Examples of using Separate application in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No separate application required.
Ingen separat søknad kreves.It is not necessary to submit a separate application regarding this.
Det er ikke nødvendig å sende inn egen søknad om dette.Separate application using structured text(ST code; option).
Egen applikasjon ved bruk av strukturert tekst(ST-Code; Opsjon).Preprinting requires separate application and approval.
Fortrykk krever egen søknad og godkjenning.A separate application is not required and a fee is not charged.
Dette krever ikke egen søknad og det skal ikke betales gebyr.You can use them handy without the need to open a separate application.
Du kan bruke dem hendig uten at du må åpne et eget program.Do I have to submit a separate application to Export Credit Norway AS?
Må jeg levere separat søknad til Eksportkreditt Norge AS?A separate application is filed for each classification of goods for which the trademark is to be registered.
En separat søknad er registrert for hver klassifisering av varer der varemerket skal registreres.The Q&A moderator panel opens as a separate application in the browser.
Spørsmål og svar sensuransvarlig panelet åpnes som en separat program i nettleseren.You must submit a separate application for renewal of an immigrant's passport or refugee travel document.
Du må levere en egen søknad om fornyelse av utlendingspass eller reisebevis.To register the trademark, you must submit a separate application for trademark registration.
For å registrere varemerket må du sende en egen søknad om varemerkeregistrering.File preview allows you to view attachments in Outlook without opening the attachments in a separate application.
Forhåndsvisning av filer lar deg vise vedlegg i Outlook uten å åpne vedleggene i et eget program.You must submit a separate application for renewal of an immigrant's passport.
Du må levere en egen søknad om fornyelse av utlendingspass.The most popular recipes, herbs andspices that are recommended as a separate application or as part of a collection.
De mest populære oppskriftene, urter ogkrydder som anbefales som en egen applikasjon eller som en del av en samling.TMCC will carry out separate application studies that do not have a natural place within other RnD groups at USN.
TMCC engasjere seg i egne anvendelser som ikke har naturlig tilhørighet innen andre FoU-grupper ved HiT.Note 2019 RAMO The new 2019 application is a separate application of other applications. .
Note 2019 RAMO Den nye 2019 A separate application will have to be made for each classification of goods for which the trademark will be registered.
En egen søknad vil måtte gjøres for hver klassifisering av varer der varemerket vil bli registrert.It is possible to install as a separate application or as a Windows service.
Det er mulig å installere som et separat program eller som en Windows-tjeneste.There is a separate application available for the iPad called'Nord Beat' which allows you to sequence the Nord Drum 3P via MIDI.
Det er et separat program tilgjengelig for iPad kalt'Nord Beat"som lar deg sekvens Nord tromme 3P via MIDI.The new 2019 application is a separate application of other applications. .
Den nye 2019 Distributed encoding features from Apple Qmaster are now built into Compressor,with no need for a separate application.
Apple Qmaster-funksjoner for distribuert koding er nå innebygd i Compressor, slik atdu ikke trenger en egen app til det.Some scholarships require a separate application to be considered, found at the links below.
Noen stipend krever at en egen søknad blir vurdert, funnet på lenkene nedenfor.The customer will have the opportunity to follow the work we do in real time through a separate application.
Oppdragsgiver vil i forbindelse med dette arbeidet ha anledning til å følge arbeidet vi utfører i sanntid gjennom en egen applikasjon.The Q&A moderator panel is a separate application that launches within in the browser.
Spørsmål og svar sensuransvarlig panelet er et separat program som starter i i nettleseren.Merit scholarships are available for qualified international and domestic candidates anddo not require a separate application.
Merit stipender er tilgjengelig for kvalifiserte internasjonale og nasjonale kandidater ogikke krever en egen søknad.Enjoy your social activities in a separate application without need to start BlackBerry® PlayBook™ build-in web browser.
Nyt dine sosiale aktiviteter i et eget program uten behov for å starte BlackBerry® PlayBook™ bygge-nettleser.This changes the experience to one suitable for all-touch devices without the inconvenience of having to switch to a separate application.
Dette endrer opplevelsen til en som er egnet for all-touch-enheter uten ulempen ved å måtte bytte til et eget program.As I see there MediaViki is not separate application- it is integrated with vBulletin and page is generated by vBulletin.
Som jeg ser det MediaViki er ikke separat applikasjon- den er integrert med vBulletin, og siden er generert av vBulletin.Click on your server name(or your application server name if you have installed separate application and web front-end servers).
Klikk navnet på serveren(eller Nowadays, this is a little outdated because many people use a separate application- or even Firefox itself- to follow RSS feeds but it may be useful if you only want to mail and follow RSS feeds at the same time when composing mails.
I dag er dette noe utdatert siden mange bruker et eget program, eller til og med Firefox selv, for å følge RSS feeds, men det kan være nyttig hvis du bare ønsker å sende og følge RSS feeds samtidig som du skriver e-post.
