What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION " in Bulgarian?

• изпълнението на програмата
• изпълнението на програмите
• изпълнение на програмите
• изпълнение на програмата
• на прилагането на програмите

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Bulgarian

To verify the quality of programme implementation;
Проверка на качеството на изпълнение на програмата;

(a)the progress in programme implementation and in achieving the milestones and targets;
Напредъка в изпълнението на програмата и в постигането на междинните цели и на целевите стойности;

The Commission is responsible for monitoring programme implementation.
Комисията отговаря за мониторинга на изпълнението на програмите.

Given the slow start of programme implementation, it was too early to report on results.
Поради бавното започване на изпълнението на програмите беше прекалено рано да се докладва за резултатите.

First bullet point: A successful return to growth depends on successful programme implementation.
Първо тире: Успешното възобновяване на растежа зависи от успешното изпълнение на програмите.

The Commission has responsibility for programme implementation and the assessment of programme results(1).
Комисията отговаря за изпълнението на програмата и оценяването на резултатите от нея(1).

This also explains why the Article 73 status can only be granted after some years of programme implementation.
Това обяснява също защо статут„по член 73“ може да бъде предоставен едва след като са изминали няколко години от изпълнението на програмата.

Member States declare part of their costs of programme implementation to the EU for reimbursement.
Държавите членки представят част от своите разходи за изпълнение на програмите на ЕС за възстановяване.

The pace of programme implementation was heavily dependent on exogenous factors related to the post-Revolu-tion context.
Темповете на изпълнение на програмата силно зависеха от външни фактори, свързани със ситуацията след революцията.

This makes a thorough preparation of programme implementation difficult.
Това затруднява задълбочената подготовка на изпълнението на програмата.

(a) the progress in programme implementation and in achieving the milestones and targets of the Interreg programme;.
Напредъка в изпълнението на програмата и в постигането на междинните цели и целевите стойности на програмата по Interreg;

Reviving long-term growth is a consequence of successful programme implementation rather than a short-term goal.
Възстановяването на растежа в дългосрочен план представлява последица от успешното изпълнение на програмата, а не краткосрочна цел.

Now the programme implementation depends on municipalities being able to prepare good and high-quality projects in compliance with the rules”.
Сега изпълнението на програмата зависи от това, общините да подготвят добри и качествени проекти, които отговарят на правилата.”.

Therefore, at the moment a commitment is made, there is no link with the actual progress of programme implementation.
Поради това в момента на поемане на задължението не се взема предвид действителният напредък на изпълнението на програмата.

Provide for flexibility during programme implementation so that objectives can be reviewed promptly where appropriate.
Да се осигури гъвкавост при изпълнението на програмите, така че при необходимост целите да могат своевременно да се преразглеждат.

KIS are for example the number of selected or approved projects, i.e. indicators that reflect that the programme implementation has started or is on-going.
Ключови етапи на изпълнението например са броят подбрани или одобрени проекти, т.е. показатели, които отразяват факта, че изпълнението на програмата е започнало или е в ход.

The Commission is following closely the programme implementation and will inform the budget authority when problems are identified.
Комисията следи отблизо изпълнението на програмата и ще информира бюджетния орган при установяването на проблеми.

According to the debt sustainability analysis, the negative outlook is due mainly to a deteriorated macro-economic situation and delays in programme implementation.
Според анализа за устойчивостта на дълга лошата перспектива се дължи основно на влошената макроикономическа ситуация и на закъсненията в изпълнението на програмата.

To ensure there is accountability and transparency in programme implementation, the outcome of the closure process should be reported to the budgetary authority.
За да се гарантира отчетност и прозрачност при изпълнението на програмите, резултатът от процедурата на приключване на програмите следва да се докладва на бюджетния орган.

The Commission considers that transitional arrangements and overlapping periods are needed in order to ensure a smooth continuation of the policies and better programme implementation.
Комисията счита, че преходни разпоредби и припокриващи се периоди са необходими, за да се гарантира плавното продължаване на политиките и по-доброто изпълнение на програмата.

The Commission will monitor programme implementation very closely, using the financial information submitted three times a year by Member States(Article 112 of the CPR).
Комисията ще следи отблизо изпълнението на програмите, като използва финансовата информация, която държавите членки представят три пъти годишно(член 112 от Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР)).

Some of the indicators recommended by the Commission for the mid-term evaluation did not depend on the level of expenditure, but measured different aspects of programme implementation.
Някои от показателите за средносрочно оценяване, които Комисията препоръчва, не зависят от степента на изразходване, но измерват различни аспекти от изпълнението на програмата.

(29)To ensure availability of comprehensive up-to-date information on programme implementation, more frequent electronic reporting on quantitative data should be required.
(29)За да се гарантира наличието на подробна актуална информация относно изпълнението на програмите, следва да се изисква по-често докладване по електронен път на количествени данни.

Therefore, including private contributions and increasing EU co-financing levels was an important element which allowed the continuation of programme implementation.
Поради това включването на частен принос и увеличаването на равнищата на съфинансиране бяха важен елемент, който позволи продължаването на изпълнението на програмата.

The Commission considers that the necessary accountability and transparency in programme implementation is annually provided in the Annual Activity Reports(AARs) of the respective DGs.
Комисията счита, че необходимите отчетност и прозрачност при изпълнението на програмите се предоставят ежегодно в годишните отчети за дейността(ГОД) на съответните генерални дирекции.

A summary of the major problems encountered in managing the programme and any measures taken to ensure the quality and effectiveness of programme implementation.
Обобщение на основните проблеми, възникнали при управлението на програмата, и всякакви предприети мерки за гарантиране на качеството и ефективността на изпълнението на програмата.

(46)In order to hasten the start of programme implementation, the roll-over of implementation arrangements from the previous programming period should be facilitated.
(46) За да се ускори началото на изпълнението на програмите, следва да се улеснят разпоредбите за пренасяне на механизмите за изпълнението от предишния програмен период.

Whilst no guarantee of more timely implementation, the simplification measures proposed by the Commission for 2021-2027 may lead to more rapid programme implementation in the Member States.
Макар да няма гаранции за по-навременно изпълнение, мерките за опростяване, предложени от Комисията за периода 2021- 2027 г., може да доведат до по-бързо изпълнение на програмите в държавите членки.

(a) managing some stages of programme implementation and some phases in the lifetime of specific projects on the basis of the relevant work programmes adopted by the Commission;
Управление на някои етапи от изпълнението на програмата и някои фази от цикъла на конкретни проекти въз основа на съответните работни програми, приети от Комисията;

The Commission does not share the view that alleged difficulties related to the programming of focus areas have resulted in significant delays in programme implementation for renewable energy.
Комисията не споделя мнението, че предполагаемите трудности при програмирането на целевите области са довели до значителни забавяния в изпълнението на програмите в областта на енергията от възобновяеми източници.