What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in Slovak?

• vykonávanie programov
• realizácie programov
• implementácii programov
• uplatňovanie programov
• plnenie programov
• vykonávania programov
• vykonávaní programov
• realizácia programov
• realizáciu programov
• implementáciu programov
• realizácii programov
• implementácia programov

Examples of using Implementation of programmes in English and their translations into Slovak

The implementation of programmes of whatever kind.
Realizácie projetov akéhokoľvek druhu.

This rule aims to speed up the implementation of programmes.
Toto pravidlo má za cieľ zrýchliť realizáciu programov.

Implementation of programmes for exchanging and analysing data.
Plnenie programov zameraných na výmenu a analyzovanie údajov.

Member States now have to move forward and improve the implementation of programmes.".
Členské štáty teraz musia ďalej pokročiť a zlepšiť vykonávanie programov.“.

Creation and implementation of programmes of further training of teaching and non-teaching staff 136128.
Tvorba a realizácia programov ďalšieho vzdelávania učiteľov a non-pedagogických pracovníkov 136128.

Lastly, common rules could lead to efficiency gains in the implementation of programmes.
Napokon, spoločné pravidlá by viedli k zvýšeniu efektivity vo vykonávaní programov.

Since IPA II was only recently introduced, implementation of programmes in 2014 still fell under its predecessor IPA.
Keďže nástroj IPA II bol zavedený iba nedávno, vykonávanie programov v roku 2014 sa ešte uskutočňovalo v rámci nástroja IPA.

Strategic evaluations focus on the chain of results achieved and not on implementation of programmes.
Strategické hodnotenia sa zameriavajú na dosiahnuté výsledky, a nie na vykonávanie programov.

Although these measures seek to accelerate the implementation of programmes, some of them are also simplifying in nature.
Ak je však cieľom týchto opatrení urýchliť vykonávanie programov, niektoré z týchto opatrení sú takisto zdrojom zjednodušenia.

Partnership provides a basis for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Partnerstvo poskytuje základ pre otvorenosť a transparentnosť pri príprave a implementácii programov.

Firms that provide creation and implementation of programmes of further training of teaching and non-teaching staff in Czech Republic Create Invoice.
Firmy ktoré poskytujú tvorba a realizácia programov ďalšieho vzdelávania učiteľov a non-pedagogických pracovníkov v Českej republike.

Fears are expressed that excessive and time-consuming consultations might slow down implementation of programmes.
Prehnané a časovo náročné konzultácie vyvolávajú obavy, že by mohli spomaliť uplatňovanie programov.

These are known and it is unrealistic to assume that the implementation of programmes could run smoothly without major problems.
O týchto rizikách sa vie a je utopistické nazdávať sa, že plnenie programov bude môcť prebiehať hladko bez väčších problémov.

Within this concept, the Managing authorities are obliged to involve partners in preparation and implementation of programmes.
V rámci tejto koncepcie sú riadiace orgány povinné zapojiť partnerov do prípravy a vykonávania programov.

The new framework should increase the degree of transparency in the implementation of programmes and of actions at national, regional and local levels.
Nový rámec musí zvýšiť úroveň transparentnosti pri vykonávaní programov a opatrení na národnej, regionálnej a miestnej úrovni.

The Commission cooperates with Member States to ensure effective coordination in the preparation and implementation of programmes.
Komisia spolupracuje s členskými štátmi s cieľom zaistiť efektívnu koordináciu pri príprave a vykonávaní programov.

Each year the implementation of programmes shall be reviewed in the Committee referred to in Article 22(1) on the basis of reports drawn up by the Member States.
Každý rok sa preskúma uplatňovanie programov vo výbore uvedenom v článku 22 ods. 1 na základe správ vypracovaných členskými štátmi.

Like programme evaluations, they can be carried out during or after the implementation of programmes.
Podobne ako hodnotenia programov ich možno vykonávať v priebehu realizácie programov alebo po ich ukončení.

The auditors also found that, despite efforts by the European Commission, implementation of programmes did not start earlier and spending began more slowly than in the previous period.
Audítori tiež zistili, že ani napriek úsiliu Európskej Komisie nezačalo vykonávanie programov skôr ako v predchádzajúcom období a výdavky začali vznikať pomalšie.

Partnership provides a basis for the mobilisation of best local knowledge and expertise, for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Partnerstvo poskytuje základ pre mobilizáciu najlepších miestnych znalostí a expertízy, pre otvorenosť a transparentnosť pri príprave a implementácii programov.

Such flexibility is necessary in order to address a slower than expected implementation of programmes affecting those Member States in particular.
Takáto flexibilita je potrebná vzhľadom na to, že v daných členských štátov prebieha vykonávanie programov pomalšie, ako sa očakávalo.

The legitimacy and representativeness of partners is questioned and fears arise that excessive and time-consuming consultations might slow down the implementation of programmes.
Spochybňuje sa tiež legitímnosť a reprezentatívnosť partnerov a vznikajú obavy, že prehnané a časovo náročné konzultácie by mohli spomaliť uplatňovanie programov.

At the Member State level, managing authorities monitor the implementation of programmes, aggregate monitoring information and, from 2014-2020, confirm the reliability of the performance data to the Commission.
Na úrovni členských štátov riadiace orgány monitorujú vykonávanie programov, konsolidujú údaje z monitorovania a od obdobia 2014- 2020 potvrdzujú spoľahlivosť údajov o výkonnosti Komisii.

Further clarification of rules governing cohesion policy will have positive effects on the implementation of programmes on the ground.
Ďalšie objasnenie pravidiel upravujúcich politiku súdržnosti bude mať pozitívne účinky na vykonávanie programov na mieste.

It will further stimulate progressive thinking in the implementation of programmes assisted by European Regional Policy through the ERDF and ensure a steady improvement in their contribution to the modernisation objectives.
Ďalej sa bude stimulovať pokrokové myslenie pri implementácii programov za pomoci európskej regionálnej politiky prostredníctvom EFRR a zabezpečí sa stabilné zlepšenie pri ich prispievaní k cieľom modernizácie.

This led to a very slow take-up of ESI funds and persistent delays in the implementation of programmes under shared management.
To viedlo k veľmi pomalému čerpaniu eurofondov ako aj k pretrvávajúcim oneskoreniam pri implementácii programov so spoločným riadením.

In accordance with Article 5(2) CPR, the partners shall be involved, inter alia, in the preparation of partnership agreements and through the preparation and implementation of programmes.
V súlade s článkom 5 ods. 2 NSU budú partneri zapojení okrem iného do prípravy partnerských dohôd a takisto prostredníctvom prípravy a vykonávania programov.

The December European Council supported proposals for'simplification of procedures and faster implementation of programmes financed by the Cohesion Fund, Structural Funds'.
Európska rada na svojom decembrovom zasadnutí podporila návrhy na„zjednodušenie postupov a urýchlenie realizácie programov financovaných z Kohézneho fondu, štrukturálnych fondov“.