What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in Danish?

• gennemførelsen af programmer
• iværksættelsen af programmerne
• gennemførelsen af programmerne
• gennemførelse af programmer

Examples of using Implementation of programmes in English and their translations into Danish

Environment measures and implementation of programmes, Article 130sl.
Miljø aktioner og gennemførelse af programmer- artikel 130 S, stk. 1.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
Iværksættelsen af driftsprogrammer, der godkendes efter den 15. december, udskydes et år.

Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
Om nødvendigt ændre de tildelte mængder under gennemførelsen af programmerne.

Similarly, trouble-free implementation of programmes and projects with EU support requires high-quality management and control systems.
Tilsvarende kræver en smidig gennemførelse af programmer og projekter med EU-støtte forvaltnings- og kontrolsystemer af høj kvalitet.

Member States now have to move forward and improve the implementation of programmes.
Nu må medlemsstaterne gå videre og forbedre programmernes gennemførelse", udtaler Johannes Hahn.

He shall be responsible for the implementation of programmes and for financial administration.
Drager han omsorg for programmernes gennemfoerelse og den oekonomiske drift;

Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
Inddrages de handicappede også selv i udarbejdelsen og gennemførelsen af programmerne?

D Implementation of programmes, ad hoc cen tres, pilot projects and joint operations in the con text of the Schengen regime: briefing.
D Gennemførelse af programmer, ad hoc-centre, pilotprojekter og fælles operationer inden for rammen af Schengen-ordningen: orientering.

It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes.
Det er specielt vigtigt at inddrage de små og mellemstore virksomheder i planlægningen og gennemførelsen af programmerne.

The 2010 strategic report focuses mainly on the implementation of programmes during the current programming period and the strategic reporting exercise.
Den strategiske rapport for 2010 fokuserer primært på gennemførelsen af programmer i den aktuelle programmeringsperiode og den strategiske rapportering.

We have to make more use of the ideas of national players in the implementation of programmes.
Idéer fra de nationale aktører skal benyttes ved gennemførelsen af programmerne i højere grad end før.

Design and implementation of programmes and policies to raise the awareness of the economic and social benefits deriving from the information society.
Udformning og gennemførelse af programmer og politik med henblik på at informere om de økonomiske og sociale fordele ved informationssamfundet.

These decisions will greatly facilitate the planning and successful implementation of programmes over coming years.
Disse beslutninger vil i høj grad lette planlægningen og en vellykket programgennemførelse i de kommende år.

Implementation of programmes concerning the processing and marketing of agricultural and forestry products continued in 1998 through approval of an OP for Abruzzi(Italy) to cover the period 199799.
I 1998 fortsatte gennemførelsen af programmerne for forarbejdning og afsætning af landbrugs- og skovbrugsprodukter med godkendelsen af et OP for Abruzzo-området(Italien) for perioden 19971999.

We call on the Commission to ensure genuine decentralisation in the development and implementation of programmes.
Vi opfordrer Kommissionen til at sikre en ægte decentralisering i udviklingen og gennemførelsen af programmerne.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
Nedskæringerne i den administrative støtte vil vanskeliggøre gennemførelsen af programmer, særligt inden for forskning og foranstaltninger udadtil.

The many non-governmental organisations which are present fulfil a key role in the implementation of programmes.
De talrige tilstedeværende ikke-statslige organisationer spiller en nøglerolle ved gennemførelsen af programmerne.

Each year, in the Standing Veterinary Committee, the implementation of programmes shall be reviewed on the basis of reports drawn up by the Member States.
På grundlag af rapporter fra medlemsstaterne foretages der i Den Stående Veterinærkomité hvert år en undersøgelse af programmernes gennemførelse.

I am interested in what our rapporteur Mr Brinkhorst has said to us about the difficulties in implementation of programmes.
Jeg finder det interessant, hvad vores ordfører, hr. Brinkhorst, har fortalt os om vanskelighederne ved gennemførelsen af programmer.

The Commission and those responsible for the implementation of programmes should reach agreement on priorities, objectives and ways of evaluating them.
Kommissionen og de ansvarlige for programmernes gennemførelse bør sammen blive enige om prioriteringerne, målsætningerne og metoderne til evaluering af programmerne..

As the last-but-one year in the 1994-99 programming period, 1998 chiefly saw the implementation of programmes picking up speed.
Det næstsidste år i programmeringsperioden 1994-1999, var især præget af en accelerering i gennemførelsen af programmerne.

Conservation activities began in the 1980s with the implementation of programmes for the reproduction of threatened bird and plant species as well as habitat restoration in the national parks and nature reserves.
Bevaringsaktiviteterne begyndte i 1980'erne med gennemførelsen af programmer til reproduktion af truede fugle- og plantearter samt restaurering af levesteder i nationalparker og naturreservater.

Technical and financial assistance shall be granted at the request of the ACP to contribute to the implementation of programmes aiming.
Der ydes efter anmodning fra AVS-leverandørerne faglig og finansiel bistand for at bidrage til gennemførelse af programmer, der trager sigte på.

The numerous inspections and audits mean that formal questions related to the implementation of programmes have become the highest priority, and are a hindrance to the effective and efficient use of aid.
De utallige inspektioner og kontrolbesøg betyder, at formelle spørgsmål vedrørende gennemførelsen af programmer har fået højeste prioritet og er en hindring for effektiv udnyttelse af hjælpen.

The amendment will allow for the financing of these costs in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Ændringsforslaget vil gøre det muligt at finansiere disse omkostninger under særlige omstændigheder, hvilket giver større fleksibilitet i gennemførelsen af programmer og projekter.

Most of the work of the monitoring committees in 1998 involved monitoring the implementation of programmes, reprogramming, and selecting independent assessors for the midterm and ex-post evaluation.
Overvågningsudvalgenes vigtigste opgaver i 1998 var at overvåge iværksættelsen af programmerne, foretage omprogrammeringer og udvælge uafhængige evaluatorer med henblik på midtvejsevalueringerne og de efterfølgende evalueringer.

There is now therefore greater interaction between the three levels of decision-making and action: the Community level, the national level and the implementation of programmes.
Der vil således fremover være en større interaktion mellem de tre beslutnings- og aktionsniveauer: programmernes fællesskabsniveau, det nationale niveau og gennemførelsesniveauet.

I agree with him that at the moment Turkey is not cooperating in the implementation of programmes at all, let alone wholeheartedly.
Derudover er jeg enig med ham i, at Tyrkiet i øjeblikket heller ikke bidrager helhjertet til gennemførelsen af programmerne.

In addition to the issue of financing, there remain a number of other important issues that need to be resolved relating to the treatment of structural funds expenditure and the implementation of programmes.
Ud over finansiering er der en række andre vigtige emner, der skal afklares i forbindelse med behandlingen af strukturfondenes udgifter og programmernes gennemførelse.

As far as eligibility of expenditure is concerned, the rules are simplified to facilitate the implementation of programmes and to avoid conflicts between national and Community rules.
Med hensyn til udgifternes støtteberettigelse er reglerne forenklet for at lette programgennemførelsen og undgå konflikt mellem de nationale regler og EU-reglerne.

How to use "implementation of programmes" in an English sentence

UNICEF and NHRC recommendations need to be given weightage for strict implementation of programmes and schemes.

Since 2009, she has been spearheading the implementation of programmes at WiLDAF that empowers women farmers.

Guide to support institutional and organizational analysis and strengthening for design and implementation of programmes and projects.

He assists in the development and implementation of programmes for both the Zimbabwean and the regional programme.

It meets regularly to plan the Centre's activities, supervise implementation of programmes and manage the daily tasks.

Accordingly, the design and implementation of programmes differ, as programmes are offered by separate and independent organisations.

Better data to inform the implementation of programmes so that investments become more efficient is frequently lacking.

She then moved into consultancy, specialising in the management and implementation of programmes that had previously stalled.

She is responsible for the smooth implementation of programmes and identifies new partners and opportunities for intervention.

Policy analysis and assistance in the implementation of programmes of technical assistance to central and eastern Europe.

How to use "gennemførelsen af programmer, gennemførelsen af programmerne" in a Danish sentence

Ifølge ham, dette skyldes en fortsættelse af gennemførelsen af ​​programmer, der starter med lanceringen køretøj “Proton- M”, og bemandede rumprogrammer og kommercielle projekter.

Endvidere foretager Kommissionen - i samarbejde med de nationale kontrol- og tilsynsmyndigheder - inspektion på stedet af såvel tilvejebringelsen af EU s egne indtægter som gennemførelsen af programmer og projekter (med)finansieret af EU.

FORBEDRING AF GENNEMFØRELSEN AF PROGRAMMERNE Ud fra de resultater, som er beskrevet i de foregående afsnit, kan det konstateres, at gennemførelsen af begge programmer har været forholdsvis vellykket.

Hvert år i forbindelse med fremlæggelsen af det foreløbige budgetforslag forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af programmerne.

IDB viderebehandler forslagene, gennemgår gennemførelsen af programmer og fremsætter sine anbefalinger til GC, der foretager den endelige godkendelse af budget og program.

I henhold til de relevante rådsafgørelser skal Kommissionen forelægge Europa-Parlamentet og Rådet en midtvejsevalueringsrapport om de resultater, der er opnået, og de kvalitative og kvantitative aspekter af gennemførelsen af programmerne[1].

Læs mere om bestyrelsen og forretningsudvalget Den administrerende direktør er ansvarlig over for bestyrelsen for gennemførelsen af programmerne og for den daglige ledelse af EEA.

Den Cactus Blomst grupper illustrere, at den aktive inddragelse af stofbrugere i udformningen og gennemførelsen af programmer er en betingelse for succes.

Halvdelen af indtægterne i butikken i løbet af de første dage af salget går til save the children Fund og om gennemførelsen af programmerne på inkluderende undervisning.

Medlemsstaterne inddrager de institutioner, organisationer og grupper i partnerskabet, som kan have betydning for gennemførelsen af programmerne eller måtte være berørt af gennemførelsen af dem.