What is the translation of " SEPARATE APPLICATION " in Danish?

• separat ansøgning
• særskilt ansøgning
• separat program
• separat applikation

Examples of using Separate application in English and their translations into Danish

There is no separate application for a waiver.
Der findes ingen separat ansøgning om dispensation.

Monitoring the treatment by a specialist is required, a separate application is not recommended.
Overvågning af behandlingen af en specialist er påkrævet, er en særskilt ansøgning ikke anbefales.

A separate application is required for each product.
En separat ansøgning er påkrævet for hvert produkt.

You do not have to submit a separate application for the scholarship.
Så du skal altså ikke indlevere en særskilt ansøgning om stipendiet.

A separate application shall be submitted for each type to be approved.
Der skal indgives særskilt ansøgning for hver type, der ønskes godkendt.

This will remove the current requirement to make separate applications for trade marks in each Member State.
Dette vil fjerne det nugældende krav om indgivelse af særskilt ansøgning om varemærke i hver enkelt medlemsstat.

A separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.
Der skal indgives særskilt ansøgning for hver motortype eller motorfamilie, der ønskes godkendt.

Saarinen also says that an office system and other separate applications will be integrated into the customer service system.
Saarinen siger også, at et kontorsystem og andre separate applikationer vil blive integreret i kundeservicesystemet.

A separate application is filed for each classification of goods for which the trademark is to be registered.
En separat ansøgning er indgivet for hver klassificering af varer, for hvilke varemærket skal registreres.

This changes the experience to one suitable for all-touch devices without the inconvenience of having to switch to a separate application.
Dette ændrer oplevelsen til en, der er egnet til all-touch-enheder uden ulejligheden ved at skifte til en separat applikation.

E s an entirely separate application, with a world of new game.
E s en helt separat ansøgning, med en verden af nyt spil.

In planning a project, it is therefore worthwhile considering whether the objectives can be further supported by the coordinated planning of separate applications under other Actions.
Ved forberedelse af et projekt er det derfor tilrådeligt at overveje, om målsætningerne kan styrkes yderligere gennem en koordineret planlægning af separate ansøgninger under andre aktioner.

A separate application is required to be submitted for each food product that is to be exported by a manufacturer to Nigeria.
En separat ansøgning skal indsendes for hver fødevare, der skal eksporteres af en producent til Nigeria.

To solve this problem, Microsoft has released a separate application that allows you to run video files that require the HEVC codec.
For at løse dette problem har Microsoft udgivet en separat applikation, der giver dig mulighed for at køre videofiler, der kræver HEVC-codec.

A separate application will have to be made for each classification of goods for which the trademark will be registered.
En særskilt ansøgning skal foretages for hver klassificering af varer, for hvilke varemærket vil blive registreret.

SmartSVN is self-contained, no need to install separate applications like Subversion command line client or file compare tools.
SmartSVN er selvstændig, ikke nà ̧dvendigt at installere separate applikationer som Subversion kommandolinjeklient eller fil sammenligne værktà ̧jer.

A separate application is required to be for each classification of goods for which a trademark is to be registered.
En separat ansøgning er nødvendig for at være for hver klassificering af varer, for hvilke et varemærke skal registreres.

This single application should replace the existing separate applications for the aids concerned, combining area and livestock aids.
Denne ene ansøgning bør træde i stedet for de nuværende særskilte ansøgninger for de pågældende støtteordninger og omfatte såvel arealstøtte som husdyrstøtte.

There is a separate application available for the iPad called'Nord Beat' which allows you to sequence the Nord Drum 3P via MIDI.
Der er en særskilt ansøgning tilgængelig for iPad kaldet'Nord Beat", som tillader dig at sekvens Nord tromme3P via MIDI.

The information center is made up of multiple modules. Each module is a separate application, but the information center organizes all of these programs into a convenient location.
Informationscentret er lavet af adskillige moduler. Hvert modul er et individuelt program, men informationscentret organiserer alle disse programmer på et praktisk sted.

On the other hand, separate applications shall be submitted for products that contain the same active ingredient(s) but of different salts, different strength, dosage form and proprietary or brand name.
På den anden side, forelægges særskilte ansøgninger om produkter, der indeholder det samme aktive stof(s) men af forskellige salte, forskellig styrke, doseringsform og proprietær eller varemærke.

A mention that a multiple application or registration has been divided into separate applications or registrations pursuant to Article 37(4) of Regulation(EC) No 6/2002;
En anmærkning om, at en samlet ansøgning eller registrering er blevet opdelt i særskilte ansøgninger eller registreringer i henhold til artikel 37, stk. 4, i forordning(EF) nr. 6/2002.

One of the best parts of Dropbox Business is that it runs in the background, allowing TradeGecko staff members to focus on priorities that propel the company forward-rather than spending time managing separate applications and workflows.
Noget af det bedste ved Dropbox Business er, at det kører i baggrunden, så personalet hos TradeGecko kan fokusere på det, der driver virksomheden fremad, i stedet for at bruge tid på at administrere separate programmer og arbejdsprocesser.

It plugs into Windows Explorer so you don't have to run a separate application to preview your images, see them all in the native shell and Open/Save dialog boxes.
Den sættes i Windows Stifinder, så du ikke behøver at køre en separat ansøgning for at få vist dine billeder, se dem alle i den indfødte skal og Open/ Save.

If the attendee(s) are in your Address Book, you do not have to remember or type his email address to add it to the attendee list. Just click the Select Addressee… button and choose the attendee(s) from the list. Please note that this is the standard& kde; address book, which is also used by& kmail; and can also be called as a separate application kaddressbook;
Hvis kontakterne er i din adressebog, behøver du ikke kat huske e- mail- adresser. Klik blot på knappen Vælg adressat… og vælg kontakten i listen. Bemærk at dette er& kde;'s standardadressebog, som også bruges af& kmail; og kan kaldes som et separat program kaddressbook;

This can happen by hacking the container(containers have unique code for every separate application on the device, making it more secure) by exploiting different extensions or add-ons of the app.
Dette kan ske ved at hacke beholderen(containere har unik kode for hver særskilt ansøgning på enheden, hvilket gør det mere sikkert) ved at udnytte forskellige udvidelser eller tilføjelser af app.

Whereas a separate application is needed for each type of operation listed in the form set out in Annex 1 in order to meet the requirements of sound management of resources for which it must be possible to make an accurate evaluation of operations on the basis of the provisions of Decision 83/516/EEC and the guidelines for the management of the Fund;
En forsvarlig forvaltning af fondsmidlerne kraever, at foranstaltningerne kan vurderes grundigt ud fra bestemmelserne i afgoerelse 83/516/EOEF og i retningslinjerne for forvaltningen af Den europaeiske Socialfond; derfor maa der indgives separat ansoegning for hver type af foranstaltninger, der anfoeres paa skemaet i bilag 1;

Can the Commission state whether any consideration is being given to the proposal that under-developed regions in Ireland be allowed to make separate application for Objective One status under the new Structural Fund arrangements to start in the year 2000?
Kan Kommissionen oplyse, hvorvidt det har været overvejet at give underudviklede regioner i Irland mulighed for særskilt at ansøge om mål 1- status i henhold til de nye ordninger under strukturfonden, som skal starte i år 2000?

Thus, in a case such as that in the main proceedings, in which such a certificate has been issued, the practical meaning of the term‘without prejudice to Section 4' in Article 21(3) of the Regulation is that it is not possible to oppose recognition of the certified decision or, a fortiori, to make a separate application for a declaration that it should not be recognised.
I en sag som den foreliggende, hvor en sådan attest er blevet udstedt, er den konkrete betydning af betingelsen»jf. dog afdeling 4« således, at det ikke er muligt at gøre indsigelse mod anerkendelsen af den attesterede afgørelse eller så meget desto mindre at indgive en uafhængig anmodning om at opnå en erklæring om ikke-anerkendelse.

Where several type II variations are to be made to a single marketing authorisation, a separate application shall be submitted in respect of each variation sought; each such application shall contain also a reference to the other applications..
Skal der foretages flere ændringer af type II af en enkelt markedsføringstilladelse, indgives der en separat ansøgning om hver ændring; hver af disse ansøgninger skal indeholde en henvisning til de andre ansøgninger..

How to use "separate application" in an English sentence

A separate application listing specific criteria is required.

A separate application is required for each trademark.

No separate application forms or submissions are required.

Authentication requirements are established by separate application specifications.

No separate application for financial assistance is required.

Separate application must be filled for each programme.

Each charter school has a separate application process.

Each Web application used a separate application pool.

Each Guarantor must complete a separate application form.

How to use "særskilt ansøgning, separat program, separat ansøgning" in a Danish sentence

Der skal afleveres en særskilt ansøgning for hver delaftale, der anmodes om prækvalifikation til: Delaftale 1.

Her skal ligeledes laves en særskilt ansøgning.

For en række af forsøgene vil ministeriet stille krav om indsendelse af en særskilt ansøgning med uddybende information og godkendelse heraf, inden kommunerne må igangsætte forsøgene.

For virksomheder som allerede har ansøgt for 3 måneder, kan der foretages en særskilt ansøgning om kompensation for 9.

De skal ikke indsende særskilt ansøgning om disse tilladelser.

Det letter irritationen over at skulle starte et separat program op ganske gevaldigt.

Med dataarkvisning kan du hurtigt tilføje, slette og opdatere listeelementer på samme måde som i et regnearksprogram, uden at skulle skifte til et separat program.

I tilfælde af separat ansøgning om fastsættelse/forhøjelse/nedsættelse af underholdsbidraget er det tilladt parterne at være repræsenteret på den sædvanlige måde ved en advokat eller en anden repræsentant.

En browser flykaprer er normalt en browser udvidelse, undertiden støttet af et separat program, der vil geninstallere forlængelse, hvis brugerne sletter den sidstnævnte.

Brugeren skal således være klar over, at det er et separat program, der bliver udført.