What is the translation of " ENDE DES PROGRAMMS " in English?

• end of the program
• end of the programme

Examples of using Ende des programms in German and their translations into English

Ende des Programms.
End programme.

Abreise und Ende des Programms.
Departure and end of programme.

Am Ende des Programms sollen die Studierenden in der Lage.
At the end of this programme, students should be able to.

Ja. Aber dies ist das Ende des Programms.
Yes, but this is the program's end.

Am Ende des Programms umrühren und einige Minuten stehen lassen.
Stir at end of program and allow a few minutes standing time.

Die Tür nicht vor dem Ende des Programms öffnen.
Do not open the door before the program ends.

Offizielles Ende des Programms darf kein Ende der Umverteilung sein.
End to program must not mean end of relocation.

Lassen Sie alle Zutaten bis zum Ende des Programms kochen.
Let the ingredients cook until the programme is finished.

Am Ende des Programms darf nicht vergessen werden, die Menüzeile wieder abzumelden.
At termination of the program one must not forget to remove the menu bar again.

Der Ventilator läuft nach Ende des Programms noch ca.
The fan continues to run for approx. 30 seconds after the end of the program.

Fünf Minuten nach Ende des Programms schaltet die Energiesparfunktion das Gerät automatisch aus.
After five minutes from the end of the programme, the energy saving function automatically deactivates the appliance.

Unter Rühren beim offenen Deckel bis zum Ende des Programms zubereiten.
Cook with an open lid, continuing to stir, until the program finishes.

Sie werden am Ende des Programms den FSP ablegen und nach dem Ablegen können Sie Ihr Bachelor-Studium an der KLU.
You will take the FSP at the end of the program, and upon passing you will be eligible to start your Bachelor studies at KLU.

Nur drei Studien berichteten von einem länger anhaltenden Erfolg über das Ende des Programms hinaus.
Only three trials reported prolonged success beyond the close of the programme.

Der Ventilator läuft nach Ende des Programms noch einige Minuten weiter.
The fan continues to run for some minutes after the end of the program.

Am Ende des Programms erwerben die Studierenden das für die Finanzierung relevante Wissen, Fähigkeiten, Techniken und Ethik.
At the end of the programme, students will acquire the knowledge, skills, techniques, and ethics that are relevant to finance.

Uns geht es nicht um Mentalkräfte, aber mal sehen, ob Sie das Bild empfangen, was ich Ihnen am Ende des Programms sage.
We're not trying to prove psychic powers, but let's see if you can pick up the image which I will tell you at the end of the program.

Am Ende des Programms warten ein unbefristeter DFS-Arbeitsvertrag und eine vielversprechende Zukunft bei Daimler Financial Services auf Sie.
At the end of the program, an unlimited DFS work contract and a promising future at Daimler Financial Services are waiting for you.

Die Teams, die am Accelerator-Programm teilnehmen, kämpfen um Preisgelder in Höhe von maximal je 50.000 Pfund Sterling, die am Ende des Programms verteilt werden.
Teams within the accelerator are eligible to compete for prizes, the maximum amount being £50,000 in cash to be awarded at the end of the programme.

Drei Minuten nach dem Ende des Programms erlöschen alle Kontrolllampen und auf dem Digital-Display wird eine horizontale Leiste angezeigt.
Three minutes after the end of the programme, all indicator lights go off and the digital display shows one horizontal bar.

Am Ende des Programms werden Sie in der Lage sein, die Herausforderungen zu verstehen, vor denen Führungskräfte im globalen Geschäft von heute stehen.
At the end of the program, you will be able to understand the challenges facing executives in today's global business.

Der Betrag wird am Ende des Programms erstattet sollte das Fahrrad auf Zeit, unbeschädigt und mit einem vollen Tank zurückgegeben werden.
The amount will be refunded at the end of the programme should the bike be returned on time, undamaged and with a full fuel tank.

Am Ende des Programms erwerben die Studenten ein Verständnis fÃ1⁄4r die geschäftlichen, sozialen und wirtschaftlichen Rollen des Marketings….
At the end of the programme, students will acquire an understanding of marketing's business, social and economic roles….

Am Ende des Programms auf der linken Seite die Position der Beleuchtung zu setzen und die notwendige Menge an Verdrahtungs berechnen.
At the end of the scheme on the left to put the location of the lighting and calculate the necessary amount of wiring.

Am Ende des Programms führen die Studenten ein Forschungsprojekt durch, das zu einem Geschäftsplan für ein Start-up oder für eine bestehende Markenentwicklung führt.
At the end of the program, students undertake a research project resulting in a business plan for a start-up, or for existing brand development.

Am Ende des Programms erwerben die Studierenden das Wissen, die Fähigkeiten, die Techniken und die Ethik, die für die islamische Finanzindustrie relevant sind.
At the end of the programme, students will acquire the knowledge, skills, techniques and ethics that are relevant to the Islamic financial industry.

Bereits am Ende des Programms, Studenten im Umgang mit komplexer Produktion hochqualifizierten Fachleute mit Erfahrung werden, Management, wissenschaftliche und technische Probleme.
Already at the end of the program, students will become highly qualified professionals with experience in dealing with complex production, tswj, scientific and technical problems.

Am Ende des Programms erwerben die Studierenden das Wissen, die Fähigkeiten und Techniken, um realisierbare Geschäftsmöglichkeiten zu bewerten, Ressourcen zu identifizieren, zu sichern und zu mobilisieren.
At the end of the programme, students will acquire the knowledge, skills, and techniques to evaluate viable business opportunities, identify, secure and mobilize resources.