What is the translation of " SEPARATE APPLICATION " in German?

• separate Anwendung
• gesonderten Antrag
• separate Bewerbung
• separater Antrag
• gesonderte Anmeldung
• gesonderte Bewerbung
• getrennter Antrag
• eigenständige Anwendung
• separates Bewerbungsverfahren

Examples of using Separate application in English and their translations into German

There is no separate application for a waiver.
Es gibt keinen separaten Antrag für eine Aussetzung.

If you want to trademark your business name and your logo, you will need to file a separate application for each.
Wenn Sie wollen, um die Marke, den Namen Ihres Unternehmens und Ihrem logo, Sie müssen die Datei eine separate Anwendung für jede.

In this case, a separate application is not required.
In diesem Fall ist keine separate Bewerbung notwendig.

For every sports course(with limited participants and fee paying sports activities) it is necessary to make a separate application with direct debit authorisation.
Für jeden Sportkurs(teilnemerbegrenzte und entgeltpflichtige Sportarten) ist eine gesonderte Anmeldung und Einzugsermächtigung erforderlich.

A separate application is not required in this case.
In diesem Fall ist kein gesonderter Antrag erforderlich.

For the use of the service no separate application is required.
Für die Nutzung des Dienstes ist kein separater Antrag erforderlich.

A separate application to the Wannseeschulen is not required.
Eine gesonderte Bewerbung an den Wannseeschulen ist nicht erforderlich.

All topics are presented as a separate application in Google Play.
Alle Themen werden als separate Anwendung in Google Spiel vorgestellt.

A separate application is not required for the Erasmus+ grant.
Es ist keine gesonderte Bewerbung für das Erasmus-Stipendium notwendig.

FuzzyDupes is also available as a separate application that allows you to search all databases, eg.
FuzzyDupes gibt es auch als separate Anwendung, mit der Sie alle Datenbanken durchsuchen können, z.B.

A separate application of the principle of proportionality is not required.
Einer gesonderten Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit bedarf es nicht.

During the translation, there is therefore no need to open a separate application to conduct time-consuming terminology search.
Während der Übersetzung muss also keine separate Anwendung geöffnet sein, um Zeit raubende Terminologie-Recherche zu betreiben.

A separate application will have to be made for each classification of goods for which the trademark will be registered.
Eine separate Anwendung wird für jede Klassifikation von Waren gemacht werden, für die die Marke wird registriert.

To solve this problem, Microsoft has released a separate application that allows you to run video files that require the HEVC codec.
Um dieses Problem zu lösen, hat Microsoft eine separate Anwendung veröffentlicht, mit der Sie Videodateien ausführen können, die den HEVC-Codec erfordern.

Upload the file in Slack and it will automatically convert to a snippet so everyone can read it easily without opening a separate application. Â.
Lade die Datei in Slack hoch, und sie wird automatisch in einen Snippet umgewandelt, sodass jeder sie mühelos lesen kann, ohne eine separate Anwendung zu öffnen.

You will receive separate application and physician invoices upon departure.
Sie erhalten bei Abreise separate Anwendungs- und Arztrechnungen.

For instance, the browser now does integrate with Microsoft's navigation app, but if you have installed Nokia Drive, it's a separate application.
Zum Beispiel, der Browser nun nicht mit Microsofts Navigations-App integrieren, aber wenn man Nokia-Laufwerk installiert, es ist eine separate Anwendung Microsoft geht eindeutig in diese Richtung.

Please note that a separate application must be made in order to participate in the Junior Workshop.
Bitte beachten Sie, dass für die Teilnahme am Nachwuchs-Workshop eine gesonderte Anmeldung erfolgen muss.

The control center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the control center organizes all of these programs into a convenient location.
Das Kontrollzentrum besteht aus mehreren Modulen. Jedes Modul ist eine separate Anwendung, aber das Kontrollzentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.

There is a separate application procedure for spending a semester abroad for the Humanities faculty(FB02), Institute for Romance Studies.
Für den Fachbereich Geistes- und Kulturwissenschaften(FB02), Institut für Romanistik findet ein separates Bewerbungsverfahren für das Auslandssemester statt.

Sygic GPS SDK may run navigation as a separate application, but is still fully controlled by the integrator's application..
Das Sygic GPS SDK kann die Navigation als separate Anwendung ausführen, die Steuerung erfolgt dennoch vollständig über die Anwendung des Integrators.

A separate application was submitted by the Ministry of Labour, which was set up as a separate Implementing Agency for ESF type pre-accession programmes.
Ein gesonderter Antrag wurde vom Arbeitsministerium eingereicht, das als separate Durchführungsstelle für ESF-ähnliche Heranführungsprogramme fungiert.

If you edit these files in a separate application, that application must support previewing and editing these file types.
Wenn Sie sie in einer separaten Anwendung bearbeiten möchten, muss diese Anwendung die Ansicht und Bearbeitung dieser Dateitypen unterstützen.

Separate application available for Mac users to perform data recovery after reformatting Mac volumes, supports recovery of HFSX, HFS+, FAT16, FAT32 file systems.
Separate Anwendung für Mac-Benutzer zur Datenrettung nach dem Neuformatieren von Mac-Volumes, unterstützt die Wiederherstellung von HFSX-, HFS+, FAT16-, FAT32-Dateisystemen.

Metrix Quick Impose is installed as a separate application and can be accessed either from Fiery Command WorkStation or from the Metrix application..
Metrix Quick Impose wird als separate Anwendung installiert und Sie können entweder von Fiery Command WorkStation oder von der Metrix-Anwendung aus darauf zugreifen.

Corel Font Manager X8: A separate application for managing fonts, enabling searching, organizing and previewing fonts and font of local online services within the Content Exchange.
Corel Font Manager X8: Eine separate Anwendung für Schriftarten verwalten und ermöglicht Suche, Organisation und Schriftarten und Schrift der lokalen Online-Dienste innerhalb des Content-Vorschau.

With hangouts there's no need to download a separate application- a simple browser plug-in enables hangouts on any computer with a web browser, webcam, and microphone.
Für Hangouts muss keine separate Anwendung heruntergeladen werden. Ein einfaches Browser-Plug-in aktiviert Hangouts auf einem Computer mit Webbrowser, Webcam und Mikrofon.

If not, that separate application shall be rejected as inadmissible, without prejudice to the proper examination of any application lodged on behalf of the spouse, partner or minor.
Anderenfalls wird der gesonderte Antrag unbeschadet der ordnungsgemäßen Prüfung eines etwaigen im Namen des Ehegatten, Partners oder Minderjährigen eingereichten Antrags als unzulässig abgelehnt.

The administration program is a separate application which is installed, for example, on the ad-ministrator's desktop computer or directly on the Store server.
Das Administrationsprogramm ist eine eigenständige Anwendung, die z.B. auf dem Arbeits-platzrechner des Administrators oder direkt auf dem iQ. Suite Store Server installiert wird.

How to use "separate application" in an English sentence

There are two separate application forms.

Apply separate application for each post.

Separate application for respective membership applies.

Separate application forms will not be required.

Complete a separate application for each child.

Co-exhibitors must apply with separate application form.

For each post send separate application forms.

Separate application required for each supplier. 2.

Each scholarship has a separate application process.

There’s no separate application and approval process.

How to use "separate anwendung, gesonderten antrag" in a German sentence

ohne eine separate Anwendung aufrufen zu müssen.

Macht eine Weboberfläche oder eine Separate Anwendung mehr Sinn?

Einen gesonderten Antrag müssen Sie hierfür nicht stellen.

Wenn Sie mehr Variationen wünschen, müssen Sie eine separate Anwendung mit 130 Solitaire-Spielen einspielen.

Der ASC wird als separate Anwendung beim Datenlieferer bzw.

Sie müssen dafür keinen gesonderten Antrag stellen.

Die Postbank BestSign App ist eine separate Anwendung nur für das BestSign-Sicherheitsverfahren.

Sie müssen keinen gesonderten Antrag stellen, um Krankengeld zu erhalten.

Wahrscheinlich muss man dafür einen gesonderten Antrag stellen.

Der Kunde zylom com keine separate Anwendung herunterladen.