What is the translation of " SECHSTEN RAHMENPROGRAMMS " in English?

• of the sixth framework programme
• of the 6th framework programme
• FP6

Examples of using Sechsten rahmenprogramms in German and their translations into English

Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms.
Implementation of sixth Framework Programme.

Sechsten Rahmenprogramms auf, das das RP5 im Jahr 2002 ablöste.
Sixth Framework Programme, which succeeded FP5 in 2002.

Wie sehen die„Instrumente“ des sechsten Rahmenprogramms aus?
What are the“instruments” of the Sixth Framework programme?

Eines der wichtigsten Ziele des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung der Europäischen Kommission(2003-2006) ist der"Kampf gegen Krebs.
One of the key targets of the European Commission's Sixth Framework programme for Research and Development(2003-2006) is"Combating cancer.

Es muss auch einen Beitrag zum Fortschritt der europäischen Forschung bei der Definition des sechsten Rahmenprogramms leisten.
It must also contribute to progress in European research, when drawing up the future Sixth Framework Programme.

Der Bericht lässt auch die ganze Bedeutung des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung erkennen, das mir besonders am Herzen liegt.
This report also throws all its weight behind the Sixth Framework Programme for Research and Development, a programme I strongly support.

Das Programm für Technologien der Informationsgesellschaft (IST)70 ist ein Teil des Fünften und des Sechsten Rahmenprogramms für FTE.
The Information Society Technologies(IST) Programme70 is part of the Fifth and Sixth Framework Programmes for RTD.

Die Ergebnisse dieser Ex-post-Evaluierung des sechsten Rahmenprogramms werden eine wichtige Grundlage für die 2010 anstehende Zwischenbewertung des siebten Rahmenprogramms bilden.
The results of this FP6 ex-post evaluation will be a major input in the forthcoming mid-term review of FP7 in the year 2010.

Am 18. und 19. November findet in Turin, Italien, eine Konferenz über Strategie, In halt und Regeln des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) statt.
A conference on strategy, content and rules in the Sixth Framework Programme(FP6) will take place in Turin, Italy, on 18 and 19 November.

Zu oft hat sich gezeigt, dass die Erfolgsaussichten des Sechsten Rahmenprogramms im Verhältnis zu den unternommenen Anstrengungen überaus gering sind.
It turned out too often that the chances of success in the Sixth Framework Programme were very minimal compared to the efforts that were being made.

Professor Poullet war für die Leitung eines Rundtischgesprächs über Forschung und Innovation auf der Startveranstaltung des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) verantwortlich.
Professor Poullet had been responsible for moderating a round table on research and innovation at the event to launch the Sixth Framework Programme FP6.

Die Ausarbeitung des Sechsten Rahmenprogramms wird zusätzliche Möglichkeiten bieten, um die Forschungsschwerpunkte auf der Grundlage des Aktionsplans zu bestimmen.
The development of the 6th Framework Programme will provide additional opportunities to strengthen the research priorities in support of the Action Plan.

Minister Frankenberg eröffnete den Dienst auf der Startveranstaltung des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) am 12. Novem­ber 2002 in Brüssel, Belgien.
Minister Frankenberg launched the serv­ice at the Sixth Framework Programme(FP6) launch event on the 12 November 2002 in Brussels, Belgium.

Bezüglich des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) möchte Sander die letzten paar Details in Bezug auf die Beteiligung innerhalb der ersten Monate der dänischen Präsidentschaft abschließen.
On the Sixth Framework Programme(FP6), Mr Sander looks forward to finalising the last few details concerning par ticipation within the first months of the Danish Presidency.

Xplora wurde aus Mitteln des Themenbereichs“Wissenschaft und Gesellschaft" des sechsten Rahmenprogramms der EU für Forschung und Entwicklung finanziert.
Xplora has been developed with funds from the Science and Society action of the EU's Sixth Framework Programme for Research and Development.

Herr Präsident, die Themenbereiche des sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Union sind von höchster Priorität, umfassen aber auch zukunftsweisende Forschung, von der wir bedeutende wissenschaftliche Fortschritte erwarten.
EL Mr President, the European Union's Sixth Framework Programme covers high-priority areas and areas of pioneering research from which we expect quantum leaps in science.

Er fügte hinzu, dass einige der in der Strategie enthaltenen Aktionen während des Sechsten Rahmenprogramms(RP6), das von 2002 bis 2006 läuft.
He added that some of the actions included in the strategy would become operational during the Sixth Framework Programme(FP6) running from 2002 to 2006.

Unsetzung gemeinsamer Projekte im Rahmen der IST-Komponente des Sechsten Rahmenprogramms und Ermunterung der Teilnahme israelischer Stellen am nächsten Aufruf zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen dieses Programms.
Implement the joint projects under the IST part of the 6th Framework Programme and encourage the participation of Israeli entities in the next call for proposals under this programme..

Außerdem bietet der Dienst schnellen Zugang zu Informationen und den Hintergrundberichten, die zur Annahme des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) führten.
In addition, the service offers quick access to information and the backgroundreports which led to the adoption of the Sixth Framework Programme FP6.

In diesem Zusammenhang hat die Kommission jüngst im Rahmen des sechsten Rahmenprogramms zur Einreichung von Vorschlägen zu Projekten, die sich mit Verfahren zum Nachweis von Viren in Badegewässern beschäftigen.
In this context, the Commission has just launched a call for proposals under the Sixth Framework Programme calling for projects on virus detection techniques in bathing waters.

Der Rat und das Parlament hatten bereits im letzten Jahr die Entscheidung getroffen, Forschungsarbeiten, bei denen humane embryonale Stammzellen verwendet werden, aus Mitteln des Sechsten Rahmenprogramms mitzufinanzieren.
The decision to fund human embryonic stem cell research from the Sixth Framework Programme was already taken by Council and Parliament last year.

Die ökologische Landwirtschaft ist bereits Teil der Schwerpunktbereiche des Sechsten Rahmenprogramms(FP636) der Europäischen Gemeinschaft für Forschung und technologische Entwicklung.
Organic farming is already included in the thematic priority areas of the 6th Framework Programme(FP636) of the European Community for research, technological development and demonstration activities.

PAXIS wurde von der Europäischen Kommission entwickelt und wird von der GDUnternehmen der Kommission unter dem„Forschungs- und Innovationsprogramm“des Sechsten Rahmenprogramms(RP6) geleitet.
PAXIS was developed by the European Commission, and will be managed by the Commission's Enterprise DG under the Sixth Framework Programme(FP6),‘Research and innovation programme..

Geänderte Vorschläge für Entscheidungen des Rates über die spezifischen Programme des sechsten Rahmenprogramms 2002-2006 der Europäischen Atomgemeinschaft im Bereich der Forschung und Ausbildung 2002-2006.
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community for research and training activities 2002-2006.

Die Europäische Kommission hat eine Berichtigung ihrer Aufforderung zurEinreichungvon Vorschlägen für“Unterstützung des Programms und Vernetzung” unter der Aktivität“Wissenschaft und Gesellschaft” des Sechsten Rahmenprogramms veröffentlicht.
The European Commission has published acorrigendum to its call for proposals forprogramme support and networking under the Sixth Framework Programme's‘Sci-ence and Society' activity.

Auch dem Themenkreis Wirtschaft und Finanzen erteilt der Hof wegen der Fehler in den Vorgängen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung ein eingeschränktes Prüfungsurteil.
The Court also gives a qualified opinion on the policy group Economic and financial affairs due to errors found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

Komplementarität und Synergien mit den thematischen Prioritäten des Sechsten Rahmenprogramms unter aktiver Betreibung seiner Umsetzung und Gewährleistung uneingeschränkter Konsistenz der Ziele und der Instrumente zur Durchführung europäischer Maßnahmen im F& E-Bereich;
Meet the criteria of complementarity and synergy with the thematic priorities of the Sixth Framework Programme, while actively pursuing its implementation, and ensuring full consistency of the objectives and implementing instruments for European action in the R& D sector;

Wir begrüßen deshalb die in dem Bericht getroffene Feststellung, wonach die Weltraumforschung eines der vorrangigen Themen des sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung ist.
We therefore welcome the statement in the report that space research is one of the priority themes for the Sixth Framework Programme for research and development.

Geänderte Vorschläge für Entscheidungen des Rates über die spezifischen Programme des sechsten Rahmenprogramms 2002-2006 der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration 2002-2006.
Amended proposal for a Council Decision concerning the specific programmes implementing the Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2002-2006.

Auch zum Themenkreis Wirtschaft und Finanzen gibt der Hof wegen der Fehler in den Vorgängen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung ein eingeschränktes Prüfungsurteil ab.
The Court also gives a qualified opinion for the policy group Economic and financial affairs because the level of error found in transactions relating to the sixth Framework Programme for Research and Technological Development.