What is the translation of " IMPLEMENTING THE HAGUE PROGRAMME " in Portuguese?

• de aplicação do programa da haia
• execução do programa da haia
• aplica o programa da haia

Examples of using Implementing the hague programme in English and their translations into Portuguese

Implementing the Hague Programme.
Execução do Programa da Haia.

COM(2006) 331 of 28 June 2006"Implementing the Hague Programme: the way forward.
COM(2006) 331 de 28.6.2006,"Aplicação do Programa da Haia: o rumo a seguir.

Implementing The Hague Programme: the way forward.
Aplicação do Programa da Haia: o rumo a seguir.

The Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme[x] mentions this Communication.
O plano de acção do Conselho e da Comissão que aplica o Programa da Haia[x] faz referência à presente comunicação.

Implementing The Hague Programme: the way forward Text with EEA relevance.
Aplicação do Programa da Haia: o rumo a seguir Texto relevante para efeitos do EEE.

The Commission has put forward several proposals for this in its communication'Implementing the Hague Programme: the way forward.
A Comissão apresentou diversas propostas para tal na sua comunicação"Aplicação do Programa da Haia: o rumo a seguir”.

Implementing The Hague Programme: A new impetus to strengthen the area of freedom, security and justice.
Aplicação do programa da haia: uma nova dinâmica para reforçar o espaço de liberdade, segurança e justiça.

The Commission Communication of June 2006 on implementing the Hague Programme[4] put forward various suggestions on diplomatic and consular protection;
A Comunicação da Comissão de Junho de 2006 relativa à aplicação do Programa da Haia[4] apresentou algumas sugestões relativas à protecção diplomática e consular;

COM(2006) 331_BAR__BAR_ 28.6.2006_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Implementing The Hague Programme: the way forward_BAR.
COM(2006) 331_BAR__BAR_ 28.6.2006_BAR_ Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu: Aplicação do Programa da Haia: o rumo a seguir_BAR.

Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
Plano de acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia sobre o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia.

In the absence of the entry into force of the Constitutional Treaty, it is still necessary to draw up a first political assessment of progress made in implementing The Hague Programme and to propose the necessary adjustments.
Uma vez que o Tratado Constitucional não entrou em vigor, continua a ser necessário proceder a uma primeira avaliação política dos progressos realizados na implementação do Programa de Haia e propor os ajustamentos necessários.

Action Plan Implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union,(OJ C 198, 12.8.2005, p.1), point 4.2.
Ponto 4.2. do Plano de acção de aplicação do Programa da Haia sobre o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia JO C 198 de 12.8.2005, p.

This measure has been taken up by the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
Esta medida foi adoptada pelo Plano de acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia sobre o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia.

Taking into account the Commission's communication on a strategic concept for tackling Organised Crime and its associated action plan and the Council and Commission action plan for implementing the Hague Programme.
Tendo em conta a Comunicação da Comissão intitulada"Elaboração de um conceito estratégico para combater a criminalidade organizada" e o Plano de Acção correspondente, bem como o Plano de Acção do Conselho e da Comissão de Aplicação do Programa da Haia.

This was reflected in the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union 25.
É o que reflecte o Plano de Acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia: reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia 25.

In preparation for the informal Justice and Home Affairs meeting in September 2006 where progress in this area will be reviewed, the time has now come for a first political assessment of progress made in implementing the Hague Programme and to propose the necessary adjustments.
Na perspectiva do Conselho informal da Justiça e Assuntos Internos, a realizar em Setembro de 2006, onde serão analisados os progressos registados neste domínio, chegou o momento para uma primeira avaliação política dos progressos realizados na execução do Programa da Haia e para propor os necessários ajustamentos.

Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union; OJ C 198, 18.8.2005, p. 1.
Plano de Acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia: Reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia, JO C 198 de 18.8.2005, p.1.

The European Council is pleased to note the adoption by the Council and Commission of the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening the area of freedom, security and justice.
O Conselho Europeu regista com satisfação que o Conselho e a Comissão aprovaram o Plano de Acção que dá execução ao Programa da Haia destinado a reforçar o espaço de liberdade, segurança e justiça.

Recalling that the Council and Commission Action Plan implementing the Hague programme stresses that the fight against terrorism calls for a comprehensive approach and that the expectations of citizens and residents with regard to the European Union should not be left without due response.
Recordando que o plano de acção do Conselho e da Comissão que aplica o programa da Haia salienta que a luta contra o terrorismo exige uma resposta mundial e que as expectativas dos cidadãos e residentes em relação à União Europeia não devem ser deixadas sem resposta.

Adoption of a Regulation creating a European order-for-payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the EU.
A adopção do regulamento que cria um procedimento europeu de injunção de pagamento está na lista de prioridades para 2006 do Plano de Acção para aplicar o Programa da Haia sobre o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na UE.

The adoption of a joint Council/Commission Action Plan implementing the Hague Programme constituted a key event for the development of freedom, security and justice policies in Europe in 2005-2009.
A aprovação de um plano de acção conjunto do Concelho e da Comissão para a execução do programa de Haia representou um passo importante para o desenvolvimento das políticas em matéria de liberdade, segurança e de justiça na Europa para o período 2005-2009.

Adoption of a Regulation creating a European order for payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Council and Commission Action Plan implementing the Hague programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
A aprovação de um regulamento que cria um procedimento europeu de injunção de pagamento é considerada como uma prioridade para 2006 no Plano de Acção do Conselho e da Comissão que dá execução ao Programa da Haia destinado a reforçar a liberdade, a segurança e a justiça na União Europeia.

The Council welcomes the significant progress that has already been made in implementing the Hague Programme and believes that the measures already taken since the adoption of the Hague Programme contribute in a real way to strengthening freedom, security and justice in the European Union.
O Conselho saúda os importantes progressos já realizados na aplicação do Programa da Haia e considera que as medidas já tomadas desde a sua adopção contribuem efectivamente para reforçar a liberdade, a segurança e a justiça na União Europeia.

The Commission recalls that agreement on this proposal is one of the priorities set out in the Council and Commission's action plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
A Comissão faz questão de recordar que o acordo em relação a esta proposta é uma das prioridades definidas pelo Conselho e a Comissão no plano de acção de aplicação do Programa da Haia para o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia.

In June 2005, the Council and the Commission adopted the Action Plan implementing the Hague Programme.[2] It was based on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- The Hague Programme: Ten priorities for the next five years.
Em Junho de 2005, o Conselho e a Comissão adoptaram o Plano de Acção de aplicação do Programa da Haia 2Baseou-se na Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento- O Programa de Haia: dez prioridades para os próximos cinco anos.

The next item is the report(Α6-0223/2007) by Mr Klich, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme 2006/2111ΙΝΙ.
Segue-se na ordem do dia o relatório(Α6-0223/2007) do deputado Klich, em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos, sobre um espaço de liberdade, de segurança e de justiça: estratégia para a dimensão externa, Plano de Acção de aplicação do Programa da Haia 2006/2111ΙΝΙ.

The Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme[7] provides for reinforcement of co-operation between the competent authorities to combat terrorism through the development of specialised contact points in Member States, which will have access to all necessary information and intelligence with respect to terrorist activities involving persons, groups or entities.
O Plano de Acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia[ 7] prevê o reforço da cooperação entre as autoridades competentes na luta contra o terrorismo, graças à criação de pontos de contacto especializados nos Estados-Membros, que terão acesso a todas as informações necessárias relativas às actividades terroristas que envolvam pessoas, grupos ou entidades.

The Hague programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union(OJ C 53, 3.3.2005, p. 1) and Council and Commission action plan implementing the Hague programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union OJ C 198, 12.8.2005, p. 1.
Programa da Haia: reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia(JO C 53 de 3.3.2005, p. 1) e Plano de acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia sobre o reforço da liberdade, da segurança e da justiça na União Europeia JO C 198 de 12.8.2005, p. 1.

Following the special meeting of the European Council in Tampere on 15-16 October 1999 where it was decided to create an area of freedom, security and justice in the European Union and ahead of the Justice and Home Affairs informal meeting in Tampere scheduled for 20-22 September 2006 the Commission now presents its first political assessment of progress in implementing the Hague Programme.
Em a sequência da reunião especial do Conselho Europeu de Tampere de 15 e 16 de Outubro de 1999, onde foi decidido criar um espaço de liberdade, segurança e justiça na União Europeia, e na perspectiva do Conselho informal da Justiça e Assuntos Internos a realizar em Tampere de 20 a 22 de Setembro de 2006, a Comissão apresenta hoje a sua primeira avaliação política dos progressos realizados na execução do Programa da Haia.

In particular, the relevant measures set out in the EU Plan of Action on combating terrorism, in the Hague Programme, in the Council and Commission Action Plan implementing The Hague Programme and arising from the Council's Declaration of 13 July 2005[1] must be implemented..
Nomeadamente, devem ser aplicadas as medidas pertinentes previstas no Plano de Acção da UE de Luta contra o Terrorismo, no Programa da Haia e no Plano de Acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia, bem como as medidas decorrentes da Declaração do Conselho de 13 de Julho de 20051.