What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROCEDURES " in Bulgarian?

• прилагане на процедури
• провеждане на процедури
• внедряване на процедурите
• приложението на процедурите
• прилагането на процедури
• прилагането на процедурите
• внедряване на процедури
• изпълнение на процедурите

Examples of using Implementation of procedures in English and their translations into Bulgarian

Implementation of procedures for changing energy supplier;
Провеждане на процедури по смяна на доставчик на електрическа енергия;

Legal advice, organizational support and implementation of procedures for the issuance of bonds.
Правни съвети, организационна подкрепа и провеждане на процедури за емитиране на облигационни заеми.

Implementation of procedures for dealing with particular cases, such as any type of malfunction.
Прилагане на процедури за начин на реагиране в особени случаи, като например лошо действие от всякакво естество.

Legal advice in the organisation and implementation of procedures for the issuance of bonded loans.
Правни консултации при организиране и провеждане на процедури по емитиране на облигационни заеми.

New conditions of placing on the market and using chemical substances through the implementation of procedures of..
Новите условия за налагане на пазара и употребата на химични вещества и препарати чрез внедряване на процедурите по.

The Directorate also carries out checks on the implementation of procedures relating to reporting irregularities.
Дирекцията извършва и проверки относно прилагането на процедурите, свързани с докладването на сигнали и нередности.

The implementation of procedures within the business via staff training, supervision and working practices ultimately affects product safety and quality.
Прилагането на процедурите в рамките на завода, обучението на персонала и спазването на работните практики, хигиената във фабриката и работните условия, обаче в крайна сметка засягат безопасността на продукта и качеството.

Training related to the legitimate preparation of documentation and implementation of procedures in compliance with the Law on Public Procurement/Council of Ministers' Decree No 118.
Обучения за законосъобразно изготвяне на документации и провеждане на процедури по ЗОП/ ПМС 118/ ПМС 160.

(d) general implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility;
Общото внедряване на процедури, основаващи се на принципите на НАССР, заедно с прилагането на добра хигиенна практика, следва да засилва отговорността на операторите на предприятия за храни;

The Legal Department is responsible for the lawful preparation and implementation of procedures under the Public Procurement Act and to perform legal representation.
Дирекция„Правна“ отговаря на законосъобразната подготовка и провеждане на процедури по Закона за обществените поръчки и осъществява процесуално представителство.

The European REACH regulation provides: new conditions of placing on the market and using chemical substances through the implementation of procedures of Registration.
Ние работим с химични вещества и препарати… REACH се грижи за това! Европейските разпоредби на REACH регламентират: Новите условия за налагане на пазара и употребата на химични вещества и препарати чрез внедряване на процедурите по: pегистрация.

Management of change- adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of, new waste facilities;
Управление на промените- приемане и прилагане на процедури за планиране на изменения или проектиране на нови инсталации, процеси или складови съоръжения;

Public Procurement Agency, with the assistance of professional associations and organizations in the relevant industry, maintains a list of persons which contracting authorities can use as external experts in the preparation and implementation of procedures for awarding of public contracts.
Агенцията по обществени поръчки поддържа със съдействието на професионалните сдружения и организации в съответния бранш списък на лица, които възложителите могат да използват като външни експерти при подготовка и провеждане на процедури за възлагане на обществени поръчки.

Management of change- adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of new installations, processes or storage facilities;
Управление на промените- приемане и прилагане на процедури за планиране на изменения или проектиране на нови инсталации, процеси или складови съоръжения;

We have formed a profound experience during the implementation of many projects related to the establishment of concession over facilities with state and municipal property, conducting procedures on public procurement, organization and implementation of procedures related to the management of beaches, natural resources, realization of public- private partnerships, etc.
Притежаваме солиден стаж формиран при реализацията на много проекти, свързани с учредяването на концесии върху обекти общинска и държавна собственост, провеждане на процедури по възлагане на обществени поръчки, организиране и провеждане на процедури, свързани със стопанисването на морски плажове, подземни богатства, реализация на публично- частни партньорства и др.

Yana has solid experience in establishment and implementation of procedures for recruitment of personnel, effective human resources management and development.
Яна притежава дългогодишен опит в областта на установяване и внедряване на процедури за подбор на персонал както и ефективно управление и развитие на човешките ресурси.

When the occurrence of any damage, albeit unpredictable in the current state of scientific knowledge, may seriously and irreversibly harm the environment, public authorities shall, with due respect for the principle of precaution and the areas within their jurisdiction, ensure the implementation of procedures for risk assessment and the adoption of temporary measures commensurate with the risk involved in order to preclude the occurrence of such damage.
Когато причиняването на някаква вреда, въпреки че тя е непредсказуема при текущото състояние на научното познание, може сериозно и необратимо да увреди околната среда, обществените власти ще осигурят, при съответното уважение на принципа на предпазливостта и в областите на техните правомощия, приложението на процедурите за оценката на риска и предприемането на временни мерки, съизмерими с риска, за да се справят с причиняването на такава вреда.

Audit and review- adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the MAPP and the effectiveness and suitability of the safety management system;
Одит и преразглеждане- приемане и прилагане на процедури за периодична систематична оценка на ППГА и ефективността и пригодността на системата за управление на безопасността;

When the occurrence of any damage, albeit unpredictable in the current state of scientific knowledge, may seriously and irreversibly harm the environment, public authorities shall, with due respect for the principle of precaution and the areas within their jurisdiction, ensure the implementation of procedures for risk assessment and the adoption of temporary measures commensurate with the risk involved in order to deal with the occurrence of such damage.”.
Когато причиняването на някаква вреда, въпреки че тя е непредсказуема при текущото състояние на научното познание, може сериозно и необратимо да увреди околната среда, обществените власти ще осигурят, при съответното уважение на принципа на предпазливостта и в областите на техните правомощия, приложението на процедурите за оценката на риска и предприемането на временни мерки, съизмерими с риска, за да се справят с причиняването на такава вреда.

Guidance document on the implementation of procedures based on the HACCP principes, and on the facilitation of the implementation of HACCP principles in certain food business(view document).
РЪКОВОДСТВО за прилагане на процедурите, основани на принципите на НАССР, и за подпомагане прилагането на принципите на HACCP при определени дейности с храни.

The team consists of highly qualified and experienced experts in the field of structuring and implementation of procedures for public and private offering of securities, as well as preparation and servicing of tender offers.
Екипът разполага с високо квалифицирани и опитни експерти в сферата на структурирането и провеждане на процедури по публично и частно предлагане на ценни книжа, както и в подготовката и обслужването на търгови предложения.

These systems support implementation of procedures and techniques which have the purpose of preventing, reducing, minimising and to the extent practicable eliminating health risks and adverse effects on the environment.
Тези системи подпомагат прилагането на процедури и техники, които имат за цел предотвратяване, намаляване, свеждане до минимум и, доколкото е практически възможно, премахване на рисковете за здравето и неблагоприятното въздействие върху околната среда.

EU Commission guidance document for the implementation of procedures based on the HACCP principles and facilitation of the implementation of the HACCP principles in certain food businesses.
РЪКОВОДСТВО за прилагане на процедурите, основани на принципите на НАССР, и за подпомагане прилагането на принципите на HACCP при определени дейности с храни.

The implementation of procedures to avoid the risk of conflict of interest, in compliance with the financial regulation applicable to the general budget of the European Union, is the responsibility of Member States.
Прилагането на процедури за избягване на риска от конфликти на интереси в съответствие с Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейския съюз, е отговорност на държавите-членки.

Regulating the internal rules, which in the safe operation and implementation of procedures and compliance with the applicable law, create conditions for the continuous improvement of the individual elements and the overall system for managing safety and health at work.
Регламентиране на вътрешни правила, които при безопасно функциониране и изпълнение на процедурите и спазването на приложимото законодателство създават условия за постоянно подобряване на отделните елементи и на цялостната система за управление на безопасността и здравето при работа.

General implementation of procedures based on the HACCP principles, together with the application of good hygiene practice, should reinforce food business operators' responsibility;
Общото изпълнение на процедурите, основани на принципите на системата за анализ на опасностите и критични контролни точки(НАССР), които- заедно с прилагане на добра хигиенна практика- следва да засилят отговорността на операторите в сектора на фуражите;

Operational control- adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation, including maintenance of plant, processes, equipment and temporary stoppages;
Оперативен контрол и управление на технологичните процеси- приемане и прилагане на процедури и инструкции за безопасна експлоатация, включително поддръжка на предприятието, работните процеси, оборудването и временните спирания на производството.

Flexibility in the implementation of procedures associated with the use of existing structural funds or new ones, such as the EU Solidarity Fund, will allow a swifter response to be given to people affected by the loss of farmland, homes and livestock as a result of fires and other disasters.
Гъвкавостта при прилагането на процедурите, свързани с използването на съществуващите структурни фондове или нови такива като Фонд"Солидарност" на ЕС, ще позволи по-бърз отговор за хората, засегнати от загуби на обработваема земя, дом, добитък вследствие на пожари и други бедствия.

This Directive requires the establishment and implementation of procedures relating to road safety impact assessments, road safety audits, road safety inspections and network-wide road safety assessments by the Member States.
Настоящата директива налага установяването и прилагането на процедури за оценка на въздействието върху пътната безопасност, проверки за пътна безопасност, управление на безопасността на пътната мрежа, и инспекции за безопасност от страна на държавите-членки.

Advising and supporting the implementation of procedures for internal control, registering and reporting of violations and data protection breaches within the client organization, analyzing the impact of these violations and proposing and/or implementing effective preventive measures;
Консултиране и подпомагане прилагането на процедури за вътрешен контрол, регистриране и отчитане на нарушения при защитата на лични данни в организацията, анализ на въздействието на тези нарушения и предлагане и/или прилагане на ефективни превантивни мерки;