What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES " in Slovak?

• realizácie rámcových programov pre výskum

Examples of using Implementation of the research framework programmes in English and their translations into Slovak

Implementation of the Research Framework Programmes.
Realizácia rámcových programov pre výskum.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Podporila som správu o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum.

Implementation of the Research Framework Programmes(short presentation).
Realizácia rámcových programov pre výskum(krátke prednesenie).

(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
(LT) Hlasovala som za dokument o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum v Európskej únii.

Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.
Preto v záujme efektívnosti a s cieľom podporovať najkvalitnejší výskum bolo veľmi potrebné zjednodušiť realizáciu rámcových programov pre výskum.

Simplifying the implementation of the research framework programmes".
Zjednodušenie realizácie rámcových programov výskum“.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: zjednodušenie vykonávania rámcových výskumných programov.

SIMPLIFYING THE IMPLEMENTATION OF THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES.
Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum.

Source: Fifth FP7 monitoring report, 2012 general budget of the EU and Commission communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(COM(2010) 187).
Zdroj: Piata monitorovacia správa o 7. RP, všeobecný rozpočet EÚ na rok 2012 a oznámenie Komisie o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum(COM(2010) 187).

I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
Hlasovala som za zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum, keďže je to základný aspekt podpory rozvoja vedy a vzdelávania.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Ďalším bodom programu je správa pani Marie Da Graça Carvalhovej v mene Výboru pre priemysel, výskum a energetiku o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum.

The Committee refers to its opinion Simplifying the implementation of the research Framework Programmes and firmly underscores its earlier recommendation that the much-needed continuity and stability of current successful EU funding instruments(emphasising in particular collaborative research) be essentially maintained16 and strengthened and not undermined by excessive changes.
Výbor potvrdzuje svoje stanovisko„Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum“ a dôrazne odporúča, aby sa v podstate zachovala potrebná kontinuita a spoľahlivosť doterajších úspešných nástrojov financovania EÚ(najmä spolupráca v oblasti výskumu)16, aby sa táto kontinuita posilnila a aby sa nenarušila v dôsledku príliš veľkého počtu zmien.

The results were made public with the Communication on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes of 29 April 201025.
Výsledky boli zverejnené v oznámení o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum 29. apríla 201025.

Implementation of the Framework Programme(2012- 2013): this should be based on the principles of simplicity, stability, transparency, legal certainty, consistency, excellence and trust following the recommendations of the European Parliament in its resolution on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
(4a) Zostavenie a implementácia rámcového programu(2012- 2013) by mali byť založené na princípoch jednoduchosti, stability, transparentnosti, právnej istoty konzistentnosti, excelentnosti a dôvery na základe odporúčaní uvedených v uznesení Európskeho parlamentu z 11. novembra 2010 o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum 1.

(4) The rules for the participation and dissemination should adequately reflect the recommendations of the European Parliament, as summarised in the"Report on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes"7, and Council with regard to the simplification of the administrative and financial requirements of the research framework programmes..
(4) Pravidlá účasti a šírenia by mali primerane odzrkadľovať odporúčania Európskeho parlamentu zhrnuté v„Správe o zjednodušení vykonávania rámcových programov výskumu so zreteľom na zjednodušenie administratívnych a finančných požiadaviek rámcových programov výskumu“7 a Rady.

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions- Simplifying the implementation of the research framework programmes.
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov Zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum.

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards participants.
Európsky parlament vo svojom uznesení z 11. novembra 2010 o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum vyzval k pragmatickému posunu smerom k administratívnemu a finančnému zjednodušeniu a uvádza sa v ňom, že riadenie financovania európskeho výskumu by malo viac vychádzať z prístupu založeného na dôvere a vo väčšej miere tolerovať riziko vo vzťahu k účastníkom.

Conclusions on simplified and more efficient programmes supporting European research and innovation, 3 016th Competitiveness Council meeting of 26 May 2010; European Parliament report on simplifying the implementation of the research framework programmes, 2010/2079(INI). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?.
Závery o zjednodušených a efektívnejších programoch, ktorými sa podporuje európsky výskum a inovácie, 3016. zasadnutie Rady pre konkurencieschopnosť dňa 26. mája 2010; správa Európskeho parlamentu o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum, 2010/2079(INI). Osobitná správa č. 2/2013- Zabezpečila Komisia efektívnu implementáciu siedmeho rámcového programu pre výskum?.

This Framework Programme should benefit from the Commission initiative to simplify the implementation of the research framework programmes included in the Commission Decision on three measures for simplifying the implementation of Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2006/970/Euratom and amending Decisions C(2007) 1509 and C(2007) 162511.
Tento rámcový program by mal využiť iniciatívu Komisie zameranú na zjednodušenie vykonávania rámcových programov pre výskum zahrnutú do rozhodnutia Komisie o troch opatreniach na zjednodušenie vykonávania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES a rozhodnutia Rady 2006/970/Euratom a na zmenu a doplnenie rozhodnutí K(2007) 1509 a K(2007) 162511.

(PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out, as the simplification of the implementation of the research framework programmes is necessary, and, as the rapporteur pointed out, this is only one of the many reforms that are needed to improve the financing of research in the EU so that it is more efficient and useful in promoting development and social progress.
(PT) Na úvod by som chcela pani spravodajkyni zablahoželať k vykonanej práci, pretože zjednodušenie realizácie rámcových programov pre výskum je potrebné a, ako zdôraznila pani spravodajkyňa, ide iba o jednu z mnohých reforiem, ktoré sú potrebné na zlepšenie financovania výskumu v EÚ, aby bol výskum účinnejší a užitočnejší pri podpore rozvoja a spoločenského pokroku.

The EESC values and supports the efforts made in the third Five-Year Assessment and hopes that the recommendations will serve as a constant point of reference in the implementation of the Framework Programmes, in the future framing of the research and innovation policy and, more generally, in the policies implementing the Lisbon Strategy.
EHSV oceňuje úsilie vynaložené na tretie päťročné hodnotenie a dúfa, že odporúčania, ktoré z neho vyplynuli, budú stálou referenciou pri implementácii rámcového programu, pri budúcom vypracúvaní politiky v oblasti výskumu a inovácií a všeobecnejšie pri opatreniach, ktorými sa zavádza do praxe Lisabonská stratégia.

My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes..
Spolu s kolegami poslancami sme tak usúdili, že v oznámení Európskej komisie o zjednodušení realizácie rámcových programov pre výskum sa navrhujú dôsledné a tvorivé opatrenia zamerané na odstránenie prekážok, s ktorými sa stretávajú účastníci rámcových programov..

The EESC values and supports the efforts made in the third five-year assessment and the engagement on a large scale of such high-powered intellectual resources and hopes that the recommendations from the various study groups, and particularly the panel responsible for the overall assessment1, will serve as a constant point of reference in the implementation of the framework programmes, in the future framing of the research and innovation policy and, more generally, in the policies implementing the Lisbon Strategy.
EHSV oceňuje úsilie vynaložené na päťročné hodnotenie a rozsiahle zapojenie intelektuálnych kapacít takej vysokej úrovne a dúfa, že odporúčania, ktoré vyplynuli z práce jednotlivých študijných skupín a najmä komisie zodpovednej za celkové hodnotenie1, budú stálou referenciou pri implementácii rámcového programu, pri budúcom vypracúvaní politiky v oblasti výskumu a inovácií a všeobecnejšie pri opatreniach, ktorými sa zavádza do praxe Lisabonská stratégia.

The Commission will continue to support research and development of technologies for the production of heat, cooling, electricity and fuels9 from forest resources in the energy theme of the 7th Research Framework Programme's cooperation specific programme, and to encourage the development of the biofuel technology platform and support the implementation of its research agenda through the 7th Research Framework Programme.
Komisia bude pokračovať v podpore výskumu a vývoja technológií na výrobu tepla, chladenia, elektrickej energie a palív9 z lesných zdrojov v energetickej časti osobitného programu spolupráce 7. výskumného rámcového programu a v podpore vývoja technologickej platformy biopalív a v podpore realizácie svojho výskumného programu prostredníctvom 7. rámcového programu.

It is essential to simplify the implementation of the EU research framework programmes.
Je potrebné zjednodušiť implementáciu rámcových výskumných programov EÚ.

By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research..
Prijatím tohto uznesenia Európsky parlament vysiela Európskej komisii jasný signál o budúcej realizácii rámcového programu v oblasti výskumu.