What is the translation of " SEPARATE APPLICATION " in Slovak?

• samostatnú aplikáciu
• samostatná žiadosť
• osobitnú žiadosť
• samostatnú prihlášku
• samostatný aplikačný
• samostatnú žiadosť
• samostatná aplikácia
• k samostatnému použitiu
• samostatné uplatnenie

Examples of using Separate application in English and their translations into Slovak

It is not a separate application.
Toto nie je samostatná aplikácia.

A separate application is required for each dog.
Pre každého psíka je potrebné vyplniť samostatnú prihlášku.

This fund has a separate application.
Tento balík obsahuje samostatnú aplikáciu.

No separate application required.
Nie samostatná aplikácia vyžaduje.

It will be available as a separate application.
K dispozícii bude len ako samostatná aplikácia.

A separate application must be completed for each dog.
Pre každého psíka je potrebné vyplniť samostatnú prihlášku.

The email client is not really a separate application.
E-mailový klient je samostatnou aplikáciou.

This involves a separate application to the family court.
Potrebné na súd pre rodinu podať samostatnú žiadosť.

The fixed wall is not designed for separate application.
Pevná stena nie je určená k samostatnému použitiu.

A separate application is required for each program/project.
Pre každý projekt či aktivitu je potrebné podať samostatnú žiadosť.

Please fill out a separate application for each child.
Prosím vyplňte pre každé dieťa osobitnú prihlášku.

A separate application must be made for each project or event.
Pre každý projekt či aktivitu je potrebné podať samostatnú žiadosť.

The Q&A moderator panel opens as a separate application in the browser.
Q& A Moderátor panel sa otvorí ako samostatnú aplikáciu v prehliadači.

A separate application is required to be considered for this loan.
Na tento účel je potrebná samostatná žiadosť o poskytnutie úveru.

It is possible to install as a separate application or as a Windows service.
Je možné inštalovať ako samostatnú aplikáciu alebo ako službu Windows.

A separate application shall be submitted for each type to be approved.
Pre každý typ, ktorý má byť schválený, sa podáva samostatná žiadosť.

The product consists of one fixed part and is not designed for separate application.
Výrobok sa skladá z jedného pevného dielu a nie je určený k samostatnému použitiu.

We don't have to create a separate application for every mobile operating system.
Nemusíme pre každý mobilný operačný systém vytvárať samostatnú aplikáciu.

A separate application shall be submitted for each type and configuration to be approved.
Pre každý typ a konfiguráciu, ktoré sa majú schváliť, sa predkladá samostatná žiadosť.

The Q&A moderator panel is a separate application that launches within in the browser.
Q& A Moderátor panel je samostatnú aplikáciu, ktorá sa spúšťa v rámci v prehliadači.

A separate application is filed for each classification of goods for which the trademark is to be registered.
Samostatná žiadosť sa podáva pre každú klasifikáciu tovaru, pre ktoré je ochranná známka má zaregistrovať.

To keep everything tidy, we will create a separate application inside our project.
Aby sme mali všetko pekne upratané, vytvoríme vo vnútri nášho projektu samostatnú aplikáciu.

However, if a separate application is not justified, it should be considered as inadmissible.
Ak však samostatná žiadosť nie je odôvodnená, mala by sa považovať za neprípustnú.

I want to apply to one of your dual degree programs, do I need to submit a separate application for each program?
Keď sa chcem prihlásiť na viac študijných programov, treba podať na každý program samostatnú prihlášku?

Get the separate application(Andy Remote) for this feature and find out what else this mobile-desktop bundle has to offer.
Získajte pre túto funkciu samostatnú aplikáciu(Andy Remote) a zistite, čo všetko tento balík pre mobilné zariadenia ponúka.

It should be emphasized that the betting and casinos have a separate application to play on your cell phone.
Malo by byť zdôraznené, že stávkovanie a kasína majú samostatnú aplikáciu pre prehrávanie na váš mobilný telefón.

The rules on subsequent applications can also be applied in case an unmarried minor lodges a separate application.
Pravidlá týkajúce sa následných žiadostí sa môžu uplatňovať aj v prípade, keď nezosobášená maloletá osoba podá osobitnú žiadosť.

Access shall be restored only if it is possible to stop all abusive use and if you have filed a separate application with OSRAM or have re-registered.
Blokovanie možno zrušiť až po tom, keď bude vylúčené pokračovanie v zneužívaní, a buď podáte OSRAMU osobitnú žiadosť, alebo sa nanovo zaregistrujete.

Each program defines and manages its own data means that for each database there is a separate application program.
Každý program definuje a spravuje vlastné dáta znamená, že pre každú databázu existuje samostatný aplikačný program.