What is the translation of " PROGRAMME HIGHLIGHTS " in German?

• Höhepunkte des Programms
• Programmhöhepunkte
• Programmhighlights
• Programm-highlights

Examples of using Programme highlights in English and their translations into German

Other programme highlights.
Weitere Programmhöhepunkte.

Here is a selection of the programme highlights.
Hier eine Auswahl der Programmhöhepunkte.

Attractive programme highlights on trends in the supplier sector.
Attraktives Rahmenprogramm zu Trends im Zuliefererbereich.

Colourful Bulgaria”‒ programme highlights.
Farbenfrohes Bulgarien“‒ Höhepunkte des Programms.

Further programme highlights: In Cologne, the organisation Köln Agenda e.
Weitere Programm-Highlights: In Köln lädt beispielsweise der Köln Agenda e.

Enchanting Latvia”- programme highlights.
Geheimnisvolles Lettland“‒ Höhepunkte des Programms.

Two programme highlights are organised together with regional partners.
Zwei Programmpunkte werden gemeinsam mit Partnern aus der Region organisiert.

When joining us you will benefit from our programme highlights.
Profitieren Sie von unseren Programmhighlights.

The festival programme highlights Swiss artists.
Das Programm fördert Schweizer Artisten.

Exground filmfest 26: again record number of entries; first programme highlights.
Exground filmfest 26: Erneuter Einreichungsrekord und erste Programmhighlights.

The most important programme highlights of ISPO Shanghai.
Die wichtigsten Programm-Höhepunkte der ISPO Shanghai.

This programme highlights our continued commitment to helping the sector, and UNWTO members in particular, develop long-term strategic plans.
Dieses Programm hebt unser fortwährendes Engagement hervor, der Branche, und speziell UNWTO Mitgliedern, bei ihrer Entwicklung von Langzeitstrategien zu helfen.

The German Music Festival promises numerous programme highlights in the entire city centre.
Das Deutsche Musikfest verspricht zahlreiche Programmhöhepunkte im gesamten Stadtzentrum.

The programme highlights organised by the Tourism Board take place during school holiday times.
Die Programm Highlights des Tourismusvereinswerden während der Hauptferien durchgeführt.

First impressions from the“Long Night of Classic Cars” and the programme highlights over the coming days.
Erste Impressionen von der„Langen Nacht der Oldtimer“ und die Programmhighlights der nächsten Tage.

The Annual Meeting's programme highlights that the problem of resistance affects almost all DZIF research fields.
Das Programm der Jahrestagung mache deutlich, dass dieses Resistenzproblem fast alle Forschungsbereiche im DZIF umfasst.

The Centralstation is also an ideal variant for evening events or additional programme highlights for those organising an event at darmstadtium.
Auch für Veranstalter im darmstadtium bietet die Centralstation eine ideale Variante für Abendveranstaltungen oder ergänzende Programmpunkte.

The programme highlights the objective of furthering the use of ICT but adds little detail.
In dem Programm wird das Ziel herausgestellt, die IKT-Nutzung zu fördern, es werden jedoch nur wenige nähere Angaben gemacht.

The new drain system will initially be introduced in most innovations and programme highlights and should in future become established throughout the premium and high-end segments.
Das neue Ablaufsystem wird zunächst bei den meisten Neuheiten und Programm-Highlights eingeführt und soll künftig im gesamten Premium- und Highend-Segment etabliert werden.

Programme highlights conceived by Valery Gergiev include performances of symphonic cycles by Shostakovich, Stravinsky, Prokofiev and Rachmaninov as well as new formats, such as the"MPHIL 360" festival.
Programmatische Akzente setzte Valery Gergiev durch die Aufführungen symphonischer Zyklen von Schostakowitsch, Strawinsky, Prokofjew und Rachmaninow sowie neuen Formaten wie dem Festival„MPHIL 360.

Here, on Thursday, Friday and Saturday, programme highlights are offered directly on the picturesque Lake Wildseelodersee.
Hier werden am Donnerstag, Freitag und Samstag Programmhighlights direkt am malerischen Wildseelodersee geboten.

Programme highlights include the Peace Treaty, an exhibition of how peace and violence have been depicted in Europe;"Travelling Embassies", a project that will bring artists of different nationalities to several European cities by ship, bus and bicycle to create, share and spread works of art which express linguistic diversity, among others.
Höhepunkte des Programms sind der„Friedensvertrag“, eine Ausstellung zur Wirkung von Frieden und Gewalt in Europa, sowie das Projekt„Reisende Botschafter“, das Künstler verschiedener Nationalitäten per Schiff, Bus und Fahrrad in unterschiedliche europäische Städte bringt, wo sie Kunstwerke schaffen, zeigen und verbreiten, die unter anderem sprachliche Vielfalt ausdrücken.

Therefore, the European Statistical Programme highlights certain areas which will be given priority focus.
Aus diesem Grund hebt das Europäische Statistische Programm bestimmte Bereiche hervor, denen besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden soll.

This opulence is thanks to the Berlinale Shorts, the comprehensive Luis Buñuel Retrospective, the Homage to Francesco Rosi, and the numerous special series, which provided additional programme highlights with“War at Home- The Vietnam War in US Cinema”,“Rebellion of the Filmmakers” with works from Filmverlag der Autoren and the Culinary Cinema.
Diese Üppigkeit ist nicht zuletzt auch den Berlinale Shorts, der umfangreichen Luis Buñuel-Retrospektive, der Hommage an Francesco Rosi und den zahlreichen Sonderreihen zu verdanken, die 2008 mit"War at Home- Der Vietnamkrieg im US-Kino","Aufbruch der Filmemacher" mit Werken aus dem Filmverlag der Autoren und dem Kulinarischen Kino zusätzliche Akzente im Programm setzten.

In the on-going development of European immigration and asylum policy, the Hague programme highlights the importance of'reinforcing the collection, provision, exchange and effective use of up-to-date information and data on all relevant migratory developments', as well as the need for harmonisation of data and information at Member State level.
Unter Bezugnahme auf die laufende Entwicklung der europäischen Einwanderungs- und Asylpolitik wird im Haager Programm herausgestellt, wie wichtig es ist,„die Erhebung, die Weitergabe, den Austausch und die effiziente Verwendung aktueller Informationen und Daten über alle relevanten Entwicklungen bei Wanderungsbewegungen weiterzuentwickeln“; darüber hinaus müssten Daten und Informationen auf der Ebene der Mitgliedstaaten vereinheitlicht werden..

The fringe programme highlight was the Retail Forum and its topic Trend of Stationery Retail.
Höhepunkt des Rahmenprogramms war das Einzelhandelsforum mit seinem Thema"Trend im Schreibwarenhandel.

Please be advised that some programmed highlights take place only once a week and that your participation in the activities therefore depends on the period of your stay.
Wir bitten um Verständnis, dass einige Programmpunkte nur einmal pro Woche stattfinden und daher nur je nach Aufenthaltstag genutzt werden können.

Their programme highlighted broad environmental and mobility concerns through a series of themed days.
Das Programm stellte mit einer Reihe von Thementagen große Umwelt- und Mobilitätsfragen in den Mittelpunkt.