What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROCEDURES " in Polish?

• wprowadzenie w życie procedur
• realizacji procedur
• wdrożenie procedur

Examples of using Implementation of procedures in English and their translations into Polish

IMPLEMENTATION OF PROCEDURES.
Wykonywanie procedur.

This compliance function is fulfilled mainly through implementation of procedures.
Realizacji funkcji compliance służą przede wszystkim wdrożone worganizacji procedury.

Iv management of change- adoption and implementation of procedures for planning modifications to, or the design of new installations,
Iv zarządzanie zmianami- przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur dotyczących planowanych zmian w instalacjach,

are responsible for the rules, choices of, and implementation of procedures that result in information lying behind black.
wybory i wprowadzanie w życie procedur, które prowadzą do informacji utajnionych pod czarnymi ingerencjami cenzora.

In many cases, it is not the costs associated with the implementation of procedures, but the time-consuming and disruptive that cause the difficulties in doing business in our country.
W wielu przypadkach to nie koszty związane z wykonaniem procedur, ale ich czasochłonność i uciążliwość powodują utrudnienia w prowadzeniu działalności gospodarczej w naszym kraju.

Flexibility in the implementation of procedures associated with the use of existing structural funds
Elastyczność wdrażania procedur związanych z wykorzystaniem istniejących funduszy strukturalnych

The consecutive step in FOTOKART's growth shall be implementation of procedures related to the access to clandestine information.
Następnym krokiem w rozwoju firmy Fotokart będzie wdrożenie procedur związanych z dostępem do informacji o charakterze niejawnym.

Development and implementation of procedures for reporting corrupt propositions to the relevant authorities of the enterprise is one of the necessary elements for showing that the anticorruption procedures implemented by the undertaking are legitimate
Opracowanie i wdrożenie procedur informowania właściwych organów przedsiębiorcy o propozycjach korupcyjnych jest jednym z elementów koniecznych do wykazania, iż wdrożone przez przedsiębiorcę procedury antykorupcyjne nie są pozorne,

A number of improvements must be made to the implementation of procedures and the practical aspects of accessing ESF funding.
Należy wprowadzić liczne usprawnienia dotyczące wdrażania procedur oraz praktycznych aspektów dostępu do finansowania z EFS.

Vi planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis,
Vi planowanie awaryjne- przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur identyfikacji przewidywalnych awarii w drodze systematycznej analizy,

In contrast, the Commission's proposals do not take account of the need to facilitate the implementation of procedures concerning the submission of elements of proof Article 134, exclusion cases.
Natomiast propozycje Komisji nie uwzględniają potrzeby ułatwienia realizacji procedur dotyczących przedstawiania dowodów art. 134, przypadki wyłączenia.

Planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare,
Planowanie w celu bezpieczeństwa- przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur dotyczących identyfikacji przewidywalnych wypadków w drodze systematycznej analizy,

transferring assets has become easier due to the implementation of procedures which allow for some formalities to be taken care of online
w Polsce łatwiejsze stało się np. przekazywanie majątku dzięki wprowadzeniu procedur, które pozwalają wypełnić szereg formalności on-line

Vii monitoring performance- adoption and implementation of procedures for the ongoing assessment of compliance with the objectives set by the operator's major-accident prevention policy and safety management system,
Vii kontrolowanie wykonywania zadań- przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur stałej oceny zgodności z wytycznymi ustalonymi w przyjętej przez operatora polityce zapobiegania poważnym awariom

predictability which govern the implementation of procedures for all public procurement,
obowiązujących przy stosowaniu procedur dotyczących wszystkich zamówień publicznych,

review- adoption and implementation of procedures for periodic systematic assessment of the major-accident prevention policy
przegląd- przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur systematycznej okresowej oceny polityki zapobiegania poważnym awariom

The most important element of the"International Week" was exchange of experience on the development and implementation of procedures related with international programs
Najistotniejszym elementem„Tygodnia Międzynarodowego” była wymiana doświadczeń w zakresie tworzenia i realizacji procedur związanych z programami

Other, more frequent, errors were noted regarding the implementation of procedures; however, their potential impact on the actual substance of the payments is difficult to assess(e.g. the scope
Ujawniono także inne, rzadziej występujące błędy w zakresie realizacji procedur, jednak ich potencjalny wpływ na faktyczny przedmiot płatności jest trudny do oszacowania(np. możliwość naliczenia odsetek w przypadku,

The most important element of the"International Week" was exchange of experience on the development and implementation of procedures related with international programs
Najistotniejszym elementem„Tygodnia Miêdzynarodowego” by³a wymiana do¶wiadczeñ w zakresie tworzenia i realizacji procedur zwi±zanych z programami

A number of improvements must be made to the implementation of procedures and the practical aspects of accessing ESF funding,
Należy wprowadzić liczne usprawnienia dotyczące wdrażania procedur oraz praktycznych aspektów dostępu do finansowania z EFS,

Iii operational control- adoption and implementation of procedures and instructions for safe operation,
Iii kontrola operacyjna- przyjęcie i wprowadzenie w życie procedur oraz instrukcji bezpiecznego funkcjonowania,

There are numerous shortcomings in monitoring and implementation of procedures, which many organisations often find over-complicated
Wiele uchybień w systemach monitorowania i realizacji procedur, które często są zbyt skomplikowane

Difficulties in the implementation of penal procedures persist.
Nie ustępują trudności w zakresie prowadzenia postępowań karnych.

The implementation of security procedures will also be part of its remit;
W zakres jej kompetencji wejdzie również wdrażanie procedur bezpieczeństwa;

Notes that implementation of registration procedures will involve additional responsibilities for the relevant authorities in Member States.
Stwierdza, że z tytułu realizacji procedur rejestrowania na właściwe urzędy w Państwach Członkowskich spadną dodatkowe zadania.

Analysis of implementation procedures related to the MFF.
Analiza procedur wykonawczych dotyczących WRF.

Detailed rules for the implementation of the procedures of attestation of conformity are given in Annex III.
Szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące procedur zaświadczenia zgodności podane są w załączniku III.

Supervises the implementation of safety procedures;
Nadzoruje wdrażanie procedur bezpieczeństwa;

Creation and implementation of administrative procedures.
Tworzenie i wdrożenie procedur administracyjnych.

Implementation of internal procedures requires periodical internal audits.
Realizacja procedur wewnętrznych wymaga okresowych audytów wewnętrznych.

How to use "implementation of procedures" in an English sentence

Jon oversees the development, monitoring, and implementation of procedures for high-quality BIM documentation and data processing.

One of her key areas of expertise includes development and implementation of procedures for paperless/electronic environments.

Development and implementation of procedures to support compliance with State and Federal requirements regarding commercial vehicles.

The superintendent is authorized to direct the implementation of procedures addressing the elements of this policy.

In practice, local authorities recognize that the implementation of procedures can sometimes be inconsistent and slow.

Risk analysis in the processing of data and the implementation of procedures to reduce said risks.

Internal control risks are minimised by the implementation of procedures for authorisation of all transactionsand projects.

GNOFHAC and STAND urge the quick drafting and implementation of procedures to support the policy statement.

They are responsible for the daily operation and implementation of procedures and policies of Spendless Shoes.

Assists in the evaluation, modification, and implementation of procedures and policies to ensure efficiency and effectiveness.

How to use "realizacji procedur, wdrożenie procedur" in a Polish sentence

Reguły realizacji procedur algorytmów sterowania dyskretnymi procesami 5.3.

Wdrożenie procedur online pozwala szybko decydować o przyznaniu chwilówki.

Wdrożenie procedur online pozwala na szybkie powiadomienie o pożyczeniu pieniędzy.

Wdrożenie procedur antymobbingowych w każdej jednostce miejskiej i dbanie o przestrzeganie standardów antydyskryminacyjnych Finansowanie z budżetu m.

Od lat wspieram firmy z województwa pomorskiego w realizacji procedur ochrony danych osobowych.

Innymi słowy: mimo chwilowego oddechu samorządy i firmy od kosztownych i trudnych w realizacji procedur nie uciekną.

Pani Dyrektor wskazała błędy najczęściej popełniane podczas realizacji procedur wynikających z ustawy Prawo zamówień publicznych w projektach współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej.

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych niezbędnych do realizacji procedur ofertowych (zgodnie z pożyczka ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 201997 r.

Zatem najważniejszym obowiązkiem producenta jest wdrożenie procedur i kryteriów gwarantujących bezpieczeństwo produktu końcowego m.in.

Zastosowanie koncepcji Lean w biurze to redukcja kompleksowości procesów powstawania dokumentów, realizacji procedur, podejmowania decyzji.