Examples of using Programa destaca in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Qué aspectos del programa destacarías?
What aspects of the programme would you highlight?El programa destaca la aplicación de metodología de investigación;
The program highlights the application of research methodology;¿Qué aspectos del programa destacarías?
Which aspects of the programme would you highlight?El programa destaca por la interfaz más fácil de usar y de búsqueda rápida.
The program impresses with the most user-friendly interface and fast search.Este programa destaca por su valor de conservación y gestión del entorno.
This program stands for its environment sustainability and conservation value.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
destaca la importancia
destacó la necesidad
hoteles destacadosdelegaciones destacaronparticipantes destacaronaspectos destacadosoradores destacaronlos participantes destacaronpuntos destacadospapel destacado
More
En el programa destacarán autores consolidados como el poeta Joan Margarit;
The program will highlight consolidated authors such as the poet Joan Margarit;Este programa destaca la importancia de las Dos estrategias Lean más importantes.
En el programa, destaca una de las sinfonías más emblemáticas de Chaikovsky, la Quinta.
In the program, highlights one of the most emblematic symphonies by Tchaikovsky, the Fifth.Programa destacado con Peter Conradi: profundizar en las cuatro verdades nobles del Buda¡y elegir la cordura!
An important programme with Peter Conradi: deepening the Buddha's Four Noble Truths and choosing sanity!El Programa destaca positivamente la necesidad de acción urgente en el logro del crecimiento demográfico sostenible.
The Programme highlights in a positive way the need for urgent action in achieving sustainable population growth.El programa destaca varias características diseñadas para ampliar la experiencia de aprendizaje del alumno, incluyendo.
The program includes several unique features designed to enhance a student's learning experience, Este programa destaca el compromiso de Fairmont con el nuevo destino y refuerza su determinación de ser líderes dentro de la comunidad.
The program underscores the commitment of Fairmont to the new destination and reinforces commitment to being leaders within our communities.El programa destaca especialmente los vínculos entre los diversos aspectos del desarrollo, es decir, los aspectos económicos, sociales, culturales, tecnológicos y ambientales.
The programme highlights the linkages among the various dimensions of development- economic, social, cultural, technological and environmental.Este programa destaca por su versatilidad a la hora de utilizar diferentes códigos de lenguaje de programación: HTML, Java, JavaScript, CSS, PHP, Phyton, Ruby,….
This program stands out for its versatility when using different programming language codes: HTML, Java, JavaScript, CSS, PHP, Phyton, Ruby are just a part of the languages supported by it.El programa destaca la importante función de la investigación y desarrollo para validar la información proveniente de las pruebas de laboratorio y de las enseñanzas extraídas de los terremotos.
The programme highlights the important role of research and development in validating information resulting from laboratory tests and lessons learned from earthquakes.El programa destaca por sus acciones de intersectorialidad, por ser un modelo de gestión de gobierno que integra una serie de organismos públicos en todas las acciones y las políticas sociales y culturales.
The program stands out for its cross sector actions- a management system that integrates several public agencies into social and cultural policies and actions.El programa destaca los siguientes aspectos: a el sentido de identificación nacional; b la responsabilidad mutua; c el continuo desarrollo de la capacidad; d la descentralización; y e el contacto con las poblaciones vulnerables, especialmente las chicas.
The programme emphasizes:(a) national ownership;(b) mutual accountability;(c) continued capacity development;(d) decentralization; and(e) reaching vulnerable populations, especially young girls.Ese Programa destaca la importancia de los programas de derechos humanos, sensibilización jurídica y educación cívica destinados a las comunidades de todo el Afganistán para propiciar una opinión pública y una sociedad civil más informadas y mejorar la rendición de cuentas por parte del Gobierno.
The Programme highlights the importance of human rights, legal awareness and civic education Los casos positivos que el programa destaca en la administración pública constituyen pruebas que contrarrestan la creencia de que la administración pública es ineficaz e ineficiente, que carece de iniciativa y de carácter innovador y que es por regla general, insensible a las necesidades de el desarrollo, por lo que en ese sentido es inferior a el sector privado, muy en especial en lo que respecta a la innovación.
El programa destaca varios objetivos concretos entre los que figuran la reforma de la administración pública, la reforma judicial, la armonización de los marcos jurídicos a nivel local, regional y federal, la reforma de el sector energético, la buena gestión empresarial, la reforma de los mercados bancarios y de capitales, la creación de un entorno propicio a la inversión en el sector agropecuario e industrial, la racionalización de la recaudación de impuestos y de la eficiencia fiscal y la reducción de las disparidades regionales.
The programme highlights a number of specific objectives, including, among others, public administration reform, judicial reform, harmonization of federal, regional and local legal frameworks, reform of the energy sector, corporate governance, reform of the banking and capital markets, enabling environment for real sector investment, rationalizing tax collection and fiscal efficiency and reducing regional disparity.Lo que el programa destacó fue tan importante como lo que no fue.
What the program highlighted was as important as what it did not.Ver uno de los programas destacados que aparecen en el centro del concentrador.
Watch any of the featured programs displayed in the center.Programas destacados- CamSoda promueve una serie de las mejores presentaciones por webcam cada día.
Featured Shows- CamSoda promotes a number of the best webcam Ver uno de los programas destacados que aparecen en el centro del concentrador.
Watch any of the featured programmes displayed in the centre.Programas destacados para Mac Lista de programas destacados para Mac.
Featured software for Mac List of Estos programas destacan que es posible prevenir la discapacidad si se toman ciertas medidas.
These training programmes emphasise that disability is preventable if certain measures are taken.Excelente reputación académica; programas destacados como Negocios, Ingeniería y Ciencias de la Computación.
Excellent academic reputation; outstanding programs such as Business, Engineering, and Computer Science.Acceso a la lista de programas destacados.
Access to the list of featured programs.Entre los múltiples beneficios que ofrece la práctica de estos programas, destacamos.
Among the many advantages offered by these programs we include.
