Examples of using Programme implementation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Graining programme implementation and players.
Provide the Commission with the information needed on the main developments in programme implementation.
At tilstille Kommissionen de nødvendige oplysninger om programmets forløb.Programme implementation was, in general, satisfactory.
Programgennemførelsen er i det store og hele tilfredsstillende.Telecommunications Programme implementation support Other.
Transport Politisk rådgivning Telekommunikation Støtte til programgennemførelse Andre.However the global economic crisis has obviously had an impact upon programme implementation.
Den globale økonomiske krise har dog tydeligvis haft indvirkning på programgennemførelsen.
People also translate
If approved, programme implementation can begin in the spring of next year.
Hvis det godkendes, kan program mets gennemførelse begynde til næste forår.A permanent resident adviser would increase significantly, the probability of adequate programme implementation.
En permanent, resident rådgiver vil i betydelig grad øge sandsynligheden for, at tilpasningsprogrammet gennemføres efter hensigten.Programme implementation started in the second half of 2000 and progressed as scheduled in 2001.
Another related concern that appeared is the impact on programme implementation of the economic slowdown throughout 2001.
En anden bekymring af lignende art vedrørte indvirkningen på programgennemførelsen af den økonomiske afmatning i 2001.Programme implementation and evaluation shall be carried out in accordance with Articles 5 to 13.
Payments of financial assistance may take the form of advances for programme implementation and of payments against expenditure incurred.
Betalingerne af finansiel bistand kan tage form af forskud til gennemførelse af programmet og betalinger vedrørende afholdte udgifter.Programme implementation and evaluation shall be carried out in accordance with the provisions of Articles 5 and 8.
Gennemførelsen og evalueringen af programmet sker i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 5 og 8.This would run contrary to the principles of partnership and ownership with beneficiary countries andit would introduce rigidity in programme implementation.
Det vil gå imod princippet om partnerskab og ejerskab for lande, der drager fordel Programme implementation by Member State(Objectives and Community Initiatives) for 1997 under the 1994-99 programme. .
Oversigt over programgennemførelsen pr. medlemsstat(mål og EU-initiativer)- 1997 i programmeringsperioden 19941999.The national authorities intend to step up the pace of programme implementation in 1999, in order to commit the full appropriation before 31 December 1999.
I 1999 regner de nationale myndigheder med et stigende tempo for gennemførelse af programmet, således at alle forpligtelser kan blive indgået inden den 31. december 1999.Programme implementation by Member State(Objectives and Community Initiatives)- for 1998 under the 1994-99 programme. .
Oversigt over programgennemførelsen pr. medlemsstat(mål og EF-initiativer)- 1998 i programmeringsperioden 1994-1999.The Commission will submit to the Council andEuropean Parliament an Interim report on programme Implementation and results by 1 July 1997 and a final report by 1 January 2001.
Før den 1. juli 1997 vil Kommissionen for Rådet ogEuropa-Parlamentet forelægge en interimsrapport om programmets gennemførelse og resultater, og inden den 1. januar 2001 en endelig rapport.The speed up in programme implementation continued and indeed increased in 1998, with Objective 3, alongside Objective 1, recording the highest rates of implementation. .
Accelerationen i gennemførelsen af programmerne fortsatte og blev endog øget i 1998, således at mål nr. 3 sammen med mål nr. 1 fik de bedste udnyttelsesgrader.Payments of financial assistance from the EAGGF Guarantee Section may take the form of advances for programme implementation and of payments in respect of expenditure incurred.
Udbetaling According to the"Guidelines for PHARE Programme Implementation in Applicant countries for the Period 2000 2006", the European Commission considers to expand the geographic coverage of the PHARE CBC funding to the future external borders of the EU.
Ifølge"Retningslinjer for Phare programmets gennemførelse i ansøgerlandene i perioden 2000 2006" overvejer Kommissionen at udvide Phare CBC midlernes geografiske dækning til EU's fremtidige ydre grænser.After the first meeting of the Monitoring Committee on 27 October 2000 andthe final approval of aid schemes by the Commission early in January 2001, programme implementation started as expected.
Efter overvågningsudvalgets første møde den 27. oktober 2000 ogKommissionens endelige godkendelse af støtteordningerne i begyndelsen af januar 2001 startede programgennemførelsen som forventet.In 1997, efforts in Wallonia to improve programme implementation resulted in a rise in the commitment of Community appropriations to 47.
I 1997 har den wallonske regions indsats for at forbedre gennemførelsen af programmerne gjort det muligt at øge udnyttelsesgraden for EU-bevillingerne til 47.Tanzania provides an ideal case for researching the impact of new partnerships on sustainability outcomes because policy and programme implementation in these three sectors are heavily dependent on their success.
Tanzania giver en ideel tilfældet for at forske i effekten af nye partnerskaber på bæredygtigheds resultater, fordi politikken og programgennemførelsen i disse tre sektorer er stærkt afhængige af deres succes.With a view to the comprehensive monitoring of programme implementation, the annual reports referred to in Article 37 of Regulation(EC) No 1260/1999 must contain quantified and codified infomation in the form of strictly coordinated progress reports.
Med henblik på en samlet opfølgning af programmernes gennemførelse skal de årlige rapporter som omhandlet i artikel 37 i forordning(EF) nr. 1260/1999 indeholde talmæssige og kodificerede oplysninger i form af nøje harmoniserede oversigter over Financial implementation has subsequently accelerated, rising to a commitment rate of around 70% in late 1998,while payments(a good indicator of programme implementation) stand at 50.
Der kom herefter gang i den finansielle gennemførelse, således at niveauet for indgåelse By imposing the dismantling of the Technical Assistance Offices with a view to increasing the Commission' s accountability for programme implementation, this House wishes to point out that'only tasks not requiring public authority intervention might be outsourced to the private sector, and this in the form of one-off contracts.
Med kravet om afvikling af KFB med henblik på at styrke Kommissionens ansvar for programmernes gennemførelse ønskede Europa-Parlamentet over for Kommissionen at understrege, at"kun opgaver, som ikke indebar public service, ville kunne uddelegeres til den private sektor i form af punktkontrakter.With regard to the involvement of regional and local authorities, let me point out that at the Commission's instigation a special committee was set up in every region in order toinvolve the regions in the decision-making process and integrate the programme implementation more closely.
Hvad angår de regionale og lokale myndigheders deltagelse, vil jeg gerne gøre opmærksom på, at der på Kommissionens initiativ er blevet nedsat et ledsagende udvalg ihver region for at inddrage regionerne i beslutningerne og forbedre integrationen af gennemførelsen af programmerne.To that end, the Monitoring Group shall be informed of the timetable for the planned measures under each programme, the programme implementation reports and the results of the checks carried out in accordance with Articles 13 and 14.
Overvågningsgruppen skal med henblik herpå for hvert Its purpose is to report on the programme implementation, to improve coordination between donors, to prepare a common strategy to contribute to the peace agreement implementation and to prepare a high level round table of parties and donors which should take place in Paris this autumn.
Formålet er at rapportere om gennemførelsen af programmet, at forbedre koordineringen mellem donorerne, at udarbejde en fælles strategi for bidrag til Despite the legitimate disappointment on the level of available resources for cohesion policy, it will be possible with appropriate rules for spending and programme implementation to achieve a great deal of improvement with regard to helping those regions which are lagging behind to catch up in socio-economic terms.
Trods den berettigede skuffelse med hensyn til niveauet for de tilgængelige ressourcer til samhørighedspolitikken vil det med passende regler om udgifter og programgennemførelse være muligt at opnå store forbedringer med hensyn til at hjælpe de regioner, som sakker bagud, med at komme på niveau set ud fra et socioøkonomisk synspunkt.
