IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES in Bulgarian Translation

Financial implementation of programmes and instruments.

Финансово изпълнение на програми и инструменти.

Provisions for effective programming and implementation of programmes;

Разпоредбите за ефективно програмиране и изпълнение на програми;

Implementation of programmes for exchanging and analysing data.

Въвеждане на програми за обмен и анализ на данни.

Monitor and evaluate the implementation of programmes and projects;

Мониторинг и оценка на изпълнението на програми и проекти;

Implementation of programmes Cohesion policies expenditure 3.5.

Изпълнение на програмите Разходи в областта на сближаването 3.5.

People also translate

implementation of these programmes

implementation of the operational programmes

implementation of the research framework programmes

Collaboration in the working out and implementation of programmes for regional development;

Готовност за сътрудничество в изпълнение на програми за развитие на региона.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.

Изпълнението на програмите, одобрени след 15-ти декември, се отлага с една година.

Lastly, common rules could lead to efficiency gains in the implementation of programmes.

На последно място, общите правила биха могли да доведат до по-висока ефективност в изпълнението на програмите.

The elaboration and implementation of programmes, projects and activities or.

Разработването и изпълнението на програми, проекти и дейности или.

Ex-ante conditionalities: setting minimum requirements at the beginning of the implementation of programmes 5.

Предварителни условия- определяне на минимални изисквания в началото на изпълнението на програмите 5.

The implementation of programmes for exchanging data between Member States and for analysing them;

Въвеждане на програми за обмен на данни между държавите членки и за анализирането им;

Like programme evaluations, they can be carried out during or after the implementation of programmes.

Подобно на оценките на програмите той може да се извършва по време на или след изпълнението на програмите.

Advisory services, preparation and implementation of programmes to enhance internal corporate communication.

Консултации, разработване и изпълнение на програми за подобряване на вътрешноорганизационните комуникации.

Within this concept, the Managing authorities are obliged to involve partners in preparation and implementation of programmes.

В рамките на тази концепция управляващите органи са задължени да ангажират партньорите в подготовката и изпълнението на програмите.

(g) faster implementation of programmes and projects, with a view to respecting the seven year financial period(no n+3);

По-бързото изпълнение на програми и проекти, с оглед на спазването на седемгодишния финансов период(без n+3);

The declining security situation now poses considerable challenges for the implementation of programmes in certain provinces and districts.

Влошаващата се среда на сигурност създава сериозни проблеми за изпълнението на програмите в някои провинции и области.

Similarly, trouble-free implementation of programmes and projects with EU support requires high-quality management and control systems.

По същия начин, безпроблемното изпълнение на програми и проекти с подкрепата на ЕС изисква високо качество на системите за управление и контрол.

At least once a year,the Commission shall consult the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of programmes.

Поне веднъж годишно Комисиятапровежда консултации с организациите, представляващи партньорите на равнището на Съюза, по изпълнението на програмите.

Developing, organising, coordinating and managing the implementation of programmes and projects funded by the EU in the field of tourism;

Разработва, организира, координира и ръководи изпълнението на програми и проекти, финансирани от ЕС, в областта на туризма;

Grant agreements andpublic procurement contracts are the two main tools provided by the financial regulation in support to the implementation of programmes.

Споразуменията за отпускане на безвъзмездни средства идоговорите за обществени поръчки са двете основни средства, предоставени от Финансовия регламент за подпомагане на изпълнението на програмите.

Each year, in the Standing Veterinary Committee, the implementation of programmes shall be reviewed on the basis of reports drawn up by the Member States.

Всяка година в Постоянния ветеринарен комитет се обсъжда прилагането на програмите въз основа на докладите, изготвени от държавите-членки.

The Commission notes that EU actions substantially assisted Tunisia but some minor shortcomings were found in the Commission's implementation of programmes.

Комисията отбелязва, че действията на ЕС са помогнали значително на Тунис, но при изпълнението на програмите от страна на Комисията са констатирани някои незначителни недостатъци.

Where financial execution is the Commission's responsibility, implementation of programmes and projects financed from the Fund shall consist chiefly of the following.

Когато финансовото изпълнение е задължение на Комисията, изпълнението на програмите и проектите финансирани от фонда, съдържа главно следното.

In its conclusions,the report points out that it is the administrative capacity that still is a key challenge in terms of implementation of programmes and projects.

В заключенията на доклада е посочено, чеименно административният капацитет продължава да е ключово предизвикателство по отношение на изпълнението на програмите и проектите.

It will coordinate and manage the implementation of programmes and projects funded by the EU and will keep rerecords and monitor the contracts signed under the OP"Regional Development".

Тя ще координира и ръководи изпълнението на програми и проекти, финансирани от ЕС, ще поддържа регистър за сключените договори по ОП“Регионално развитие” и ще осъществява мониторинг.

In accordance with Article 5(2) CPR, the partners shall be involved, inter alia,in the preparation of partnership agreements and through the preparation and implementation of programmes.

Съгласно член 5, параграф 2 от РОР партньорите участват, inter alia, в подготовката на споразуменията за партньорство,както и чрез изготвянето и изпълнението на програмите.

Special attention will be paid to implementation of programmes and activities, providing means for deprived people, improving women's access to local initiatives, etc.

Много голямо внимание ще се обърне на изпълнение на програми и дейности, които осигуряват средства на хората в неравностойно положение, подобряване достъпа на жени до местни инициативи и др.

In line with the principle of ownership the Commission, where appropriate,shall favour the use of partner countries' systems for the implementation of programmes.

В съответствие с принципа на ангажираност Комисията, когато е уместно,благоприятства използването на системите на държавите партньори за изпълнението на програмите.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.

Съкращаването на разходите за административна подкрепа ще затрудни изпълнението на програмите, по-конкретно в областта на научноизследователската дейност, както и на външните дейности.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38 to amend the indicators in Annex II where considered necessary to ensure effective assessment of progress in the implementation of programmes.

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 38, за да изменя показателите в приложение I, когато прецени, че това е необходимо, за да се гарантира ефективна оценка на напредъка в изпълнението на програмите.