What is the translation of " ACCOMPANYING PROGRAM " in German?

• Begleitprogramm
• Rahmenprogramm
• begleitenden Programm

Examples of using Accompanying program in English and their translations into German

A rich accompanying program is….
Ready ist ein reiches Begleitprogramm.

We will be happy to create an individual accompanying program for you.
Gerne gestalten wir für Sie ein individuelles Rahmenprogramm.

A rich accompanying program is also prepared.
Ready ist ein reiches Begleitprogramm.

Additionally, students are offered a comprehensive accompanying program.
Zusätzlich wird den Studierenden ein umfassendes Begleitprogramm angeboten.

More information on the accompanying program will follow soon.
Nähere Informationen zum Begleitprogramm folgen.

Accompanying program entry, guided tours, boat trip, etc.
Rahmenprogramme während der Tour Eintritt, Führungen, Stocherkahnfahrt, etc.

Are your interested in an evening event or accompanying program for EuroTier?
Haben Sie Interesse an einer Abendveranstaltung oder einem Rahmenprogramm zur EuroTier?

The diverse accompanying program offers plenty of opportunities to do so.
Das reichhaltige Rahmenprogramm bietet dazu mannigfaltige Gelegenheiten.

You could taste not only wine, but also to look at a rich accompanying program.
Sie konnten nicht nur Wein zu probieren, sondern auch an einem reichen Rahmenprogramm zu suchen.

The accompanying program of the forestry section will focus, among other things, on forest management as one of the ways of forest protection.
Das Rahmenprogramm des Forstteils widmet sich unter anderem dem Thema Forstwirtschaft als Teil des Schutzes von Wäldern.

The traditional start of the summer tourist season in Lipno with a rich accompanying program.
Die traditionelle Eröffnung der touristischen Sommersaison in Lipno mit einem reichhaltigen Rahmenprogramm.

An integral part of every show run is a rich accompanying program, where professionals in defence technology discuss about topical themes.
Teil jedes Jahrganges der Messe ist ein reichhaltiges Rahmenprogramm, bei dem die Verteidigungsfachleute aktuelle Themen diskutieren.

Karlovy Vary Carnival- in the middle of the month of June the parade of allegorical wagons and the people in masks and other accompanying program.
Karlsbader Karneval- in der Mitte des Monats Juni die Parade der allegorischen Wagen und die Leute in Masken und andere Begleitprogramm.

The ambitious accompanying program offers symposia, a place to discuss, and a number of workshops in which key questions are posed.
Das ambitionierte Rahmenprogramm bietet hierbei Symposien, einen Meeting Place und zahlreiche Workshops, in denen zentrale Fragen gestellt werden.

Orea Resort Sklář offers comfortable rooms, excellent Czech and international cuisine and a rich accompanying program during the entire stay.
Orea Resort Sklář bietet komfortable Zimmer und ausgezeichnete tschechische und internationale Küche und reichen Begleitprogramm während des ganzen Aufenthalts.

From the very beginning, the advanced accompanying program of films, talks, and commissioned works has played an important role in forging Frieze's image.
Von Beginn an hat das avancierte Rahmenprogramm aus Filmen, Talks und Auftragsarbeiten wesentlich zum Profil der Frieze beigetragen.

In case of interest, we are happy to prepare our clients for a turnkey event including decoration, cultural, sporting or other accompanying program.
Bei Interesse bereiten wir unsere Kunden gerne auf eine schlüsselfertige Veranstaltung vor, einschließlich Dekoration, Kultur, Sport oder sonstiges Begleitprogramm.

A glance at the list of exhibiting galleries and accompanying program shows that she's done pretty much everything right at the 13th edition of Frieze.
Ein Blick auf die Ausstellerlisten und das Rahmenprogramm zeigt, dass sie bei der 13. Ausgabe der Frieze London alles richtig gemacht hat.

In addition to the actual eight-day exhibition, the trade fair will once again also offer an attractive accompanying program, with active Oerlikon involvement.
Die Messe bietet neben der eigentlichen achttägigen Ausstellung auch in diesem Jahr wieder ein attraktives Rahmenprogramm, an dem sich Oerlikon aktiv beteiligt.

With its vast Accompanying Program, ISPO SHANGHAI reaffirmed its self-conception as a full service partner for the industry again this year.
Mit ihrem umfangreichen Rahmenprogramm bekräftigte die ISPO SHANGHAI auch dieses Jahr wieder ihr Selbstverständnis als Full-Service Partner der Branche.

Again CHI was a very successful conference for our group with nice research discussions and a great accompanying program as can be seen in our photo gallery.
Die CHI war eine sehr erfolgreiche Konferenz für unsere Gruppe mit vielen spannenden Diskussionen und einem großartigen begleitenden Programm, wie diese Bildeindrücke zeigen.

This accompanying program includes technical demonstrations or talks, where amongst others the goals and the problems of each league are explained in detail.
Das Begleitprogramm umfasst technische Vorführungen oder Vorträge, in denen unter anderem die Aufgabenstellungen für jede Liga im Detail beschrieben werden.

Annotation: The biggest sport even in the North Bohemia, presentation and recruitment of more than 50 sports clubs, trade fair of sports equipment for exclusive prices, accompanying program.
Annotation: Das größte Sportveranstaltung im Nordböhmen, Präsentationen von mehr als 50 Sportvereine und Sektionen, Sportgeräte Messe zu exklusiven Preisen, Begleitprogramm.

It was clear that Slamp's accompanying program and its interactions on social media platforms would catch one's eye, but they also showed quite a few novelties.
Klar war, dass das Rahmenprogramm von Slamp und ihre Interaktionen auf Social Media Plattformen herausragen würden, aber auch in Sachen Neuheiten gab es einiges zu sehen.

Fish dishes from Třeboň carp and other freshwater fish will be prepared for visitors along with wine and new wine from Znovin Znojmo, Bohemia Regent beer and an accompanying program.
Für die Besucher stehen Fischspezialitäten aus dem Třeboň-Karpfen und anderen Süßwasserfischen, Wein und junger Wein aus Znovín Znojmo, das Bier Bohemia Regent und das Begleitprogramm bereit.

For the accompanying program of Radiophonic Spaces artists, students and radio professionals invite visitors to talks, concerts, live radio broadcasts, and shared listening sessions.
Für das Begleitprogramm von Radiophonic Spaces laden Künstler*innen, Studierende und Radiomacher*innen ein zu Gesprächen, Konzerten, Live-Radiosendungen und zum gemeinsamem Hören.

Whether at conferences, symposiums, specialized fairs with accompanying program or festivals, the flexibility of the app offers a great scope for successful mobile presentation and marketing.
Ob Konferenz, Fachtagung, Fachmesse mit Begleitprogramm oder Festival, die Flexibilität der App schafft einen großen Spielraum für eine erfolgreiche mobile Präsentation und Vermarktung.

The accompanying program of the event includes forums, conferences, presentations and over 750 lectures where visitors will be able to learn about future trends in the industry.
Das Begleitprogramm der Veranstaltung umfasst Foren, Konferenzen, Präsentationen und über 750 Vorträge, in denen sich die Besucher über zukünftige Trends in der Branche informieren können.

In parallel to the exhibition an accompanying program will take place, where films and panel discussions with contemporary witnesses and experts from the German-Turkish community will give further insights on the topic.
Parallel zur Ausstellung wird ein Begleitprogramm stattfinden, das in Filmvorführungen und Gesprächsrunden mit Zeitzeugen und Experten aus der deutsch-türkischen Community das Thema ergänzend beleuchtet.

The accompanying program will take care artisans, who will be the eyes of visitors and admirers of history present production knightly armor, medieval way bricklaying or baking traditional cakes.
Das Begleitprogramm kümmert Handwerker, wer die Augen der Besucher und Bewunderer der Geschichte vorliegende Produktion ritterlichen Rüstung sein, mittelalterliche Weise Maurer oder Backen traditionellen Kuchen.