What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROGRAMMES " in Portuguese?

• execução dos programas
• implementação de programas
• aplicação dos programas
• realização dos programas

Examples of using Implementation of programmes in English and their translations into Portuguese

Implementation of programmes.
Realização dos programas.

Facilities for the implementation of programmes and action.
Dispositivos de Execução de Prograias e Acções.

Implementation of programmes.
Implementação dos programas.

Environment measures and implementation of programmes, Article 130sl.
Ambiente acções e execução dos programas- artigo 130.°-S, n.° 1.

Implementation of programmes in the Member States.
Execução dos programas nos Estados-Membros.

Where necessary, adjust allocations during the implementation of programmes.
Alterará, sempre que necessário, as afectações no decurso da execução dos programas.

Research implementation of programmes, Article 130o, in part.
Investigação execução dos programas- artigo 130."-O, em parte.

Measure 5.1: Technical assistance-Action 1: Management and implementation of programmes.
Medida 5.1: Assistência técnica-Acção 1: gestão e execução dos programas.

Overall, the implementation of programmes now appears to be satisfactory.
Globalmente, a execução dos programas surge hoje como satisfatória.

The involvement of the regions in the implementation of programmes and projects.
A participação das regiões na execução dos programas e projectos.

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
A aplicação dos programas aprovados após 15 de Dezembro é adiada um ano.

The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
As regras relativas à anulação automática de autorizações acelerarão a execução dos programas.

Implementation of programmes, ad hoc centres, pilot projects and joint operations.
Implementação de programas, centros ad hoc, projectos-piloto e operações conjuntas.

Have handicapped people themselves been involved in the design and implementation of programmes?
As próprias pessoas portadoras de deficiência foram envolvidas na elaboração e implementação dos programas?

The implementation of programmes approved after 15 December shall be postponed for one year.
A execução dos programas aprovados após 15 de Dezembro será adiada por um ano.

Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Deverão ser previstos procedimentos específicos que facilitem a implementação dos programas em parceria com as populações indígenas.

I am interested in what our rapporteur Mr Brinkhorst has said to us about the difficulties in implementation of programmes.
Ouvi com interesse o que o senhor deputado Brinkhorst, nosso relator, nos disse sobre as dificuldades de implementação de programas.

Presidency report on the implementation of programmes, adhoc centres, pilot project and joint operations.
Relatório sobre a implementação de programas, centros ad hoc, projectos-piloto e operações conjuntas.

I think it is essential to continue to make the cohesion policy more flexible with a view to raising the currently low levels of implementation of programmes financed from Community funds.
Parece-me essencial a continuação da flexibilização da política de coesão com vista ao aumento dos actuais baixos níveis de execução dos programas financiados por fundos comunitários.

To promote and ensure the implementation of programmes of meteorological observation for aeronautical;
Promover e assegurar a execução dos programas de observação meteorológica para a aeronáutica;

The report states that unwarranted delays in the payment of grants hamper the implementation of programmes and bring Community institutions into disrepute.
Afirma-se no relatório que os atrasos injustificados nos pagamentos dificultam a execução do programa e desacreditam as instituições comunitárias.

The speed up in the implementation of programmes in 1997 was even more marked in the case of Objective 2 than Objective 1.
O ano de 1997 marcou uma aceleração na execução das programações para o objectivo n° 2, de uma forma mais nítida do que para o objectivo n° 1.

As far as eligibility of expenditure is concerned, the rules are simplified to facilitate the implementation of programmes and to avoid conflicts between national and Community rules.
No que diz respeito à elegibilidade das despesas, as regras são simplificadas para facilitar a execução dos programas e evitar conflitos entre as regras nacionais e as regras comunitárias.

Design and implementation of programmes andpolicies to raise the awareness of the economic and social benefits deriving from the Information Society.
Ÿpromoção e implementação de actividades de investigaçãocomum no domínio das novas tecnologias ligadas à sociedade da informação;

Activities in this context have paved the way for the implementation of programmes of common interest to increase contacts at grass roots level.
As actividades realizadas neste contexto prepararam o caminho para a realização de programas de interesse comum destinados a aumentar os contactos ao nível das populações.

Design and implementation of programmes and policies to raise the awareness of the economic and social benefits deriving from the information society.
Concepção e execução de programas e de políticas de sensibilização para os benefícios económicos e sociais decorrentes da sociedade de informação.

The cuts in administrative support expenditure will hamper the implementation of programmes, particularly in the field of research and for external actions.
As reduções nas despesas de apoio administrativo irão dificultar a execução dos programas, em particular no domínio da investigação e das acções externas.

We are improving the implementation of programmes of expenditure and we are building up the network of controls, and will not hesitate to impose financial sanctions.
Estamos a melhorar a execução dos programas de despesas, estamos a reforçar a rede de controlos e não hesitamos em aplicar sanções financeiras.

The Mixed Committee took note of a Report on the implementation of programmes, ad hoc centres, pilot projects and joint operations see page 10.
O Comité Misto tomou nota de um Relatório sobre a implementação de programas, centros ad hoc, projectos-piloto e operações conjuntas ver página 10.

These will further devolve implementation of programmes to authorities in the beneficiary countries, when possible.
Sempre que possível, estas delegarão nas autoridades dos países beneficiários a execução dos programas.