What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE SEVENTH FRAMEWORK PROGRAMME " in Polish?

• realizacji siódmego programu ramowego
• wdrażanie siódmego programu ramowego
• realizacji siód-mego programu ramowego

Examples of using Implementation of the seventh framework programme in English and their translations into Polish

Participation of undertakings- implementation of the Seventh Framework Programme 2007‑2011.
Uczestnictwo przedsiębiorstw- wdrażanie siódmego programu ramowego 2007-2011.

Implementation of the seventh framework programme may give rise to the setting up of joint undertakings within the meaning of Title II, Chapter 5 of the Treaty.
Wdrażanie siódmego programu ramowego może zapoczątkować tworzenie wspólnych przedsiębiorstw w rozumieniu tytułu II rozdział 5 traktatu Euratom.

Participation of undertakings- implementation of the Seventh Framework Programme 2007-2011 EURATOM.
Uczestnictwo przedsiębiorstw- siódmy program ramowy 2007-2011 Euratom.

The Court considers that in many areas the Commission proposal constitutes an important step towards the simplification and flexibility necessary for an economic, effective and efficient implementation of the Seventh Framework Programme.
Trybunał uważa, że w wielu obszarach propozycja Komisji stanowi ważny krok w kierunku uproszczenia i zwiększenia elastyczności, które są niezbędne do ekonomicznego, wydajnego i efektywnego wdrożenia siódmego programu ramowego.

The overall amount for the implementation of the seventh framework programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 2 751 millioni.
Ogólna kwota przeznaczona na realizację siódmego programu ramowego na okres 2007-2011 wynosi 2 751 mln EURi.

These measures concern the acceptance of average personnel costs methodologies, the use of scale-of-units to determine the value of the work carried out by owners of small and medium-sized enterprises(SMEs) or other natural persons not receiving a salary and the establishment of an internal Commission committee to achieve a uniform interpretation and application of the legal and financial rules in the implementation of the Seventh Framework Programmes.
Wspomniane akty dotyczą zatwierdzenia metody obliczania średnich kosztów osobowych, wykorzystania skali jednostek pomiaru w celu określenia wartości pracy wykonanej przez właścicieli małych i średnich przedsiębiorstw(MŚP) lub inne osoby fizyczne nieotrzymujące wynagrodzenia, a także ustanowienie w ramach Komisji wewnętrznego komitetu odpowiedzialnego za opracowanie jednolitej wykładni i stosowania przepisów prawnych i zasad finansowych w ramach wykonania siódmego programu ramowego.

The overall amount for the implementation of the seventh framework programme for the period 2007 to 2011 shall be EUR 2 7513092 million.
Ogólna kwota przeznaczona na realizację siódmego programu ramowego na okres 2007-2011 wynosi 2 7513092 mln EUR.

Implementation of the Seventh Framework Programme may give rise to supplementary programmes involving the participation of certain Member States only, the participation of the Community in programmes undertaken by several Member States, or the setting up of joint undertakings or other arrangements within the meaning of Articles 168, 169 and 171 of the Treaty.
Wdrażanie siódmego programu ramowego może dać początek uzupełniającym programom, w których biorą udział tylko niektóre Państwa Członkowskie, udziałowi Wspólnoty w programach podejmowanych przez kilka Państw Członkowskich lub ustanawianiu wspólnych przedsiębiorstw lub innych struktur w rozumieniu art. 168, 169 i 171 Traktatu.

By successfully finalising the second year of implementation of the Seventh Framework Programme(FP7) and continuing to make progress towards the European Research Area, Community research policy has attained its overall objectives.
Finalizując z powodzeniem drugi rok realizacji siódmego programu ramowego(7PR) oraz czyniąc dalsze postępy w kierunku urzeczywistnienia europejskiej przestrzeni badawczej, wspólnotowa polityka badawcza osiągnęła swoje ogólne cele.

In this context, the implementation of the Seventh Framework Programme for research must be improved, especially by speeding up and simplifying the administrative procedures involved, by shortening waiting times and streamlining application management.
W tym kontekście należy poprawić wdrażanie siódmego programu ramowego, zwłaszcza poprzez przyśpieszenie i uproszczenie zawiłych procedur administracyjnych, skrócenie czasu oczekiwania i usprawnienie rozpatrywania wniosków.

The ENIAC Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme for research, tech-nological development and demonstration activities(2007-13) and the'Information and Communication Technologies' theme of the specific'Cooperation' programme..
Uwagi Wspólne przedsiębiorstwo ENIAC przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju tech-nologicznego i demonstracji(2007-2013) oraz tematu"Technologie informacyjne i komunikacyjne" programu szczegółowego"Współpraca.

The implementation of the Seventh Framework Programme and, in turn, the progression towards what is proposed as a common strategic framework for research and innovation, is marked by a long series of individual, but nonetheless significant, steps.
Na realizację siódmego programu ramowego, a co za tym idzie- na dążenie do proponowanych tak zwanych wspólnych ram strategicznych dla badań i innowacji, składa się bardzo wiele kolejno następujących po sobie pojedynczych, lecz ważnych kroków.

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme, particularly in the areas of energy, nanosciences, nanotechnologies and new production technologies, and transport including aeronautics, as set out in the specific programme on cooperation.
Wspólne przedsiębiorstwo FCH przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego, w szczególności następujących tematów programu szczegółowego„Współpraca”:„Energia”,„Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne” oraz„Transport(w tym aeronautyka)”.

The ENIAC Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Wspólne przedsięwzięcie ENIAC przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013) oraz tematu„Technologie informacyjne i komunikacyjne” programu szczegółowego„Współpraca” realizującego siódmy program ramowy(2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

I welcome the simplification measures already introduced by the Commission in the implementation of the Seventh Framework Programme, and I support the Commission in its efforts to achieve greater simplification and clarification of the rules, so as to avoid giving rise to discrepant interpretations and to reduce the risk of error, thus cutting audit costs.
Przyjmuję z zadowoleniem uproszczenia już wprowadzone przez Komisję w toku realizacji siódmego programu ramowego i popieram wysiłki Komisji na rzecz dalszego uproszczenia i wyjaśnienia zasad, które nie pozostawią miejsca na dowolne interpretacje, ograniczą ryzyko błędu, a także zmniejszą koszty kontroli.

Contributing to the implementation of the Seventh Framework Programme and the Theme 7, Transport(including Aeronautics) of the Specific Programme'Cooperation';
Wnoszenie wkładu we wdrażanie siódmego programu ramowego i tematu siódmego„Transport(w tym aeronautyka)” szczegółowego programu„Współpraca”;

Subject to the rules for participation established for the implementation of the seventh Framework Programme, the EU will support research and technological development activities, including demonstration activities in the specific programmes through a range of funding schemes.
Z zastrzeżeniem zasad udziału ustanowionych na rzecz wdrażania siódmego programu ramowego, UE będzie wspierać działania badawcze i rozwoju i technologicznego, w tym demonstracji w programach szczegółowych poprzez szereg systemów finansowania.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular to.
Wspólne przedsięwzięcie ILI przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego oraz tematu„Zdrowie” programu szczegółowego„Współpraca” realizującego siódmy program ramowy(2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, a w szczególności.

The FCH Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration and in particular the'Cooperation' Specific Programme themes for"Energy","Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies","Environment(including Climate Change)", and"Transport including Aeronautics.
Wspólne przedsięwzięcie FCH przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013), w szczególności tematów„Energia”,„Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne”,„Środowisko(w tym zmiany klimatu)” oraz„Transport(w tym aeronautyka)” programu szczegółowego„Współpraca”.

The IMI Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular to.
Wspólne przedsięwzięcie ILI przyczynia się do realizacji siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013) oraz tematu„Zdrowie” programu szczegółowego„Współpraca” realizującego siódmy program ramowy(2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, a w szczególności.

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and in particular the specific themes for'Energy','Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production Technologies','Environment(including climate change)', and'Transport(including Aeronautics)' in the'Cooperation' programme..
Uwagi Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych przyczynia się do realizacji Siód-mego programu ramowego(2007-2013) w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, w szczególnościtema- tów"Energia","Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne","Środowisko(w tym zmiany klimatu)" oraz"Transport(w tym aeronautyka)" programu szczegółowego"Współpraca.

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and in particular the'Energy','Nano-sciences, Nano-technologies, Materials and new Production Technologies','Environment(including climate change)', and'Transport(including Aeronautics)' themes of the specific'Cooperation' programme..
Uwagi Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych przyczynia się do realizacji siód-mego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013), w szczególności tematów"Energia","Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologie produkcyjne","Środowisko(w tym zmiany klimatu)" oraz"Transport(w tym aeronautyka)" programu szczegółowego"Współpraca.

The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013) and in particular the specific programme'Cooperation' themes for'Energy','Nano-sciences, Nano-technologies, Materials and new Production Technologies','Environment(including climate change)', and'Transport including Aeronautics.
Uwagi Wspólne przedsiębiorstwo na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych przyczynia się do realizacji siód-mego programu ramowego(2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, w szczególności w obszarach tematycznych"Energia","Nanonauki, nanotechnologie, materiały i nowe technologieprodukcyj- ne","Środowisko(w tym zmiany klimatu)" oraz"Transport(w tym aeronautyka)" programu szczegółowego"Współpraca.

The objective of the ENIAC Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013) and the Theme"Information and Communication Technologies" of the Specific Programme"Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Celem wspólnego przedsięwzięcia ENIAC jest wkład w realizację siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013) oraz tematu„Technologie informacyjne i komunikacyjne” programu szczegółowego„Współpraca” realizującego siódmy program ramowy(2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

The objectives of the IMI Joint Undertaking shall be to contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technology development and demonstration activities(2007-2013), hereinafter referred to as the'Seventh Framework Programme', and the Theme'Health' of the Specific Programme'Cooperation' implementing the Seventh Framework Programme(2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration activities, and, in particular.
Celem wspólnego przedsięwzięcia ILI jest wkład w realizację siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji(2007-2013), zwanego dalej„siódmym programem ramowym”, oraz tematu„Zdrowie” programu szczegółowego„Współpraca” wdrażającego siódmy program ramowy(2007-2013) Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, a w szczególności.