What is the translation of " SEPARATE APPLICATIONS " in German?

• separate Applikationen
• separaten Anwendungen

Examples of using Separate applications in English and their translations into German

They are two separate applications.
Es sind zwei verschiedene Programme.

Separate applications can be integrated without difficulty including JAVA-based.
Separate Applikationen lassen sich problemlos integrieren u.a. JAVA-basierende.

We will start off with two separate applications.
Wir starten mit zwei separaten Applikationen.

We are experiencing, a different way to communicate, between hardware and software modules, and even between the same software, residing on separate applications.
Wir erleben, eine andere Weise zu kommunizieren, zwischen Hard- und Software-Modulen, und sogar zwischen die gleiche software, Wohnen auf separate Anwendungen.

The reason is simple-Â no more separate applications for various project stages.
Grund dafür ist einfach- keine separate Applikation für die verschiedenen Projektphasen.

This includes many pre-press processes that normally run on separate applications.
Dazu gehören viele Pre-Press-Prozesse, die normalerweise auf separaten Anwendungen laufen.

Only volunteers who set up and run separate applications will relay traffic to the regular Internet.
Nur Freiwillige, die explizit eine separate Anwendung aufsetzen, leiten Daten ins reguläre Internet weiter.

By OT writers the word is used in three separate applications.
Von OT-Schreibern wird das Wort in drei verschiedenen Anwendungen verwendet.

The main goal is to unite the functionality of two separate applications into one application. With this solution general problems like redundancy and inconsistency among the applications could be solved.
Das Ziel ist es, die Funktionalität von zwei unabhängigen Anwendungen innerhalb einer Anwendung zu verwenden und so Probleme wie Redundanz und Inkonsistenz zu beheben.

Just one network infrastructure-cabled or wireless-for completely secure and separate applications e. g.
Nutzung einer Netzwerkinfrastruktur- verkabelt oder drahtlos- für vollkommen sicher voneinander getrennte Anwendungen z.

We created ETL processes for supplying the data warehouse and separate applications supporting sellers, and also scientific-technical workers.
Wir schaffen ETL Prozesse zum Betrieb des Datenlagers und separater Applikationen, die die Verkäufer sowie wissenschaftstechnische Mitarbeiter, unterstützen.

In contrast to its competitors in the face of Nova Launcher and Apex Launcher, notification icons are there at once, and they do not need to install separate applications.
Im Gegensatz zu seinen Konkurrenten in das Gesicht des Nova Launcher und Apex Launcher sind Benachrichtigungssymbole es auf einmal, und sie brauchen nicht zu separaten Anwendungen zu installieren.

This means that no additional applications need to be installed and no separate applications need to be opened for operation.
Das bedeutet, dass keine zusätzlichen Anwendungen installiert werden müssen und für die Bedienung keine separaten Applikationen geöffnet werden müssen.

Although the new and existing deployment group have the same name, AWS CodeDeploy treats them as separate deployment groups, because they are associated with separate applications.
Obwohl die neue und die vorhandene Bereitstellungsgruppe denselben Namen haben, behandelt AWS CodeDeploy sie als separate Bereitstellungsgruppen, da beide mit separaten Anwendungen verknüpft sind.

A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Die Aufteilung einer Sammelanmeldung oder einer Sammeleintragung in gesonderte Anmeldungen oder Eintragungen ist nur unter den in der Durchführungsverordnung aufgeführten Bedingungen zulässig.

Under the Patent Cooperation Treaty(PCT), it is possible to obtain patent protection in up to 152 countries with only one international application. It is not necessary to file separate applications in these countries.
Nach dem Patent Cooperation Treaty(PCT) ist es möglich, mit nur einer internationalen Anmeldung Patentschutz in bis zu 152 Staaten zu erlangen, ohne in diesen Staaten separate Anmeldungen einreichen zu müssen.

On the other hand, separate applications shall be submitted for products that contain the same active ingredient(s) but of different salts, different strength, dosage form and proprietary or brand name.
Auf der anderen Seite, separate Anwendungen werden für die Erzeugnisse vorgelegt werden, die den gleichen Wirkstoff enthalten(s) aber von verschiedenen Salzen, unterschiedliche Stärke, Darreichungsform und proprietäre oder Markennamen.

There were a number of instances in the first two Rounds where the Technical Assistance Unit has combined two or more separate applications which were thought to be related or to address common needs.
In den ersten beiden Antragsrunden hat die Technical Assistance Unit in mehreren Fällen zwei oder mehrere getrennte Anträge zusammengelegt, von denen angenommen wurde, daß sie gemeinsame Interessen verfolgten.

The present situation, requiring separate applications under different legislative frameworks, is viewed as not very beneficial for competitiveness, market entry, trade and investment flow reasons.
Die derzeitige Situation, in der getrennte Anträge nach verschiedenen sektoralen lebensmittelrechtlichen Vorschriften gestellt werden müssen, wird als nicht sehr günstig für die Wettbewerbsfähigkeit, den Marktzugang sowie die Handels‑ und Investitionsströme erachtet.

One of the best parts of Dropbox Business is that it runs in the background, allowing TradeGecko staff members to focus on priorities that propel the company forward-rather than spending time managing separate applications and workflows.
Ein besonderer Vorteil von Dropbox Business ist, dass es im Hintergrund ausgeführt werden kann und Mitarbeitern erlaubt, sich ganz auf die Prioritäten zu konzentrieren, die das Unternehmen vorantreiben, anstatt unnötig Zeit für die Verwaltung verschiedener Anwendungen und Arbeitsabläufe zu verschwenden.

All topics are presented as a separate application in Google Play.
Alle Themen werden als separate Anwendung in Google Spiel vorgestellt.

There is no separate application for a waiver.
Es gibt keinen separaten Antrag für eine Aussetzung.

A separate application to the Wannseeschulen is not required.
Eine gesonderte Bewerbung an den Wannseeschulen ist nicht erforderlich.

A separate application of the principle of proportionality is not required.
Einer gesonderten Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit bedarf es nicht.

A separate application is not required for the Erasmus+ grant.
Es ist keine gesonderte Bewerbung für das Erasmus-Stipendium notwendig.

For the use of the service no separate application is required.
Für die Nutzung des Dienstes ist kein separater Antrag erforderlich.

A separate application is not required in this case.
In diesem Fall ist kein gesonderter Antrag erforderlich.

In this case, a separate application is not required.
In diesem Fall ist keine separate Bewerbung notwendig.

You will receive separate application and physician invoices upon departure.
Sie erhalten bei Abreise separate Anwendungs- und Arztrechnungen.

Separate application available for Mac users to perform data recovery after reformatting Mac volumes, supports recovery of HFSX, HFS+, FAT16, FAT32 file systems.
Separate Anwendung für Mac-Benutzer zur Datenrettung nach dem Neuformatieren von Mac-Volumes, unterstützt die Wiederherstellung von HFSX-, HFS+, FAT16-, FAT32-Dateisystemen.