What is the translation of " PROVEDBE PROGRAMA " in English?

• implementation of the programme
• of the implementation of the programme
• of implementation of the scheme
• the implementation of programmes
• implementing the programme
• of the program

Examples of using Provedbe programa in Croatian and their translations into English

Istaknuta postignuća iz provedbe programa u 2013.
Highlights from programme implementation in 2013.

Praćenje provedbe programa za nadziranje na radnome mjestu;
Supervise implementation of the programme for workplace monitoring;

Područje i vremenski okvir provedbe programa.
Area and timescale for the implementation of the programme.

Razdoblje prve godine provedbe programa: 1. studenoga 2016.- 31. listopada 2017.
The period of the first year of the program: 1. November 2016- 31.

Stroža Komisijina kontrola provedbe programa.
Stricter control over programme implementation by the Commission.

Uvjeti provedbe programa sukladni su pravilima kohezijske politike Unije.
Programme implementation conditions shall be consistent with the Union's cohesion policy rules.

Izvješća o procjeni država članica nakon pet godina provedbe programa.
MS evaluation reports after 5 years of implementation of the scheme.

Osiguravanje kvalitetne provedbe programa i praćenja provedbe..
Ensuring quality implementation of programmes and monitoring of their implementation..

Ocjenjivanja svih promjena stanja takvih vodnih tijela uslijed provedbe programa mjera.
Assess any changes in the status of such bodies resulting from the programmes of measures.

U pogledu provedbe programa Poglavlje I. uglavnom upućuje na Financijsku uredbu.
As to the implementation of the programme, Chapter I refers largely to the Financial Regulation.

Institucije sljedeći tjedan namjeravaju započeti prvo preispitivanje provedbe programa.
The institutions intend to start the first review of the programme implementation next week.

Omogući fleksibilnost tijekom provedbe programa kako bi se ciljevi po potrebi mogli brzo revidirati.
Provide for flexibility during programme implementation so that objectives can be reviewed promptly where appropriate.

Pretfinanciranje se koristi samo za plaćanja korisnicima prilikom provedbe programa.
Pre-financing shall be used only for making payments to beneficiaries in the implementation of the programme.

Komisija će zajamčiti praćenje provedbe programa kroz redoviti proces praćenja u okviru strategije Europa 2020.
The Commission will ensure that implementation of the programme is monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.

Početno pretfinanciranje koristi se samo za isplate korisnicima tijekom provedbe programa.
Initial p re-financing shall be used only for payments to beneficiaries in the implementation of the programme.

Državno tijelo zaduženo za uključivanje i nadzor provedbe programa u RH je Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa.
The government body responsible for inclusion and supervision of programme implementation in the Republic of Croatia is the Ministry of Science, Education and Sports.

Sastanak Euroskupine Euroskupina je raspravljala o trenutačnom stanju provedbe programa.
Eurogroup meeting The Eurogroup discussed the state of play in the implementation of the programme.

Nakon provedbe programa učenicima su slikovnice ostale dostupne u njihovim školskim knjižnicama za svakodnevno čitanje i pregledavanje.
Following the implementation of the programme, the picture books remained available for pupils' inspection in their school libraries, for everyday reading.

Sastanak Euroskupine Institucije su obavijestile Euroskupinu da će uskoro započeti prvo preispitivanje provedbe programa.
The institutions informed the Eurogroup that they would soon begin the first review of the programme implementation.

Osim toga, Komisija će zajamčiti praćenje provedbe programa i kroz redoviti proces praćenja u okviru strategije Europa 2020.
In addition the Commission will ensure that implementation of the programme is also monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.

Ta naknada uplaćuje se na posebni račun Tajništva ICCAT-a koje upravlja računom radi provedbe programa.
This fee shall be paid into a special account of the ICCAT Secretariat and the ICCAT Secretariat shall manage the account for implementing the programme.

Prilikom provedbe Programa u obzir bi se trebala uzeti ograničenja uzrokovana udaljenošću najudaljenijih regija Unije i PZP-ova.
The constraints imposed by the remoteness of the outermost regions of the Union and the OCTs should be taken into account when implementing the Programme.

Zemlje korisnici uspostavile su i Zajednički nadzorni odbor, koji osigurava učinkovitost i kvalitetu provedbe programa.
The beneficiary countries have also set up a Joint Monitoring Committee(JMC), which shall ensure the effectiveness and quality of the implementation of the programme.

Neodržavanje već ispunjenogex ante uvjeta tijekom provedbe programa za Komisiju također može predstavljati temelj za obustavu plaćanja.
The failure to maintain an already fulfilled ex-ante conditionality during the implementation of the programme may also constitute a basis for suspending payments by the Commission.

Pretfinanciranjem se treba osigurati da država članica ima sredstva za pružanje potpore korisnicima od početka provedbe programa.
The pre-financing scheme should ensure that a Member State has the means to provide support to beneficiaries from the start of the implementation of the programme.

Donošenje delegiranog akta neophodan je korak prije početka provedbe programa i nužan je kako bi sredstva mogla biti dostupna za projekte.
The adoption of the delegated act is a necessary step before the beginning of the implementation of the programme and to make funds available to the projects.

S tim ciljem upravljačko tijelo i agencija za plaćanja trebali bi donijetiex ante procjenu te se provesti procjenu mjera tijekom cjelokupnog razdoblja provedbe programa.
To that end, the Managing Authority and Paying Agency should provide an ex ante assessment and undertake to assess measures throughout the implementation of the programme.

Svaki bi program ruralnog razvoja trebao podlijegati redovitom praćenju provedbe programa i napretka prema utvrđenim ciljevima programa..
Each rural development programme should be subject to regular monitoring of the implementation of the programme and of progress towards the established targets of the programme..

Ministri i mninstrice obaviješteni su o skorašnjem povratku u Atenu voditeljâ misije koju su uputile institucije kako bi nastavili rad na prvom preispitivanju provedbe programa.
Ministers were informed that the institutions' mission chiefs would return to Athens soon to continue the work related to the first review of the programme implementation.

Prijedlogom će se omogućiti nastavak provedbe programa ubrizgavanjem novca u gospodarstvo te će se istovremeno pridonijeti smanjenju opterećenja javnog proračuna.
The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes, injecting money into the economy while at the same time help reduce the burden on public expenditure.

How to use "provedbe programa" in a sentence

sjednica Odbora za praćenje provedbe Programa ruralnog razv...

(6) Izvješće o izvršenju provedbe Programa za potpomognuta područja iz stavka 1.

Zapisnik sa neslužbenom listom provedbe Programa povećanja energetske učinkovitosti na području Općine Jakšić

mjesec: Sudjeluje u radu timova tretmanskih skupina i u ocijeni uspješnosti provedbe programa

koordinira stručne aktivnosti provedbe programa Europske unije PROGRESS – Program zapošljavanja i socijalne solidarnosti;

izrada godišnjeg izvješća, utvrđivanje mjera poduzetih u svrhu provedbe programa usklađenosti i njihovo podnošenje Agenciji,

– iskustvu stjecanom tijekom provedbe Programa za susjedstvo Slovenija – Mađarska – Hrvatska 2004. – 2006.

h) priprema izvješća o napretku i provjeri provedbe Programa i projekta te podnošenje istih ZNO-u i UT-u;

Javni natječaj za financiranje provedbe programa javnih potreba u sportu na području Općine Novigrad Podravski za 2018.