What is the translation of " PROGRAMME IMPLEMENTATION " in Polish?

• realizacji programu
• wdrażania programu
• wdrożenia programu
• realizacji programów
• realizacja programu
• wdrażaniu programu
• wdrażania programów
• wdrażanie programów
• realizacja programów

Examples of using Programme implementation in English and their translations into Polish

Programme implementation.
Realizacja programów.

Key aspects of programme implementation.
Kluczowe aspekty realizacji programu.

Programme implementation risk.
Ryzyko we wdrażaniu programów.

Further improving and adjusting the programme implementation.
Dalsza poprawa i lepsze dostosowanie sposobu realizacji programu.

Programme Implementation Mechanisms.
Mechanizmy realizacji programu.

This is designed to accelerate procedures and programme implementation.
Ma to na celu przyspieszenie procedur i wdrożenia programu.

Programme Implementation and Management.
Realizacja programu i zarządzanie nim.

Under Component III, programme implementation continued in 2013.
W 2013 r. kontynuowano wdrażanie programu w ramach komponentu III.

Programme Implementation and Management.
Realizacja programu i zarządzanie programem..

Table 3-Summary of Programme implementation by Region/ Country11€.
Tabela 3- Podsumowanie realizacji programu w rozbiciu na regiony/ państwa11 w EUR.

Partnership is also consistent with simplifying programme implementation.
Z logiką uproszczenia realizacji programów wiąże się również zagadnienie partnerstwa.

During the Programme implementation time were announced.
W takcie wdrażania Programu zorganizowano.

Partnership is also consistent with simplifying programme implementation.
Zagadnienie partnerstwa również jest związane z logiką uproszczenia realizacji programów.

The programme implementation is planned for 2014-2020.
Realizacja programu przewidziana jest na lata 2014-2020.

The second part will be concluded in 2011 and will focus on programme implementation.
Druga część zostanie zakończona w 2011 r. i będzie się koncentrować na wdrażaniu programu.

In 2012, programme implementation was at the initial stage.
Etap wdrażania programów w 2012 roku należałoby określić jako początkowy.

This coordination must be ongoing and accompany programme implementation and results evaluation.
Koordynacja ta będzie też konieczna w trakcie realizacji programów i oceny wyników.

Programme implementation and evaluation shall be carried out in accordance with Articles 5 to 13.
Wdrażania programu i jego oceny dokonuje się zgodnie z art. 5-13.

Support for policy development and programme implementation, including support to emerging needs.
Wsparcie dla kształtowania polityki, wdrażania programu oraz nowych potrzeb.

In addition to field visits, preventive monitoring plays an important part in programme implementation.
Poza wizytami w terenie, we wdrażaniu programu ważną rolę odgrywa również monitoring prewencyjny.

Table 1-Summary of Programme implementation by sector and by year€ million.
Tabela 1- Podsumowanie realizacji programu w rozbiciu na sektory i na lata w mln EUR.

Donors used it to evaluate programmes and conduct intensive negotiations on the programme implementation conditions.
Upłynął na procesie oceny programów przez Darczyńców i intensywnych negocjacjach warunków realizacji programów.

This has enabled reporting on programme implementation status for 27 of the 27 Member States.
Umożliwiło to przedstawienie w sprawozdaniu stanu wdrażania programu we wszystkich 27 państwach członkowskich.

The main difficulties are a disproportionate administrative burden compared with the amounts concerned and an important risk factor in programme implementation.
Główne trudności są związane z obciążeniem administracyjnym nieproporcjonalnym do przedmiotowych kwot oraz poważnym ryzykiem w realizacji programów.

A harmonised approach reduces programme implementation costs and avoids confusion for consumers.
Zharmonizowane podejście zmniejsza koszty wdrażania programu i pozwala uniknąć wprowadzania konsumentów w błąd.

Establishment of Youth Forum to ensure the inclusion of children and young people's views and experiences in research and future Programme implementation.
Utworzenie Forum Młodzieży w celu zapewnienia włączenia opinii i doświadczeń dzieci i młodych ludzi do badań naukowych i przyszłego procesu wdrażania programu.

The programme implementation plan had a set of indicators which are not the same as those of the policy framework.
Plan realizacji programu obejmował zestaw wskaźników, które różnią się od tych ujętych w ramach polityki.

Administrative capacity must be further strengthened and programme implementation further decentralised after 2006.
Zdolność administracyjna musi zostać wzmocniona, a wdrażanie programów poddane decentralizacji po 2006 r.

Effective programme implementation requires the programme manager(i.e. the Commission or the executive agency) to have an accurate and up-to-date overview of the project portfolio.
Skuteczna realizacja programu wymaga, aby zarządzający programem(tj. Komisja lub agencja wykonawcza) posiadał dokładny i aktualny ogląd portfolio projektów.

More flexibility should also be provided during programme implementation, without the need for a revision by the Commission.
Należy również zapewnić większą elastyczność przy realizacji programów, bez konieczności dokonywania przeglądu przez Komisję.