What is the translation of " IMPLEMENTING THE LAW " in Dutch?

• uitvoering van de wet
• recht is omgezet

Examples of using Implementing the law in English and their translations into Dutch

To assist the employer in implementing the law.
Bijstaan van de werkgever bij het uitvoeren van de wet.

future twenty-five Member States implementing the law.
morgen 25 lidstaten het recht toepassen.

The OECD estimates the cost of implementing the law as between three and four per cent of European GDP19.
De OESO raamt de zgn. uitvoeringskosten van regelgeving op 3 à 4% van het Europees BBP.

We have to rely to some extent on local authorities implementing the law properly.
Wij moeten er in bepaalde mate op vertrouwen dat de lokale autoriteiten de wetgeving adequaat ten uitvoer leggen.

Royal decree dated 9 June 1999 implementing the law dated 30 April 1999 with regard to employing foreign workers.
Koninklijk Besluit van 9 juni 1999 houdende de uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers.

Broader discretionary powers for judges in assessing evidence and implementing the law(decisions based on equity);
De rechter krijgt meer bevoegdheden inzake evaluatie van de bewijsvoering en bij de toepassing van de wet(beslissing naar billijkheid);

Royal decree dated 2 September 2018 implementing the law dated 9 May 2018 with regard to the employment of foreign nationals in a specific residence situation.
Koninklijk Besluit van 2 september 2018 houdende de uitvoering van de wet van 9 mei 2018 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse onderdanen die zich in een specifieke verblijfssituatie bevinden.

decisions necessary for implementing the laws.
de besluiten die nodig zijn voor de uitvoering van de wetten.

Royal decree dated 2 September 2018 implementing the law dated 9 May 2018 with regard to the employment of foreign nationals in a specific residence situation  in French or Dutch.
Koninklijk Besluit van 2 september 2018 houdende de uitvoering van de wet van 9 mei 2018 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse onderdanen die zich in een specifieke verblijfssituatie bevinden.

It is believed the tech giant is attempting to sway the government from implementing the laws, lobbying instead for a better approach.
Het is geloofden dat de tech reus probeert invloed uit te oefenen op de regering van de uitvoering van de wetten, lobbyen in plaats daarvan voor een betere aanpak.

Grand Ducal Regulation implementing the law of 10 August 1983 on the medical use of ionizing radiation,
Een ontwerp verordening voor de uitvoering van de wet van 10 augustus 1983 met betrekking tot het medisch gebruik van ioniserende straling,

Grand-Ducal Regulation of 20.9.1985 amending the Grand-Ducal Regulation of 8.2.1967 implementing the law of 25.3.1963 on the protection of the population against the risks of ionizing radiation.
Verordening van 20.9.1985 tot wijziging van de verordening van 8.2.1967 met betrekking tot de uitvoering van de wet van 25.3.1963 voor de bescherming van de bevolking tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren.

Free of Violence so that the different forms of violence and the mechanisms implementing the laws can be properly defined.
daarin de verschillende soorten geweld zullen opnemen, en de mechanismen die de wetten ten uitvoer leggen terdege omschrijven.

They concern practical arrangements for implementing the law(e.g. timetable
Zij hebben betrekking op de praktische aspecten van de uitvoering van wetgeving(bijvoorbeeld tijdschema's

They should also include not only consumers but also professionals, providers of goods and services and even regulators and bodies responsible for implementing the law, with particular emphasis on members of the legal profession judges,
De maatregelen moeten van toepassing zijn op zowel de consumenten als de professionele leveranciers van goederen en diensten, alsook op de wetgevende en wetshandhavende instanties, m.n. de gerechtelijke diensten rechters,

The Royal Decree of 16 July 1984, implementing the Law of 19 July 1971, authorizes the King to set up
Een KB/AR van 16 juli 1984, genomen ter uitvoering van de wet van 19 juli 1971 die de Koning toelaat experimentele vormen van onderwijs op te zetten op het niveau van het lager

the national rules implementing the law.
de nationale voorschriften waarin dat recht is omgezet.

Nevertheless, the cost of implementing the law could be offset partly by energy-efficiency gains
De kosten die de tenuitvoerlegging van de wetgeving met zich mee zal brengen, kunnen evenwel gecompenseerd worden

with the authorities responsible for implementing the law, as well as discussions with experts in the European Union forum on cybercrime.
de autoriteiten die belast zijn met de toepassing van de wet en debatten met deskundigen in het forum van de Europese Unie over cybercriminaliteit zijn er aan voorafgegaan.

In 2010, the Lithuanian Parliament passed an amendment to the administrative code implementing the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information, adopted in 2009.
(IT) In 2010 nam het Litouws parlement een wijziging van het wetboek van administratieve overtredingen aan waarmee uitvoering werd gegeven aan de in 2009 uitgevaardigde wet inzake bescherming van minderjarigen tegen de schadelijke effecten van openbare informatie.

On the one hand considerable progress has been made in stepping up cooperation between the agencies responsible for implementing the law on the mutual recognition of judgments in criminal matters,
Er is dus veel vooruitgang geboekt als het gaat om het versterken van de samenwerking tussen de organen die verantwoordelijk zijn voor de toepassing van de wet, de wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen, het Europees aanhoudingsbevel en de harmonisatie van het strafrecht

The situation will be mitigated some what by the measures- necessarily of limited duration- provided for in the Royal Orders implementing the Law of 22 December 1977 concerning budget proposals for 1977/78:
Deze toestand zal enigszins worden verbeterd door de maatregelen vastgesteld in de koninklijke besluiten ter uitvoering van de wet van 22 december 1977 inzake de begrotingsvoorstellen 1977/1978; deze maatregelen, die noodzakelijk van korte duur zullen zijn,

The committee is after all a government body and has to implement the law.
De commissie is een overheidsorgaan en moet de wet uitvoeren.

This first management agreement between the Federal State and Enabel implements the law of 23 November 2017 transforming CTB into Enabel from 1st January 2018.
Dit eerste beheerscontract tussen de federale staat en Enabel geeft uitvoering aan de wet van 23 november 2017 die BTC op 1 januari 2018 omvormt tot het ontwikkelingsagentschap Enabel.

The Government administers the state executive power and implements the laws approved by the General Council.
De regering beheert de uitvoerende macht van de staat en voert de wetten uit die zijn goedgekeurd door de Algemene Raad.

We implement the laws under the judicial control of the European Court of Justice,
Wij leggen de wetten ten uitvoer onder de gerechtelijke controle van het Europese Hof van Justitie,

A minister may not intentionally fail to implement the law.
Een minister mag niet opzettelijk nalaten uitvoering te geven aan de wet.

Uk"And we can continue to implement the law fairly and efficiently.
En kunnen we de wet op eerlijke en efficiënte wijze blijven uitvoeren.”.

In order to implement the law, we specially focus on three questions.
Om de wet uit te voeren, buigen wij ons concreet over drie vragen.

They are forced to have increased recourse to legal expertise in order to implement the law properly.
Zij moeten steeds vaker een beroep doen op juridische deskundigen om de wet goed uit te voeren.