What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in Greek?

• εφαρμογή των προγραμμάτων
• υλοποίηση των προγραμμάτων
• εκτέλεση των προγραμμάτων
• υλοποίησης των προγραμμάτων
• εφαρμογής των προγραμμάτων
• την εφαρμογή προγραμμάτων
• την υλοποίηση προγραμμάτων
• εφαρμογή του προγράμματος

Examples of using Implementation of programmes in English and their translations into Greek

Implementation of programmes.
Εφαρμογή προγραμμάτων.

This rule aims to speed up the implementation of programmes.
Ο κανόνας αυτός αποσκοπεί στην επιτάχυνση της υλοποίησης των προγραμμάτων.

Implementation of programmes.
Εφαρμογή των προγραμμάτων.

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
Προτείνει κοινό στρατηγικό σχεδιασμό και αποτελεσματικότερη εκτέλεση προγραμμάτων.

Implementation of programmes for exchanging and analysing data.
Εφαρμογή προγραμμάτων με στόχο την ανταλλαγή και ανάλυση δεδομένων.

It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.
Προτείνει δε ένα κοινό στρατηγικό σχεδιασμό και αποτελεσματικότερη εκτέλεση προγραμμάτων.

The implementation of programmes for exchanging data between Member States and for analysing them;
Εφαρμογή προγραμμάτων με στόχο την ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ κρατών μελών και την ανάλυσή τους·.

The involvement of the regions in the implementation of programmes and projects.
Η συμμετοχή των περιφερειών στην υλοποίηση των προγραμμάτων και των σχεδίων.

Implementation of programmes for replacing plant equipment with newer technology, low energy consumption machines.
Εφαρμογή προγραμμάτων αντικατάστασης εξοπλισμού εργοστασίων με μηχανήματα νεότερης τεχνολογίας και μειωμένης ενεργειακής κατανάλωσης.

The Commission supervises the implementation of programmes via monitoring and evaluation.
Η Επιτροπή εποπτεύει την εκτέλεση των προγραμμάτων μέσω παρακολούθησης και αξιολογήσεων.

Lastly, common rules could lead to efficiency gains in the implementation of programmes.
Τέλος, η ύπαρξη κοινών κανόνων μπορεί να βελτιώσει την αποδοτικότητα κατά την υλοποίηση των προγραμμάτων.

Allocations for and implementation of programmes to prepare for the Structural Funds IV.
Χορηγηθέντα κονδύλια για την εφαρμογή των προγραμμάτων που αποσκοπούν στην προετοιμασία των υποψήφιων χωρών σχετικά με τη διαχείριση των διαρθρωτικών ταμείων IV.

Ex-ante conditionalities: setting minimum requirements at the beginning of the implementation of programmes 5.
Εκ των προτέρων αιρεσιμότητες: καθορισμός ελάχιστων απαιτήσεων στην αρχή της υλοποίησης των προγραμμάτων 5.

For the new period(2000 to 2006) the implementation of programmes improved relative to 2001, even if not as much as initially expected.
Για την νέα περίοδο(2000-2006) η εκτέλεση των προγραμμάτων βελτιώθηκε σε σύγκριση με το 2001, μολονότι ήταν χαμηλότερη από τις αρχικές προβλέψεις.

Strategic evaluations focus on the chain of results achieved and not on implementation of programmes.
Οι στρατηγικές αξιολογήσεις εστιάζονται στην αλυσίδα των επιτευχθέντων αποτελεσμάτων και όχι στην εφαρμογή των προγραμμάτων.

Each year, in the Standing Veterinary Committee, the implementation of programmes shall be reviewed on the basis of reports drawn up by the Member States.
Η υλοποίηση των προγραμμάτων εξετάζεται κάθε χρόνο, στο πλαίσιο της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, βάσει εκθέσεων των κρατών μελών.

It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes.
Ιδιαίτερα σημαντική είναι η συμμετοχή των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων κατά τον σχεδιασμό και την υλοποίηση των προγραμμάτων.

Headed by a Director, they were responsible for the implementation of programmes of rehabilitation activities approved by the Commission.
Επικεφαλής των οποίων τοποθετήθηκε διευθυντής, ήταν υπεύθυνες για την υλοποίηση προγραμμάτων για δραστηριότητες αποκατάστασης, τα οποία είχαν εγκριθεί από την Επιτροπή.

Partnership provides a basis for openness and transparency in the preparation and implementation of programmes.
Η σύμπραξη αποτελεί τη βάση του ανοίγματος και της διαφάνειας κατά την προετοιμασία και την υλοποίηση των προγραμμάτων.

There is a degree of flexibility in the implementation of programmes to allow greater sensitivity to national and regional needs and practices.
Υπάρχει ορισμένος βαθμός ευελιξίας στην υλοποίηση των προγραμμάτων ώστε να λαμβάνονται περισσότερο υπόψη οι εθνικές και περιφερειακές ανάγκες και πρακτικές.

The European Parliament has repeatedly pointed out that staffing needs to be increased for the implementation of programmes in South Africa.
Tο Eυρωπαϊκό Κοινοβούλιο επανειλημμένα επεσήμανε ότι, κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων για τη Nότια Aφρική, θα'πρεπε να ενισχυθεί το στελεχιακό δυναμικό.

The aim is to improve both policy and implementation of programmes on the ground and to contribute to the international policy debate on transition situations.
Σκοπός είναι να βελτιωθούν τόσο η πολιτική όσο και η επί τόπου υλοποίηση των προγραμμάτων, καθώς και η συμ βολή στη διεθνή συζήτηση για τις μεταβατικές καταστάσεις.

Loan Contracting with foreign and domestic financing bodies for the performance contracts, the rendering of services and the implementation of programmes.
Τη σύναψη δανείων με χρηματοδοτικούς φορείς του εσωτερικού και του εξωτερικού για την εκτέλεση έργων, την παροχή υπηρεσιών και την εφαρμογή προγραμμάτων.

These are known and it is unrealistic to assume that the implementation of programmes could run smoothly without major problems.
Είναι δε γνωστοί και δεν είναι ρεαλιστικό να υποθέσουμε ότι η εκτέλεση των προγραμμάτων θα μπορούσε να λειτουργήσει ομαλά χωρίς σημαντικά προβλήματα.

Moreover, such guidelines for closure should take account of experience drawn from the implementation of programmes.
Επιπλέον, οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές για το κλείσιμο θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την εμπειρία που αποκομίστηκε από την υλοποίηση των προγραμμάτων.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
Οι μειώσεις στις δαπάνες διοικητικής υποστήριξης θα παρακωλύσουν την εφαρμογή των προγραμμάτων, ιδίως στο πεδίο της έρευνας και των εξωτερικών δράσεων.

The Commission cooperates with Member States to ensure effective coordination in the preparation and implementation of programmes.
Η Επιτροπή συνεργάζεται με τα κράτη μέλη για τη διασφάλιση αποτελεσματικού συντονισμού κατά την προετοιμασία και την εφαρμογή των προγραμμάτων.

Expenditure should contribute to the develop- ment of administrative capacity and implementation of programmes under the two pillars by the Commis- sion and the Member States.
Οι δαπάνες πρέπει να συμβάλλουν στην ανάπτυξη διοικητικών ικανοτήτων και την υλοποίηση προγραμμάτων στο πλαίσιο των δύο πυλώνων από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη.

In particular, accessibility for persons with disabilities is to be taken into account throughout the preparation and implementation of programmes.
Ειδικότερα, η προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρίες λαμβάνεται υπόψη σε όλα τα στάδια της προετοιμασίας και της εφαρμογής των προγραμμάτων.

Community awareness and participation is encouraged in the formulation and implementation of programmes and projects with the involvement of older persons;
Ευαισθητοποίηση της κοινωνίας και συμμετοχή όλων για τη διαμόρφωση και υλοποίηση των προγραμμάτων και των έργων που περιλαβάνουν τους ηλικιωμένους.