Examples of using Begleitprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Begleitprogramm kostet 80 CHF im Monat.
The incubator program costs CHF 80 per month.Interessante Veranstaltung mit attraktivem Begleitprogramm.
Begleitprogramm zur Ausstellung(4) Haut ab!
Events Accompanying the Exhibition(4) Snip It!Entdecken Sie unser neues kulturelles und pädagogisches Begleitprogramm!
Das Begleitprogramm wird bis 2014 fortgeführt.
The supporting programme will continue up to 2014.Pardubice- ABC Klub Verkaufsausstellung mit einer aktiven Begleitprogramm.
Das Begleitprogramm zur Ausstellung finden Sie hier.
You can find events accompanying the exhibition here.Es gibt zusätzlich zur Kunst noch ein sehr vielfältiges und umfassendes Begleitprogramm.
Begleitprogramm 11. Oktober, 19 Uhr"Kurt Klagsbrunn.
Supporting programme 11 October, 19:00"Kurt Klagsbrunn.Sie können auch beim Begleitprogramm des RoboCup teilnehmen.
They are also able to participate at the accompanying program of Begleitprogramm zur Ausstellung"Handwerk wird modern.
Supporting Programme of the exhibitionÂ"Craft becomes Modern.Das Übersee-Museum bietet ein vielfältiges Begleitprogramm zu den Themen des Hauses an.
The Übersee-Museum offers a varied supporting programme on the different themes elaborated by the museum.Das Begleitprogramm zur Ausstellung„ Handwerk wird modern.
The supporting programme for the exhibition" Craft becomes Modern.Aber die C-star istweit mehr als nur eine Messe, denn sie bot auch ein umfangreiches Begleitprogramm.
Im Begleitprogramm der imai-Ausstellung The Invisible Force Behind.
In the supporting program of the imai exhibition The Invisible Force Behind.Zusammen mit dem umfangreichen Begleitprogramm öffnet die Ausstellung"Buddha" ein Portal zur buddhistischen Kultur Asiens.
Together with the comprehensive accompanying programme the exihibition"Buddha" is opening a portal into the Buddhist culture of Asia.Begleitprogramm Während der Messe wird es zahlreiche Events geben, die einen Besuch wert sind.
Supporting programme During the show many events will be worth a visit….Das umfangreiche Begleitprogramm umfasst vielfältige praxisorientierte Events.
The extensive supporting program includes a diverse range of practice-oriented events.Begleitprogramm der Krönungszeremonien:• Festival des Blauen Limbergers(Frankovka modrá) 20.
The accompanying program to Aktionsgeladenes Begleitprogramm mit Katamaran, Bikes, Feuerwehrlöschwagen etc.
Action-packed accompanying programme with catamaran, bikes, fire-fighting vehicles etc.Begleitprogramm SHOWTIME- das Künstlerbuch heute Vom 23. bis 24. Oktober findet in der Bayerischen Staatsbibliothek ein wissenschaftliches Symposium zum Künstlerbuch statt.
Supporting programme SHOWTIME- the artist's book today From 23 to 24 October an academic symposium on the artist's book will take place at the Bayerische Staatsbibliothek.IQLANDIA bietet ein reichhaltiges Begleitprogramm in Form von Science Shows, Workshops, Forschungsaktivitäten und Criminal Justice iQLANDIA.
IQLANDIA offers a rich accompanying program in the form of Science shows, workshops, research activities, and Criminal Justice iQLANDIA. Â.Im Begleitprogramm wirkte der RPIC mit und wurde in der Präsidentenrede ausdrücklich benannt.
RPIC performed in the accompanying program and was explicitly mentioned in Das gesellschaftspolitische Begleitprogramm wird an der Universität Konstanz unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Seibel, Professor für Politik- und Verwaltungswissenschaft.
The socio-political accompanying programme is organised by the University of Konstanz and led by Professor Wolfgang Seibel, professor of politics and public administration.Das Begleitprogramm umfasst technische Vorführungen oder Vorträge, in denen unter anderem die Aufgabenstellungen für jede Liga im Detail beschrieben werden.
This accompanying program includes technical demonstrations or talks, where amongst others the goals and the problems of each league are explained in detail.Parallel zur Ausstellung wird ein Begleitprogramm stattfinden, das in Filmvorführungen und Gesprächsrunden mit Zeitzeugen und Experten aus der deutsch-türkischen Community das Thema ergänzend beleuchtet.
In parallel to the exhibition an accompanying program will take place, where films and panel discussions with contemporary witnesses and experts from the German-Turkish community will give further insights on the topic.Für das Begleitprogramm von Radiophonic Spaces laden Künstler*innen, Studierende und Radiomacher*innen ein zu Gesprächen, Konzerten, Live-Radiosendungen und zum gemeinsamem Hören.
For the accompanying program of Radiophonic Spaces artists, students and radio professionals invite visitors to talks, concerts, live radio broadcasts, and shared listening sessions.Das Begleitprogramm der Veranstaltung umfasst Foren, Konferenzen, Präsentationen und über 750 Vorträge, in denen sich die Besucher über zukünftige Trends in der Branche informieren können.
The accompanying program of the event includes forums, conferences, presentations and over 750 lectures where visitors will be able to learn about future trends in the industry.Das Begleitprogramm kümmert Handwerker, wer die Augen der Besucher und Bewunderer der Geschichte vorliegende Produktion ritterlichen Rüstung sein, mittelalterliche Weise Maurer oder Backen traditionellen Kuchen.
The accompanying program will take care artisans, who will be the eyes of visitors and admirers of history present production knightly armor, medieval way bricklaying or baking traditional cakes.Ein ausführliches Begleitprogramm liefert Ihnen Informationen zu Auswahl- und Bewerbungsverfahren, zur Studienfinanzierung, zum Sprachenangebot an der Universität Ulm und zu Austauschmöglichkeiten mit Universitäten im Ausland.
A comprehensive supporting programme offers information on application and selection procedures, study financing, language courses offered at Ulm University and study exchange 
