What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAMME " in Portuguese?

• execução do programa
• implementação do programa
• aplicação do programa
• implementar o programa
• concretização do programa
• realização do programa

Examples of using Implementing the programme in English and their translations into Portuguese

Implementing the programme with sub-distributors.
Implementar o programa com subdistribuidores.

The general guidelines for implementing the programme;
Orientações gerais para a execução do programa;

In implementing the Programme, the Commission will ensure compliance with the objectives set out in Article 12.
Na execução do programa, a Comissão velará por que sejam cumpridos os objectivos previstos no n.° 2 do artigo 1.·.

The overall sum earmarked for implementing the programme is ECU 14 million.
O montante de referência financeira proposto para a aplicação do programa é de 14 milhões de ecus.

Nor can we accept Amendment No 33, which requires excessive involvement of these bodies in implementing the programme.
Não podemos também aceitar a alteração 33, que exige um envolvimento excessivo dessas organizações na implementação do programa.

Arrangements for implementing the programme and financial provisions.
Modalidades de execução do programa e disposições financeiras.

The TNEU is one of the three Ukrainian universities, which are implementing the Programme.
O TNEU é uma das três universidades ucranianas, que são de aplicação do Programa.

The budget for implementing the programme is ECU 49,6 million.
O envelope financeiro para a execução do programa é de 49,6 MECU.

Assist in defining and choosing between alternatives means of implementing the programme and/or its Measures;
Ajudarão a definir e a escolher entre meios alternativos de execução dos programas e/ou das suas Medidas;

The proposed budget for implementing the programme during the 7-year period amounts to EUR 2.5 billion.
O orçamento proposto para a execução do programa durante o período de sete anos eleva‑se a 2,5 mil milhões de euros.

Support for International Action Network Small Arms(IANSA); the publication"Implementing the Programme of Action 2003.
Apoio à Internatinal Action Network Small Arms(IANSA); publicação"Implementar o programa de acção 2003.

The financial framework for implementing the programme is essential to its success.
O enquadramento financeiro para a execução do programa é um elemento essencial para garantir o seu sucesso.

This applies both to its financing and the shaping of the practical framework for implementing the programme.
Isto refere-se tanto ao financiamento como à elaboração dos parâmetros práticos para a concretização do programa.

The Commission is responsible for implementing the programme and will be assisted by an Advisory Committee. 7.
A Comissão, que é responsável pela execução do programa, é assistida por um comité consultivo. 7.

Bringing together producers and consumers enabled dialogue, thus helping those involved to overcome difficulties experienced in implementing the programme.
A proximidade entre produtores e entidades consumidoras possibilitou o diálogo entre os envolvidos, facilitando, desse modo, a superação de dificuldades na execução do programa.

The financial reference amount for implementing the programme over that period is EUR 100 million.
O montante de referência financeiro para a execução do programa durante este período ascende a 100 milhões de euros.

The Commission considers that the reinforced reporting obligation will increase the administrative burden and the cost of implementing the Programme.
A Comissão considera que esta obrigação reforçada de apresentação de relatórios aumentará a carga administrativa e o custo da execução do programa.

The Commission shall be responsible for managing and implementing the programme in cooperation with the Member States.
A Comissão é responsável pela gestão e execução do programa, em cooperação com os Estados-Membros.

The Commission also cannot accept Amendment No 16, which concerns the nature and role of the committee that will assist the Commission in implementing the programme.
De igual modo, não pode aceitar a alteração 16, que diz respeito ao carácter e ao papel do comité que irá ajudar a Comissão Europeia na execução do programa.

The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
As outras questões económico-financeiras devem ter em vista a aplicação do programa apresentado pelo governo.

We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation and degradation of forest ecosystems.
Deveríamos realçar a importância da implementação do programa para a biodiversidade florestal e a redução da desflorestação e da degradação dos ecossistemas florestais.

The Committee intends to support the activities of the socio-economic interest groups represented on it with a view to helping them fulfil their role in implementing the programme.
O Comité incentivará as actividades dos grupos socioeconómicos que ele representa, de modo a que desempenhem o papel atribuído a esses grupos na aplicação do programa.

It stressed the need for further progress in implementing the programme to complete the internal market.
Sublinha a necessidade de realizar novos progressos na aplicação do pro grama de conclusão do mercado interno.

The Committee emphasized the part played by local and regional authorities in job creation and insisted that they should be fully involved in implementing the programme.
O Comité realça o papel desempenhado pelas entidades locais e regionais em matéria de criação de postos de trabalho e insiste na necessidade estas entidades intervirem plenamente na implementação do programa.

The Commission shall be responsible for implementing the programme in accordance with the provisions laid down in the Annex.
A Comissão é responsável pela execução do presente programa nos termos do Anexo.

The Committee intends to support the activities of the socioeconomic interest groups represented on it with a view to helping them fulfil their role in implementing the programme.
O Comité incentivará as actividades dos grupos socioeconómicos que ele representa orientadas para o desempenho do papel que caberá a esses grupos na aplicação do programa.

The financial reference amount for implementing the programme for the period referred to in Article 1 shall be ECU 45 million.
O montante financeiro de referência para a execução do presente programa no período referido no artigo 1? será de 45 milhões de ecus.

I can promise honourable Members that Mr Caramitru, who has been so outstandingly successful over the years in setting up projects for orphan children, will be our most important ally in implementing the programme for the protection of children.
Ele que durante anos promoveu de forma notável projectos para órfãos, será, dou essa garantia ao Parlamento, o nosso maior parceiro e aliado na concretização do programa de protecção das crianças.

Commission communication entitled'Progress made in implementing the programme for preparedness for possible emergencies': COM(2002) 302; Bull.
Comunicação da Comissão intitulada«Progressos registados na execução do programa de prevenção de eventuais emergências»- COM(2002) 302 e Boi. 6-2002, ponto 1.4.38.

The programme is drawn up by the producer organisation and approved by the Member State, which pays EU aid annually of 50% of the costs incurred by the producer organisation in implementing the programme.
O programa é elaborado pela organização de produtores e aprovado pelo Estado-Membro, que suporta 50 % dos custos da ajuda anual da UE incorridos pela organização de produtores e destinados a implementar o programa.