In particular the Committee of Ihe Regions would like to participate more actively from the conception to ihe implementation of policies.
Især ønsker Regionsudvalget at deltage mere aktivt i processen fra udvikling til gennemførelse af politikkerne.
Hi Implementation of policies.
Iii Gennemførelsen af politikkerne.
The challenge is now to address in concrete terms the root causes of conflicts andto focus on actions and the implementation of policies.
Udfordringen er nu at gøre noget konkret ved de grundlæggende årsager til konflikterne ogat fokusere på handling og gennemførelse af politikker.
The implementation of policies in the field of justice and internal affairs is of extreme importance for our citizens.
Gennemførelse af politikkerne inden for området med retfærdighed og indre anliggender er yderst vigtig for vores borgere.
Regions and local authorities must be included in the design and implementation of policies if we want the 2020 strategy to bear any fruit in the medium term.
Regioner og lokale myndigheder skal inddrages i udformningen og gennemførelsen af politikker, hvis 2020-strategien skal bære frugt på mellemlang sigt.
The Government also promises that measures will be taken to ensure closer liaison with voluntary organisations in the preparation and implementation of policies in the social welfare area.
Regeringen har også lovet, at der vil blive draget omsorg for, at de frivillige organisationer inddrages mere i forberedelsen og gennemferelsen af den politik, der feres vedrørende den sociale velfærd.
Better regulation in the design and implementation of policies to minimise the administrative burden of compliance on SMEs.
Bedre lovgivning gennem udarbejdelse og implementering af politikker, så den administrative byrde i forbindelse med overholdelse af lovene lettes for SMV'erne.
Support for the development andapplication of environment assessment tools in the preparation and implementation of policies, strategies, programmes and projects.
Støtte til udvikling ogudnyttelse af miljøvurderingsværktøjer i forbindelse med tilrettelæggelse og gennemførelse af politik, strategier, programmer og projekter.
The development and implementation of policies aiming at better coordination of bilateral or multi-country higher education cooperation programmes in Bosnia and Herzegovina.
Udvikling og implementering af politikker, der skal skabe bedre koordinering af bilaterale og tværnationale samarbejdsprogrammer inden for højere uddannelse i Bosnien-Hercegovina.
It is necessary because the absence of an agreement would delay the implementation of policies and deprive the citizens of the policies they are waiting for.
Det er nødvendigt, fordi iværksættelsen af de forskellige politikker ellers vil blive forsinket og ikke nå ud til borgerne.
Implementation of policies and programmes on HIV and AIDS should be based on cooperation and trust among employers and workers and their representatives, and governments, with the active involvement, at their workplace, of persons living with HIV.
Implementering af politikker og programmer vedrørende HIV og AIDS skal baseres på samar-bejde og tillid mellem arbejdsgivere og arbejdstagere og deres repræsentanter og regeringer, med aktiv medvirken på arbejdspladsen fra personer, der lever med HIV.
It is individuals andbusiness that suffer most from the delay in implementation of policies relating to the internal market through the costs that result from reduced choice, less competition and less open markets.
Det er enkeltpersoner og virksomheder,der lider mest under forsinkelsen i gennemførelsen af politikkerne vedrørende det indre marked på grund af de omkostninger, som følger af mindre valgmuligheder, mindre konkurrence og mindre åbne markeder.
I voted for this recommendation because I have no doubt that the EU's cooperation with Switzerland in the fields of EU education, science andyouth affairs will be of mutual benefit to the improvement and effective implementation of policies in these fields.
Jeg stemte for denne henstilling, fordi jeg ikke er i tvivl om, at EU's samarbejde med Schweiz inden for uddannelse, videnskab ogungdomsanliggender vil være til gensidig fordel for forbedringen og en effektiv gennemførelse af politikker på disse områder.
Cooperation shall promote andsupport the development and implementation of policies and of systems of social protection and security in order to enhance social cohesion and to promote self-help and community solidarity.
Samarbejdet fremmer ogstøtter udformningen og gennemførelsen af politikker og systemer for social beskyttelse og social sikring for at øge den sociale samhørighed og befordre selvhjælp og solidaritet i lokalsamfundet.
We therefore welcome the report of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy on the Commission communication,in which the committee insists on the need for the implementation of policies on reforms, growth, integration and stability in the region.
Det er derfor glædeligt, at Udvalget om Udenrigs-, Sikkerheds- og Forsvarsanliggender har udarbejdet en betænkning om denne meddelelse fra Kommissionen,hvori udvalget insisterer på nødvendigheden af gennemførelse af politikker for reformer, vækst, integration og stabilitet i området.
The implementation of policies and programmes agreed by the EU institutions is assured, against the will of the Council, which is proposing swingeing and arbitrary cuts in both payment and commitment appropriations that are not in accordance with financial and budgetary management.
Gennemførelsen af politikker og programmer, som EU's institutioner har godkendt, er sikret mod Rådets vilje. Rådet foreslår omfattende og tilfældige nedskæringer i såvel betalings- som forpligtelsesbevillinger, som ikke er i overensstemmelse med finansiel og budgetmæssig forvaltning.
We would also draw your attention to the need for international cooperation andin particular for capacity building to facilitate the implementation of policies for the conservation and sustainable use of wild flora and fauna in States where such species are found.
Vi henleder også Deres opmærksomhed på behovetfor internationalt samarbejde og navnlig for kapacitetsopbygning for at fremme gennemførelsen af politikker til bevarelse og bæredygtig anvendelse af vilde dyr og planter i lande, hvor disse arter findes.
Since the implementation of policies designed to concentrate wealth(or reward society's'job creators' if you will) the U.S. has experienced three financial debacles-the Savings and Loan debacle of the 1980s, the Dot-com boom-bust of the 1990s and the private debt bubble and bust of the 2000s.
Siden gennemførelsen af politikker, der skal koncentrere rigdom(eller belønning samfundets'jobskabere' Hvis du vil) i USA har oplevet tre regnskabsår debacles-den opsparing og lån sammenbrud af 1980'erne, dot-com boom-bust i 1990'erne og privat gæld boble og buste af 2000'erne.
In this report, the Commission shall reflect developments in the medium-term economic position, in particular, potential growth,prevailing cyclical conditions, the implementation of policies in the context of the Lisbon Agenda and policies to foster research and development and innovation.
I rapporten vurderer Kommissionen udviklingen i den økonomiske situation på mellemlang sigt, særligt vækstpotentialet,de aktuelle konjunkturforhold, gennemførelsen af politikker med forbindelse til Lissabondagsordenen og politikker til fremme af forskning og udvikling og innovation.
The European Council does, of course, give direction and impetus- this is laid down in Article 16 of the treaty- but, afterwards, it is up to the various institutions, to the Commission, within the scope of its powers, and also to the Council,within its various groups, to verify the implementation of policies.
Det Europæiske Råd udstikker naturligvis retningen og udgør drivkraften- det er fastlagt i traktatens artikel 16- men derefter er det op til de forskellige institutioner, til Kommissionen inden for rammerne af dens beføjelser, ogtil Rådet i dets forskellige grupper at bekræfte gennemførelsen af politikkerne.
The Commission's communication on the Small Business Act takes on a particular significance in the current circumstances,as it sets out the basic principles that should underlie the development and implementation of policies, at both European Union and national level, in order to create equal conditions for all SMEs operating within Europe.
Kommissionens meddelelse om en"Small Business Act" får særlig betydningi den nuværende situation, idet der redegøres for de grundlæggende principper for udformning og gennemførelse af politikker i både EU og medlemsstaterne med henblik på at skabe lige vilkår for alle SMV'er, der opererer i EU.
Since the implementation of policies designed to concentrate wealth(or reward society's‘job creators' if you will) the U.S. has experienced three financial debacles-the Savings and Loan debacle of the 1980s, the Dot-com boom-bust of the 1990s and the private debt bubble and bust of the 2000s. These have had dramatic impacts on the‘real' economy leading to increasingly severe recessions and their associated economic harms.
Siden gennemførelsen af politikker, der skal koncentrere rigdom(eller belønning samfundets'jobskabere' Hvis du vil) i USA har oplevet tre regnskabsår debacles-den opsparing og lån sammenbrud af 1980'erne, dot-com boom-bust i 1990'erne og privat gæld boble og buste af 2000'erne.
As has been stated in Mr Florenz's interim report, which in our opinion brings out some very important fresh formulations concerning the problems described that we know of today,the situation is enough to warrant the immediate creation and implementation of policies which will contribute to a reduction in greenhouse emissions.
Som det er blevet sagt i hr. Florenz' interimsbetænkning, som efter vores mening frembringer nogle meget vigtige, friske formuleringer om de beskrevne problemer, som vi kender i dag,er situationen tilstrækkelig til at berettige den umiddelbare oprettelse og gennemførelse af politikker, som vil bidrage til en reduktion af drivhusgasemissionerne.
The implementation of policies arising out of fraudulent fearmongering and biased studies on global warming is already devastating the third world, with a doubling in food prices causing mass starvation and death- a primary reason why the climategate crooks and their allies should be criminally investigated and hit with the strongest charges possible.
Gennemførelsen af politikker, der opstår som følge af bedragerisk panikmageri og partiske undersøgelser om den globale opvarmning er allerede ødelæggende for den tredje verden, hvor fødevarepriserne er fordoblet, hvilket forårsager hungersnød og død- en primær grund til, at climategate slynglerne og deres allierede bør forfølges strafferetligt og rammes af de stærkest mulige beskyldninger.
If you look at paragraph(e) in the Karas report- I will read an extract from the paragraph:'Whereas a better streamlined review of implementation in the form of a new implementation package requires information on the implementation of policies agreed on Europe leading to an evaluation of implementation in the relevant policy areas.
Hvis De finder betragtning E i Karas-betænkningen, vil jeg læse et uddrag herfra:" der henviser til, at en mere strømlinet kontrol af gennemførelsen i form af en ny gennemførelsespakke kræver information om gennemførelsen af de politikker om Europa, hvilket fører til en vurdering af gennemførelsen på de relevante politikområder.
Results: 34,
Time: 0.0654
How to use "implementation of policies" in an English sentence
This illustrates poor implementation of policies and targets across the company.
We insist on decision-making process, implementation of policies and their evaluation.
Supervision of implementation of policies of State Government and Central Government.
Youth are engaged in the co-creation and implementation of policies and procedures.
Finally, SDNs must enforce the implementation of policies such as TLS .
Regulators do not take the poor implementation of policies and procedures lightly.
Additional measures where implementation of policies and procedures is not possible.
59.
They tend to put implementation of policies and procedures on the backburner.
They also oversee the development and implementation of policies for the council.
Therefore enough and wise implementation of policies is essential in this business.
How to use "gennemførelsen af politikker, gennemførelse af politikker, implementering af politikker" in a Danish sentence
For at sikre passende kontrol, ansvarlighed og demokrati er vi nødt til at opfordre udviklingslandene til at involvere parlamenter og civilsamfund i alle faser af udformningen og gennemførelsen af politikker. 4.
Strukturfondene kan spille en vigtig rolle og støtte en effektiv udformning og gennemførelse af politikker, der inddrager alle relevante berørte parter på en lang række områder.
Hovedansvaret for gennemførelse af politikker og lovgivning ved vedtagelse af gennemførelsesforordninger eller -bestemmelser påhviler normalt Kommissionen.
Du vil i samarbejde med virksomhedens IT direktør medvirke til styringen af sikkerhedsteknologier og stå i spidsen for etableringen og gennemførelsen af politikker og procedurer.
Hvad kan direktionen selv beslutte og hvor med efterfølgende orientering af bestyrelsen Direktionen Forretningsgange til implementering af politikker og retningslinjer
23 Kontaktoplysninger
Nr. 902 13.
Den igangsætter aktiviteter, følger op på implementering af politikker og retningslinjer, måler effekt og rapporterer tilbage til ledelsen.
Arbejde for at øge den biologiske mangfoldighed i kommunen, gennem administration af lovgivning og gennemførelse af politikker.
Det skaber et solidt afsæt for implementering af en IAM-løsning, samt implementering af politikker, retningslinjer og kontroller til styring og vedligeholdelse af bruger og adgangsrettigheder.
Studielederen har ansvar for og varetager følgende opgaver: 1) Udvikling og implementering af politikker og strategier for skolen, jf.
Den gør det muligt at genbekræfte Cedefops rolle med hensyn til at støtte udformningen og gennemførelsen af politikker vedrørende erhvervsuddannelse, færdigheder og kvalifikationer.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文