What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMMES " in Bulgarian?

• на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания
• изпълнението на рамковите програми за научни изследвания

Examples of using Implementation of the research framework programmes in English and their translations into Bulgarian

Implementation of the Research Framework Programmes.
Изпълнение на рамковите програми за научни изследвания.

I endorsed the report on simplifying the implementation of the research framework programmes.
Подкрепих доклада относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

Implementation of the Research Framework Programmes(short presentation).
Изпълнение на рамковите програми за научни изследвания(кратко представяне).

Commission Communication on Simplifying the Implementation of the Research Framework Programmes.
Становище на Комитета на регионите относно„Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“.

I voted in favour of simplifying the implementation of the research framework programmes, given that it is a fundamental aspect of facilitating scientific and educational development.
Подкрепих опростяването на рамковите програми за научни изследвания предвид факта, че те са ключов аспект за осъществяване на научното и образователното развитие.

This paper was partly a response to the Commission's Communication on simplifying the implementation of the research Framework Programmes.
Този доклад отчасти беше отговор на съобщението на Комисията относно„Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“.

The European Parliament, in its Resolution of 11 November 2010 on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes, called for a pragmatic shift towards administrative and financial simplification and states that the management of European research funding should be more trust-based and risk-tolerant towards researchers.
Европейският парламент, в своята резолюция от 11 ноември 2010 г. за опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания, призова за прагматична промяна към административно и финансово опростяване и заяви, че управлението на европейското финансиране на научни изследвания следва да се основава в по-голяма степен на доверие към участниците и толерантност към риска.

The next item is the report by Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes.
Следващата точка е докладът на Maria Da Graça Carvalho, от името на комисията по промишленост, изследвания и енергетика, относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
(LT) Подкрепих документа относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания в Европейския съюз.

Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.
Поради тази причина в интерес на ефективността и с оглед на насърчаването на научни изследвания от най-високо качество беше много препоръчително да бъде опростено изпълнението на рамковите програми за научни изследвания.

The Commission's Communication on simplifying the implementation of the research framework programmes( 1) proposes actions to address this risk.
Съобщението на Комисията относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания( 1) предлага действия с цел да се избегне този риск.

OPINION of the Committee on Regional Development for the Committee on Industry, Research and Energy on simplifying the implementation of the Research Framework Programmes….
Комисията по регионална развитие на Европейския парламент прие на свое заседание мнение към Доклада за опростяване на изпълнението на Рамковите програми за научни изследвания, изготвен от Комисията по промишленост, изследвания и енергетика.

Source: Fifth FP7 monitoring report, 2012 general budget of the EU and Commission communication on simplifying the implementation of the research framework programmes(COM(2010) 187). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?.
Източник: Пети мониторингов доклад за 7РП, Общ бюджет на ЕС за 2012 г. и Съобщение на Комисията„Опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания“(COM(2010) 187). Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?.

Conclusions on simplified and more efficient programmes supporting European research and innovation, 3 016th Competitiveness Council meeting of 26 May 2010; European Parliament report on simplifying the implementation of the research framework programmes, 2010/2079(INI). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?.
Заключения на Съвета относно опростени и по-ефикасни програми в подкрепа на европейските научни изследвания и иновации, 3016-о заседание на Съвета по конкурентоспособност от 26 май 2010 г.; Доклад на Европейския парламент относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания 2010/2079(INI). Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?.

(PT) I would like to begin by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out, as the simplification of the implementation of the research framework programmes is necessary, and, as the rapporteur pointed out, this is only one of the many reforms that are needed to improve the financing of research in the EU so that it is more efficient and useful in promoting development and social progress.
(PT) В началото искам да поздравя докладчика за работата й, тъй като е необходимо опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания, и както беше подчертано от докладчика, това е само една от многото реформи, които са необходими с цел подобряване на финансирането на научните изследвания в Европейския съюз, за да бъде по-ефективно и по-полезно при насърчаването на развитие и социален напредък.

My fellow Members and I have thus estimated that the European Commission communication on simplifying the implementation of research framework programmes proposes serious and creative measures aimed at removing the obstacles encountered by participants in the framework programmes..
Ето защо моите колеги и аз счетохме, че съобщението на Европейската комисия относно опростяване на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания предлага сериозни и творчески мерки, насочени към отстраняване на проблемите, пред които са изправени участниците в рамковите програми..

By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Приемайки тази резолюция, Европейският парламент изпраща ясно послание до Европейската комисия относно бъдещото прилагане на Рамковата програма за научни изследвания.

The third type of change envisaged will be considered for implementation under future Research Framework Programmes.
Предвижданото трето направление на промени ще се има предвид за осъществяване в бъдещи рамкови програми за научни изследвания.

I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Категорично подкрепям посоченото в доклада относно предприемането на действия за опростяване на изпълнението на рамковите програми на Европейския съюз за научни изследвания.

I therefore supported the European Parliament's initiative aimed at simplifying the implementation of the European Union's framework programmes for research.
Поради тази причина подкрепих инициативата на Европейския парламент, насочена към опростяване на изпълнението на рамковите програми на Европейския съюз за научни изследвания.

Deficiencies in the management information system prevent effective monitoring of the framework programme in its entirety.(paragraphs XI, 101 to 110) The Court recommends that the Commission develop a comprehensive reporting and controlling system for the RTD framework programmes.(paragraph 135) The Commission should agree on common(…) objectives for the research area and the implementation of the RTD framework programmes.(paragraph 136) As regards the overall monitoring of programme implementation, the legal requirements are complied with by the Commission.
Недостатъците в управленската информационна система възпрепятстват ефективния мониторинг на рамковата програма в нейната цялост( точки XI, 101- 110). Палатата препоръчва на Комисията да разработи всеобхватна система за отчитане и контрол на рамковите програми за НИТР.( точка 135) Комисията следва да постигне съгласие относно общи[…] цели за научноизследователската област и за прилагането на рамковите програми за НИТР.( точка 136) Що се отнася до цялостния мониторинг на изпълнението на програмата, правните изисквания са спазени от Комисията.

(b) the CAP makes the best use of research and innovation results and promotes the use, implementation and deployment of innovative solutions, including those stemming from projects funded by the Framework Programmes for research and innovation and from the European Innovation Partnership"agricultural productivity and sustainability";
ОСП използва по най-добър начин резултатите от научните изследвания и иновациите и насърчава използването, прилагането и внедряването на новаторски решения, включително произтичащи от проекти, които са финансирани по линия на рамковите програми за научни изследвания и иновации и от Европейското партньорство за иновации„ Селскостопанска производителност и устойчивост“;

(b) the CAP makes the best use of research and innovation results and promotes the use, implementation and deployment of innovative solutions, including those stemming from projects funded by the Framework Programmes for research and innovation, from the European Innovation Partnership"agricultural productivity and sustainability" and relevant EIT Knowledge and Innovation Communities(KICs);
ОСП използва по най-добър начин резултатите от научните изследвания и иновациите и насърчава използването, прилагането и внедряването на новаторски решения, включително произтичащи от проекти, които са финансирани по линия на рамковите програми за научни изследвания и иновации и от Европейското партньорство за иновации„ Селскостопанска производителност и устойчивост“ и съответните общности на знанието и иновациите на EIT;

One of the instruments used for the implementation of this policy is the multi-annual Framework Programmes for Research and Technological Development(FP RTD) which helps to organise and financially support cooperation between high schools, research centres, and industries- including small and medium sized enterprises(SME).
Основен инструмент за реализирането на изследователската политика са многогодишните рамкови програми, които подпо¬магат организирането и финансовата подкрепа на сътрудничест¬вото между университетите, научните центрове и индустриите, вкл. МСП.

In this context, the implementation of the Seventh Framework Programme for research must be improved, especially by speeding up and simplifying the administrative procedures involved, by shortening waiting times and streamlining application management.
В този контекст изпълнението на Седмата рамкова програма за научни изследвания трябва да бъде подобрено по-специално посредством ускоряване и опростяване на съответните административни процедури, чрез съкращаване на времето за очакване и рационализиране на управлението на заявления.

European court of auditors en has the commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Европейска сметна палата bg осигурила ли е комисията ефективно изпълнение на седмата рамкова програма за научни изследвания?

Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?

(Special Report No 2/2013‘Has the Com mission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?').
(Специален доклад No 2/2013„Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?“).

Special report No 2/2013“Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?”, recommendation 5.
Специален доклад No 2/2013„Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?“, препоръка 5.

Source: European Court of Auditors. Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Източник: ЕСП. Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?