What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE RESULTS " in Slovak?

• implementácia výsledkov
• uplatňovanie výsledkov
• zavedení výsledkov
• uplatnenie výsledkov

Examples of using Implementation of the results in English and their translations into Slovak

Implementation of the Results in practice.
Uplatnenie výsledkov v praxi.

The impact depends on the uptake and implementation of the results by the Member States.
Vplyv závisí od prijímania a vykonávania výsledkov zo strany členských štátov.

Implementation of the results of scientific research in practical.
Uplatnenie výsledkov vedeckých výskumov v praxi.

Of course, the credibility of these tests will stand or fall on the implementation of the results.
Samozrejme, dôveryhodnosť týchto testov stojí a padá na realizácii výsledkov.

For the implementation of the results of the pilot studies.
Na uplatňovanie výsledkov pilotných štúdií.

Should an EBN(European Bio-Network) be created in order to support the implementation of the results of this consultation?
Mala by byť na podporu implementácie výsledkov tejto konzultácie vytvorená EBN(európska biologická sieť)?

Step 3 is implementation of the results of the class.
Krok predstavuje prezentácia výsledkov plnenia úlohy v triede.

In particular, Member States shall immediately inform the Commission of the implementation of the results of the mandates pursuant to Article 4(3).
Členské štáty bezodkladne informujú Komisiu najmä o vykonávaní výsledkov mandátov podľa článku 4 ods. 3.

For implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4.
Vykonávanie výsledkov pilotných štúdií v súlade s článkom 4.

AXENTA is characterised by deep knowledge and perfect mastery of process analyses and creative implementation of the results for the benefit of the customer.
AXENTA je charakteristická hlbokou znalosťou a perfektným zvládnutím procesných analýz a tvorivou implementáciou výsledkov v prospech zákazníka.

(d) for implementation of the results of the pilot studies, as specified in Article 4(3) and Article 5(1).".
Vykonávanie výsledkov pilotných štúdií v súlade s článkom 4 ods. 3 a článkom 5 ods. 1.“.

The creation of a network of business registers as mentioned above is likely to contribute to the implementation of the results of the BRITE project that may otherwise require significant time.
Vyššie uvedeným vytvorením siete obchodných registrov sa pravdepodobne prispeje k uplatňovaniu výsledkov projektu BRITE, čo by inak mohlo trvať veľmi dlho.

It is the implementation of the results of scientific and technological research which produces real economic development and growth.
Práve zavedenie výsledkov vedeckého a technického výskumu vytvára skutočný hospodársky vývoj a rast.

The WTO may also provide a forum for further negotiations among its Members concerning their multinational trade relations and a framework for the implementation of the results of these negotiations.
WTO môže takisto poskytnúť priestor na ďalšie rokovania medzi svojimi členmi, ktoré sa týkajú ich mnohostranných obchodných vzťahov, a vytvárať rámec na uplatňovanie výsledkov takýchto rokovaní podľa toho.

It is the implementation of the results of scientific and technological research which produces real economic development and growth.
Práve implementácia výsledkov vedeckého a technologického výskumu dáva reálny hospodársky vývoj a rast.

The Council Conclusions adopted in June 2005 reinforced this message by inviting Member States to give due attention to the implementation of the results of the WHO European Ministerial Conference on Mental Health.
Závery Rady prijaté v júni 2005 podporili tento odkaz vyzvaním členských štátov, aby venovali primeranú pozornosť implementácii výsledkov európskej ministerskej konferencie WHO o duševnom zdraví.

The implementation of the results of the social partner agreements must be ensured in accordance with the requirements of Article 155 TFEU19.
Vykonávanie výsledkov dohôd so sociálnymi partnermi sa musí zabezpečiť v súlade s požiadavkami článku 155 ZFEÚ19.

Not later than late 1994, Ministers will meet, in accordance with the final paragraph of the Punta del Este Ministerial Declaration, to decide on the international implementation of the results, including the timing of their entry into force.
Najneskôr koncom roku 1994 sa stretnú ministri v súlade so záverečným odsekom ministerskej deklarácie z Punta del Este, aby rozhodli o medzinárodnom uplatňovaní výsledkov vrátane určenia ich platnosti.

It is expected that implementation of the results of applied research will increase lifespan of forest machines tools and components thereby reducing their maintenance costs and purchase costs.
Je predpoklad, že realizácia výsledkov aplikovaného výskumu zvýši životnosť nástrojov a komponentov lesných mechanizmov, čím sa znížia náklady na ich údržbu a nákup.

(b) number of design, concept or feasibility studies for the establishment of facilities in line with the highest standards of nuclear safety and the successful implementation of the results of those studies.
Počet štúdií týkajúcich sa návrhu, koncepcie alebo uskutočniteľnosti na účely zriaďovania zariadení v súlade s najprísnejšími normami v oblasti jadrovej bezpečnosti a úspešná implementácia výsledkov týchto štúdií.

Hypoxic trenirovka- practical implementation of the results of years of comprehensive studies of the effect of hypoxia on the human body in the field of adaptive medicine.
Hypoxické trenirovka- praktickú implementáciu výsledkov rokov komplexných štúdií o vplyve hypoxie na ľudské telo v oblasti adaptívneho medicíny.

The WTO may also provide a forum for further negotiations among its Members concerning their multilateral trade relations, and a framework for the implementation of the results of such negotiations, as may be decided by the Ministerial Conference.
WTO môže takisto poskytnúť priestor na ďalšie rokovania medzi svojimi členmi, ktoré sa týkajú ich mnohostranných obchodných vzťahov, a vytvárať rámec na uplatňovanie výsledkov takýchto rokovaní podľa toho, ako rozhodne Konferencia ministrov.

Taking into account the aim of all Members to achieve, as a result of the harmonization work programme set out in Part IV, the establishment of harmonized rules of origin, Members shall ensure, upon the implementation of the results of the harmonization.
Berúc do úvahy, že cieľom všetkých členov je dosiahnuť vytvorenie harmonizovaných pravidiel pôvodu ako výsledok pracovného programu harmonizácie, uvedeného v časti IV, členovia zabezpečia, aby po zavedení výsledkov procesu harmonizácie.

The Commission encourages Member States and the social partners to promote the practical, rapid implementation of the results of basic research by making simple preventive instruments available to enterprises and in particular to SMEs.
Komisia nabáda členské štáty a sociálnych partnerov, aby podporovali praktické a rýchle uplatňovanie výsledkov základného výskumu zavedením jednoduchých preventívnych nástrojov, ktoré sú k dispozícii podnikom a najmä MSP.

The Committee therefore explicitly calls for civil society representatives to be actively involved in the preparations for and follow-up to the Rio+20 conference and for them to be effectively heard during the negotiations at the conference and implementation of the results.
Výbor sa preto dôrazne zasadzuje za aktívne zapojenie zástupcov organizovanej občianskej spoločnosti do prípravy konferencie Rio+20 a nadväzných krokov a zabezpečenie toho, aby mali možnosť počas rokovaní na konferencii a uplatňovaní jej výsledkov účinne vyjadriť svoj názor.

The relationship between higher education and creative activities in the form of research, development and artistic activities is based on the implementation of the results of creative activity into higher education and on its transformation for the needs of practice.
Vzťah medzi vysokoškolským vzdelávaním a tvorivou činnosťou v podobe výskumu, vývoja a umeleckej činnosti je založený na implementácii výsledkov tvorivej činnosti do vysokoškolského vzdelávania a na jeho transformácii do potrieb praxe.

WHEREAS the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union and the implementation of the results of the Uruguay Round are likely to affect the bilateral concessions in the framework of the Europe Agreement, and it is therefore necessary to adapt such Agreement through a protocol for the adaptation of the trade aspects of this Agreement;
KEĎŽE je pravdepodobné, že pristúpenie Rakúskej republiky, Fínskej republike a Švédskeho kráľovstva do Európskej únie a implementácia výsledkov Uruguajského kola ovplyvnia bilaterálne výhody v rámci Európskej dohody a z tohto dôvodu je potrebné upraviť takúto dohodu protokolom o úprave obchodných aspektov tejto dohody;

It provides the forum for negotiations among its members concerning their multilateral trade relations in matters dealt with under the agreements and a framework for the implementation of the results of such negotiations, as may be decided by the Ministerial Conference.
WTO môže takisto poskytnúť priestor na ďalšie rokovania medzi svojimi členmi, ktoré sa týkajú ich mnohostranných obchodných vzťahov, a vytvárať rámec na uplatňovanie výsledkov takýchto rokovaní podľa toho, ako rozhodne Konferencia ministrov.