What is the translation of " IMPLEMENTING THE HAGUE PROGRAMME " in Dutch?

• ter uitvoering van het haags programma

Examples of using Implementing the hague programme in English and their translations into Dutch

Implementing the Hague Programme.
Tenuitvoerlegging van het Haags programma.

The Commission has put forward several proposals for this in its communication'Implementing the Hague Programme: the way forward.
De Commissie heeft hiervoor een aantal voorstellen gedaan in haar mededeling"Uitvoering van het Haags Programma: koersbepaling.

Action plan implementing the hague programme.
Actieplan ter uitvoering van het haags programma.

it is still necessary to draw up a first political assessment of progress made in implementing the Hague programme and to propose the necessary adjustments.
er moet toch een eerste politieke toetsing plaatsvinden van de vorderingen bij de uitvoering van het Haags programma zodat de nodige aanpassingen kunnen worden voorgesteld.

Implementing the Hague programme: the way forward.
Uitvoering van het Haags programma: koersbepaling.

Commission have adopted a 5-year Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening the area of freedom,
de Raad hebben een vijfjarig actieplan goedgekeurd ten behoeve van de uitvoering van het Haags programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid,

Implementing The Hague Programme: A new impetus to strengthen the area of freedom,
Uitvoering van het Haags programma: Een nieuwe impuls om de ruimte van vrijheid,

the Network is contained in the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme of 2 June 20056.
de Commissie van 2 juni 2005 ter uitvoering van het Haags Programma6 werd reeds gewag gemaakt van een voorstel tot wijziging van de beschikking betreffende de oprichting van het netwerk.

The Action Plan implementing the Hague Programme: translating political priorities
Het actieplan ter uitvoering van het Haags Programma: politieke prioriteiten vertalen

Commission of the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening the area of freedom,
de Commissie van het actieplan ter uitvoering van het Haags programma ter versterking van de ruimte van vrijheid,

In preparing the Action Plan implementing the Hague Programme, the Commission has provided a list of the actions which the Programme calls for.
Bij het uitwerken van het actieplan ter uitvoering van het Haags Programma heeft de Commissie een lijst opgesteld met de maatregelen die volgens het Haags Programma moeten worden genomen.

it is still necessary to draw up a first political assessment of progress made in implementing The Hague Programme and to propose the necessary adjustments.
er moet toch een eerste politieke toetsing plaatsvinden van de vorderingen bij de uitvoering van het Haags programma zodat de nodige aanpassingen kunnen worden voorgesteld.

And Council and Commission action plan implementing the Hague programme on strengthening freedom,
En het actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid,

Commission action plan for implementing the Hague Programme.
het actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags programma.

The adoption of a joint Council/Commission Action Plan implementing the Hague Programme constituted a key event for the development of freedom,
De goedkeuring van een gezamenlijk actieplan van de Raad en de Commissie voor de tenuitvoerlegging van het programma van Den Haag vormde een scharniermoment voor de ontwikkeling van een beleid inzake vrijheid,

Adoption of a Regulation creating a European order-for-payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the EU.
De aanneming van een verordening tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure is in het actieplan ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht als prioriteit voor 2006 genoemd.

In the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
In het actieplan van de Raad en de Commissie tot uitvoering van het Haags programma voor de versterking van vrijheid,

all other issues addressed in the Action Plan implementing the Hague Programme.
van alle maatregelen die zijn opgenomen in het actieplan ter uitvoering van het Haags programma.

This negative trend brings further value to the assessment made by the Commission in its Communication of 28th June 2006"Implementing The Hague Programme: the way forward" concerning the need to improve decision making in the areas covered by the Title VI of the EU Treaty.
Deze negatieve tendens bewijst het gelijk van de Commissie, die in haar mededeling van 28 juni 2006"Uitvoering van het Haags programma: koersbepaling" oordeelde dat de besluitvorming op de gebieden die onder titel VI van het EU‑Verdrag vallen, moet worden verbeterd.

Action Plan implementing the Hague programme 2006/2111ΙΝΙ.
actieplan tot uitvoering van het Haags Programma.

The Council and Commission action plan implementing the Hague programme on strengthening freedom,
Het Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid,

priorities set out in the Council and Commission's action plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
overeenstemming over dat voorstel een van de prioriteiten is uit het actieprogramma van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor het versterken van vrijheid,

Commission Action Plan implementing the Hague programme stresses that the fight against terrorism calls for a comprehensive approach
er in het actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags programma op gewezen wordt dat een mondiale reactie vereist is

Adoption of a Regulation creating a European order for payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Council and Commission Action Plan implementing the Hague programme on strengthening freedom,
De aanneming van een verordening tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure is in het actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid,

A follow-up document(of 10 June 2005) presented an action plan for implementing the Hague Programme, which referred to a Council of Justice and Home Affairs ministers
Een daarop volgend document van 10 juni 2005 bevat een actieplan ter verwezenlijking van het Haags Programma waarin wordt gerefereerd aan een resolutie over douanesamenwerking die de Raad van ministers van Justitie

Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
aangekondigd in het actieplan van de Raad en de Commissie voor de uitvoering van het Haags programma ter versterking van vrijheid,

The Action Plan implementing The Hague Programme(2005)2, which sets out a policy framework for the European Union activities on freedom,
Het actieplan ter uitvoering van het Haags programma(2005)2, waarin een beleidskader voor de activiteiten van de Europese Unie inzake vrijheid,

Home Affairs informal meeting in Tampere scheduled for 20-22 September 2006 the Commission now presents its first political assessment of progress in implementing the Hague Programme.
de informele bijeenkomst van de ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken in Tampere die gepland staat voor 20-22 september 2006, komt de Commissie met haar eerste politieke toetsing van de vorderingen bij de uitvoering van het Haags programma.

Recalls the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on Strengthening freedom,
Herinnert aan het actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid,

a common action plan which implements The Hague Programme in concrete actions and which mentions the necessity to adopt proposals on maintenance obligations.
de Commissie een gemeenschappelijk actieplan aangenomen dat het Haags programma in concrete acties omzet en dat de noodzaak vermeldt om voorstellen inzake onderhoudsverplichtingen aan te nemen.