Examples of using Rahmenprogramms in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bewertung des Rahmenprogramms.
Es gibt keine„nationalen" Quoten für die Mittel des Rahmenprogramms.
There are no"national quotas" for FP funds.Zu den Themen des Rahmenprogramms zählen unter anderem Sicherheit.
Durchführung des Siebten Rahmenprogramms.
Organisation eines Rahmenprogramms mit Unterhaltung und Besichtigungen.
Organization of a supporting program with entertainment and visits.Combinations with other parts of speech
Welches sind die wichtigsten Schwerpunkte des Rahmenprogramms?
What are the FP's main priorities?Der Hauptpartner des Rahmenprogramms der Messen STYL KABO ist.
Aus welchen Elementen besteht der EAV des Rahmenprogramms?
What are the elements constituting the Framework Programme's EAV?Die Bestimmungen des Rahmenprogramms Horizont 2020 zur humanen embryonalen Stammzellenforschung.
The Horizon 2020 Framework Governing Human Embryonic Stem Cell Research.Weitere Highlights des Rahmenprogramms waren.
Other highlights in the supporting program were.Teil des Rahmenprogramms sind technische Workshops, Präsentationen und Pressekonferenzen.
Part of the supporting program is technical workshops, presentations, and press conferences.Der Ausschuss wird die Umsetzung des Rahmenprogramms aufmerksam verfolgen.
The Committee will be closely monitoring CIP implementation.Neben der Digitalisierung sind Kinder ein weiterer Schwerpunkt des Rahmenprogramms.
ETP wirken aktiv an der Umsetzung des 7. Rahmenprogramms für Forschung und Entwick lung der EU mit.
ETPs have been active in implementation of the FP 7 for R& I of the EU.Neben 19 musikalischen Acts rückt dieRegion Kaiserwinkl noch mehr in den Mittelpunkt des Rahmenprogramms.
In addition to 19 musical acts,Aber erst die Veranstaltungen des Rahmenprogramms sind das„Add-on".
But Die Verwaltung des Rahmenprogramms bedarf keiner schrittweisen Anpassungen, sondern einer Generalüberprüfung.
Administration of the FP needs radical overhaul, not incremental tinkering.Hier ein Überblick über die wichtigsten Veranstaltungen des Rahmenprogramms. Konferenzen und Foren.
Here's an overview of the key events in this program. Conferences and forums.Bei der Umsetzung des Rahmenprogramms müssen die Zielgruppen einfachen Zugang zu den vorgesehenen Programmen haben.
When implementing the CIP, the target groups must have ready access to the proposed programmes.Planung und Organisation begleitender Events und des Rahmenprogramms Spouse-Programm.
Dieser Teil des Rahmenprogramms ist vor allem jenen bestimmt, die sich aktiv für Franchising interessieren.
This part of the accompanying programme is designed primarily for people with an interest in franchising.Die ADAC TCR Germany bleibt weiterhin fester Bestandteil des Rahmenprogramms und startet bei allen sieben Saisonläufen.
Drinktec Forum Bereits zum fünften Mal ist das drinktec Forum in Halle A2 ein integraler undwichtiger Bestandteil des Rahmenprogramms.
Drinktec Forum For Die Ausstellung ist Teil des Rahmenprogramms der Messe, zu der sich bisher mehr als 1.000 Firmen aus über 40 Ländern angemeldet haben.
Registrieren Registrieren Hier registrieren Sie sich, um Daten der Aussteller-und Produktdatenbank, des Rahmenprogramms und des TicketShops dauerhaft zu speichern.
Register Register You can register an account here to save your settingsin the Exhibitors and Products Database, the supporting programme and the TicketShop.Aufgrund der Vielfalt des Musikangebots und des Rahmenprogramms ist das Essen Original einzigartig in der Metropole Ruhr und ein wahrer Besuchermagnet.
Due to the variety of music offered and the supporting programme, Essen Original is unique in the Ruhr Metropolis and attracts hordes of visitors.Veranstalter des fachlichen Rahmenprogramms werden erneut die Bundeszahnärztekammer(BZÄK) und der Verband Deutscher Zahntechniker-Innungen(VDZI) sein.
The specialist supporting programme will once again be organized by the German Dental Association(BZÄK) and the Association of German Dental Technicians' Guilds VDZI.Alle Stellen, die an der Umsetzung des Rahmenprogramms beteiligt sind, benötigen für eine erfolgreiche Arbeit langfristige Planungssicherheit, Transparenz und möglichst geringen bürokratischen Aufwand.
To be successful, all those involved in implementing the CIP need long-term certainty to plan ahead- as well as transparency and as few bureaucratic hurdles as possible.MARE:N formuliert unter dem Dach des Rahmenprogramms Forschung für Nachhaltige Entwicklung(FONA) neue gemeinsame Ziele für eine zukünftige Forschungsförderung in den Küsten-, Meeres- und Polarregionen.
Under the umbrella of the Research for Sustainable Development Framework Program(FONA), MARE:N has formulated new joint objectives for future research funding in the coastal, marine and polar regions.Die Europäische Union führt im Zuge des Vierten und Fünften Rahmenprogramms für Forschung Untersuchungen durch, um den Zusammenhang zwischen Stickoxidemissionen von Flugzeugen und Klimaveränderungen genauer zu ermitteln.
The European Union under its 4th and 5th Framework programmes is carrying out research to allow a more accurate description of the relationship between aircraft NOx emissions and climate change.
