Examples of using Rahmenprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rahmenprogramm für F-& E-Aktionen.
Die Risiken für das Rahmenprogramm sind dabei sehr gering.
The risks for the FP are very low.Grundoption: kein gemeinsames Programm, kein Rahmenprogramm.
Baseline: No joint programme, No FP.Das Rahmenprogramm: Top-Noten von Besuchern.
Zielgruppenspezifisches Rahmenprogramm zur IDS 2011.
Combinations with other parts of speech
Rahmenprogramm z. B. Museums- und Stadtführungen.
Zielgruppenspezifisches Rahmenprogramm zur IDS 2011: GFDI mbH.
Target group-specific support programme for IDS 2011: GFDL mbH.Das Rahmenprogramm besteht aus drei spezifischen Unterprogrammen.
The CIP is made up of three specific sub-programmes.Gerne gestalten wir für Sie ein individuelles Rahmenprogramm.
Umfangreiches Rahmenprogramm beim Waltroper Parkfest.
Wide-ranging support programme at Waltroper Parkfest.Auf Wunsch kann im Foyer eine Bühne für ein Rahmenprogramm aufgebaut werden.
Fünftes rahmenprogramm(1998-2002) beträge und aufteilung.
Ebenfalls sehr verlockend: das attraktive Rahmenprogramm im schönen Chiemgau.
Sonderzüge mit Rahmenprogramm zu festen Terminen sowie auf Anfrage.
Als Folge mussten zwei Gastspiele gestrichen und das Rahmenprogramm gekürzt werden.
As a result,two guest performances had to be cancelled and the fringe programme shortened.Ein unterhaltsames Rahmenprogramm wird auch dieses Jahr nicht fehlen.
A highly enjoyable fringe programme is also being organised this year.Der erste Punkt betrifft die Forschung unddabei insbesondere das Sechste und Siebte Rahmenprogramm.
The first concerns research, in particular,the sixth and seventh framework programmes.Rahmenprogramm und spezifische Programme: Allgemeine Überlegungen.
FRAMEWORK PROGRAMME AND SPECIFIC Die traditionelle Eröffnung der touristischen Sommersaison in Lipno mit einem reichhaltigen Rahmenprogramm.
The traditional start of the summer tourist season in Lipno with a rich accompanying program.Reichhaltiges Rahmenprogramm fügen Sie appelliere an dieses elegante Mode-Accessoire.
Input, Reflexion und Vernetzung durch ein hochwertiges und abwechslungsreiches Workshop- und Rahmenprogramm.
Input, reflection, and networking in a top-quality and varied workshop and support programme.Das Rahmenprogramm sollte als Beispiel der besten Praxis gelten und Maßstäbe setzen.
The FP should act as a best practice example and set standards.Für Gruppen bieten wir maßgeschneiderte Angebote mit Unterkünften, Führungen, Rahmenprogramm und Transferleistungen.
For groups we offer customized proposals with accommodation, guidance, framework programs and transfers.Das Rahmenprogramm ist das wichtigste Instrument der EU zur Forschungsfinanzierung in Europa.
The FP is the EU's main instrument for research funding in Europe.Unterstützt werden könnten diese Bemühungen könnten durch das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.
These efforts could be supported by the Framework programmes for research and technology development.Rahmenprogramm Freier Eintritt bei allen Veranstaltungen außer Workshop und»Crystal«.
Fringe programme Free entrance for all presentations except workshop and»Crystal«.Auch das fachliche Rahmenprogramm bietet den Besuchern der IDS wertvolle Informationen.
The specialist support programme also offers the IDS visitors valuable information.Als Rahmenprogramm lud die Salzburg Research Forschungsgesellschaft zum"Makersalon.
As a framework program invited the Salzburg Research Research Society for"Makersalon.Das Rahmenprogramm der Veranstaltung umfasst Seminare, Präsentationen, Workshops und Plenarvorträge.
The support program of the event features seminars, presentations, workshops and plenary lectures.Das Rahmenprogramm ist das Finanzinstrument, durch den der Europäische Forschungsraum Gestalt annehmen kann.
The FP is the financial instrument that will help make the European Research Area a reality.
