What is the translation of " IMPLEMENTATION OF PROCEDURES " in Portuguese?

• execução dos procedimentos
• aplicação dos procedimentos
• implementação de procedimentos

Examples of using Implementation of procedures in English and their translations into Portuguese

IMPLEMENTATION OF PROCEDURES.
Execução dos procedimentos.

They are accompanied by a series of more common errors relating to the implementation of procedures.
São acompanhados por uma série de erros mais comuns referentes à aplicação dos procedimentos.

Thus, it is necessary the implementation of procedures, methods and techniques to resolve such issues.
Assim, faz-se necessário a implementação de procedimentos, métodos e técnicas para resolver tais questões.

The tacesics communication was present in all observed activities and equally occurred because it is related to the implementation of procedures.
A comunicação tacêsica esteve presente em todas as atividades observadas e ocorreu igualmente por estar relacionada à execução dos procedimentos.

The directive provides for the implementation of procedures concerning impact studies, including consultation of the public.
A directiva estipula a implementação de procedimentos relativos a estudos de impacte, in cluindo a consulta da opinião pública.

From these actions, it will be possible to develop improvements in the quality of the implementation of procedures and the consequent practical monitoring.
A partir dessas ações, será possível desenvolver uma melhoria na qualidade da execução dos procedimentos e consequente monitoramento da prática.

Many standards require the implementation of procedures which are beyond the requirements of legislation, which forms the foundation of all food safety management systems.
Muitas das normas requerem a implementação de procedimentos que vão mais além dos requisites presentes na legislação, que constitui a base de todos os sistemas de gestão da Segurança Alimentar.

The Office general provisions, management, administrative board, implementation of procedures, budget and financial control.
Instituto disposições gerais, direcção, conselho de administração, aplicação dos procedimentos, orçamento e controlo financeiro.

General topics regarding computer programming were used as techniques to develop algorithms for problem solving, in addition to general subjects regarding the implementation of procedures.
Os tópicos teóricos de programação envolvidos foram tópicos relativos à produção de algoritmos para resolução de problemas, além de temas gerais acerca da implementação dos procedimentos resolvidos por tais algoritmos.

The implementation of procedures and practices peculiar to themselves and to the Member States(the first subparagraph of Article 4(2)) but without placing the latter under an obligation(declaration annexed to the agreement);
A aplicação de processos e práticas próprias dos parceiros e dos Estados--membros(artigo 4.°, número 2, parágrafo 1) mas sem obrigação para estes(declaração anexa ao acordo);

The perception of E7 on the importance of communication skills in nursing care reinforced the exclusive focus on the implementation of procedures, which has been reported by some students.
A percepção de E7 sobre a importância da habilidade de comunicação no cuidado reforçou o enfoque exclusivo na execução de procedimentos que foi referido por alguns estudantes.

The year 1995 saw the real launch of the Office: the implementation of procedures, the establishment of an infrastructure and the appointment of personnel were the major concerns.
Assistiu ao verdadeiro lançamento do instituto: a implementação dos processos, o estabelecimento de uma infra-estrutura e a contratação do pessoal foram as principais preocupações.

On a proposal by Vice-President Marin, the ACP/EEC Council of Ministers in Fiji decided to undertake a joint ACP/EEC study of the implementation of procedures for financial and technical cooperation.
O Conselho de Ministros ACP/CEE de Fidji decidiu, por proposta do senhor vicepresidente Marín, realizar um estudo conjunto ACP/CEE sobre a aplicação dos procedimentos em matéria de cooperação financeira e técnica.

Planning for emergencies- adoption and implementation of procedures to identify foreseeable emergencies by systematic analysis, to prepare, test and review emergency plans to respond to such emergencies and to provide specific training for the staff concerned.
Planificação para emergências- adopção e implementação de procedimentos para identificar emergências previsíveis através de uma análise sistemática, e para preparar, testar e rever planos de emergência a fim de responder a essas emergências, proporcionando formação específica ao pessoal em causa.

In contrast, the Commission's proposals do not take account of the need to facilitate the implementation of procedures concerning the submission of elements of proof Article 134, exclusion cases.
Por outro lado, as propostas da Comissão não têm em conta a necessidade de facilitar a aplicação dos procedimentos relativos à apresentação dos elementos de prova artigo 134. o, casos de exclusão.

Other, more frequent, errors were noted regarding the implementation of procedures; however, their potential impact on the actual substance of the payments is difficult to assess(e.g. the scope for interest on arrears where suppliers' payments are late)._BAR_ 50. The Commission considers that considerable progress has been made in the last few years in reducing payment delays.
Observaram-se outros erros, mais frequentes, relativos à execução dos procedimentos, cuja incidência eventual na própria substância dos pagamentos é difícil de apreciar(por exemplo, a eventualidade de pagar juros de mora em caso de pagamento tardio aos fornecedores)._BAR_ 50.A Comissão estima que nos últimos anos se realizaram progressos importantes em matéria de redução dos pagamentos em atraso.

But if I were the President of my company would impose the Management implement professional and objective implementation of procedures for raise the"meritocracy" category priority value to the company.
Mas se eu fosse o presidente da minha empresa iria impor a Gestão implementar implementação profissional e objetivo de procedimentos para elevar a meritocracia"" valor de categoria de prioridade para a empresa.

In order to reduce the harm they are exposed workers in the fishing sector, planning and operation of production should point out the actions in the interaction of the worker about their product and their strategies on occupational safety and health, because these factors generate employees more committed to implementation of procedures for ensure a safe food.
Com o intuito de reduzir os danos a que estão expostos os trabalhadores do setor pesqueiro, o planejamento e operacionalização da produção deve apontar as ações na interação do trabalhador sobre seu produto e as estratégias sobre sua segurança e saúde ocupacional, pois estes fatores geram colaboradores mais comprometidos com a execução de procedimentos que garantam um alimento seguro.

Due to these characteristics, the ELSA-Brasil had to develop unique strategies of implementation of procedures and training of teams with their own identity, in addition to a high standard of quality.
Devido a essas características, o ELSA-Brasil teve que desenvolver estratégias singulares de implementação de procedimentos e treinamento das equipes com identidade própria aliada a um alto padrão de qualidade.

However, when the procedures and guidelines referred to in Annex VI, point 4, diverge from Community legislation in force, Member States shall not adopt any provision of national law or any administrative measure which would result in the implementation of procedures or in inspection practices contrary to such Community legislation.
Contudo, sempre que os procedimentos e as orientações a que se refere o ponto 4 do Anexo VI se afastarem da legislação comunitária em vigor, os Estados-Membros abster-se-ão de adoptar qualquer disposição de direito nacional ou medida administrativa que resulte na aplicação de procedimentos ou de práticas de inspecção contrárias ao direito comunitário.

The staff, through training and procedure guides issued by EU directives, moves the implementation of procedures designed to ensure the preservation and disposal of the environmental impact of its products.
O pessoal encarregado, por meio de cursos de procedimentos-guia, emitidos pelas diretivas UE, colocam em prática os procedimentos voltados a garantir a proteção do meio ambiente e a eliminação do impacto ambiental da sua produção.

This dissertation consists of a comparative study between the national accreditation agencies(anas) of argentina and brazil working in the accreditation course system for regional recognition of academic quality of respective diplomas in mercosur and associated states(arcu-south system), aiming to verify whether the differences between these anas states interfere in the implementation of procedures arcu-south system in domestic harvest, adopting as its institutional categories, autonomy and competence.
A presente dissertação consiste em um estudo comparativo entre as agências nacionais de acreditação( anas) da argentina e do brasil que atuam no sistema de acreditação de cursos para o reconhecimento regional da qualidade acadêmica dos respectivos diplomas no mercosul e estados associados( sistema arcu-sul), com o objetivo de verificar se as diferenças entre as anas destes estados interferem na execução dos procedimentos do sistema arcu-sul na seara interna, adotando se como categorias sua natureza institucional, autonomia e competência.

Thus, having regard to the reasons of legal certainty, transparency and predictability which govern the implementation of procedures for all public procurement, the caselaw of the Court set out in paragraphs 50 and 51 of the present judgment must be followed.
Assim, por razões de segurança jurídica, de transparência e de previsibilidade, que regulam a execução dos procedimentos de todos os contratos públicos, há que ter em consideração a jurisprudência do Tribunal de Justiça exposta nos n. os 50 e 51 do presente acórdão.

We have received a reply from the confederation of producers of registered designation of origin(AOC) wine, saying,"We support the position of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, as it offers the guarantee that European regulations are not going to permit the implementation of procedures to authorise the sale of genetically modified wine-growing materials which may be harmful to the brand image of wine growing.
A confederação dos produtores de vinho com denominação de origem controlada responde nos: apoiamos a posição da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, que oferece a garantia de que o regulamento europeu não vai permitir a implantação de procedimentos autorizando a venda de materiais vitícolas geneticamente modificados que poderiam atentar contra a imagem da viticultura.

Despite most of the women having had access to radiotherapy within the recommended 60 days, the implementation of procedures to define the stage of the tumor and to reestablish clinical conditions took a large part of this time, showing that at least one of these intervals needs to be improved.
Embora a maioria das mulheres tenha tido acesso à radioterapia dentro de 60 dias, a implementação de procedimentos para definição do estadiamento do tumor e restabelecimento das condições clínicas consumiu grande parte do tempo e precisa de aprimoramento.

Adoption of internal rules that ensue the rapid and effective exercising of the rights of the Personal Data owners and the implementation of procedures for this purposes that are free of charge for the owners;
Adotou regras internas que asseguram o rápido e efetivo exercício dos seus direitos pelos titulares dos Dados Pessoais e a implementação pata tal efeito de procedimentos gratuitos para estes;

Through this intermediation, the banking activity benefits from economies of scale, making it possible to ensure risk diversification and the implementation of procedures for effective risk management and control. This translates into a reduction of risk for a given remuneration, or, alternatively, a better remuneration of savings for the same level of risk appetite.
Através desta intermediação, a actividade bancária beneficia de economias de escala que lhe permitem assegurar uma diversificação do risco e implementar processos para monitorizar e gerir eficazmente o risco assumido, o que se traduz em uma redução do risco para uma dada remuneração, ou, em alternativa, em uma melhor remuneração da poupança para um mesmo nível de apetência pelo risco.

Both sides will further strengthening bilateral cooperation and exchanges in the area of food and agricultural products inspection and quarantine, with the objective of promoting the sound development of trade in food and agricultural products through the implementation of procedures that ensure the safety and quality of animal and plant products, in accordance with WTO rules, the streamlining and swiftness of bilateral trade.
As duas Partes fortalecerão ainda mais a cooperação bilateral e o intercâmbio na área de quarentena e inspeção de alimentos e produtos agrícolas, com o objetivo de promover o efetivo desenvolvimento no comércio desses itens por meio da implementação de procedimentos que garantam a segurança e a qualidade dos produtos animais e vegetais, de acordo com as regras da OMC, e a racionalização e a agilização do comércio bilateral.

The patient is aware of himself and of his needs, and the professional masters the knowledge necessary for identifying the patient's problems and for the implementation of procedures to solve them. Both the health care provider and the patient must participate in the decision making process.
O paciente tem o conhecimento de si mesmo e de suas necessidades e o profissional tem o domínio de conhecimentos para identificação dos problemas do paciente e implementação dos procedimentos para resolvê-los, ambos devem participar do processo de decisão.

The SCMA is currently organized into ten thematic working groups and two committees, seeking solutions to environmental issues common to the Eletrobras System and enabling the implementation of procedures articulated in inter-institutional relationships such as the Electric Sector Environmental Forum, through which it is represented.
O SCMA está atualmente organizado em dez grupos de trabalho temáticos e duas comissões, que buscam soluções para as questões socioambientais comuns do Sistema Eletrobras e viabilizam a realização de procedimentos articulados nos relacionamentos interinstitucionais, como o Fórum de Meio Ambiente do Setor Elétrico(FMASE), junto ao qual se faz representar.