What is the translation of " IMPLEMENTING THE HAGUE PROGRAMME " in Swedish?

• för genomförande av haagprogrammet
• genomförandet av haagprogrammet

Examples of using Implementing the hague programme in English and their translations into Swedish

Implementing The Hague Programme: A new impetus to strengthen the area of freedom,
Genomförandet av Haagprogrammet: En ny drivkraft för att stärka området med frihet,

The Commission has put forward several proposals for this in its communication'Implementing the Hague Programme: the way forward.
Kommissionen har lagt fram flera förslag om detta i sitt meddelande- Genomförandet av Haagprogrammet: framtida utveckling.

The Action Plan implementing the Hague Programme: translating political priorities
Handlingsplanen för genomförande av Haagprogrammet: att omsätta politiska prioriteringar

Commission Action Plan implementing the Hague Programme of 2 June 20056.
nätverket finns med i rådets och kommissionens handlingsplan för genomförande av Haagprogrammet av den 2 juni 20056.

The Council and Commission have adopted a 5-year Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening the area of freedom,
Rådet och kommissionen har antagit ett femårigt handlingsprogram för genomförandet av Haagprogrammet för stärkande av området för frihet,

Commission action plan for implementing the Hague Programme.
kommissionens handlingsplan för genomförande av Haagprogrammet.

In preparing the Action Plan implementing the Hague Programme, the Commission has provided a list of the actions which the Programme calls for.
I samband med förberedelserna av handlingsplanen för genomförande av Haagprogrammet har kommissionen utarbetat en förteckning över de åtgärder som omfattas av programmet.

Commission of the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening the area of freedom,
kommissionens antagande av en handlingsplan för genomförandet av Haagprogrammet för att stärka området med frihet,

Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
kommissionens handlingsplan som skall genomföra Haagprogrammet om stärkt frihet,

Adoption of a Regulation creating a European order-for-payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
Antagandet av en förordning om införande av ett förfarande för europeiskt betalningsföreläggande är upptaget som ett prioriterat ärende för 2006 i handlingsplanen för genomförande av Haagprogrammet för stärkt frihet,

security and justice Implementing the Hague programme European law-enforcement area Police
säkerhet och rättvisa Genomförande av Haagprogrammet Det europeiska rättsområdet Polis-

all other issues addressed in the Action Plan implementing the Hague Programme.
Nederländerna utgör en ny utmaning när det gäller genomförandet av invandrings- och asylpolitiken och hanteringen av alla frågor som faller under Haagprogrammets handlingsplan.

The adoption of a joint Council/Commission Action Plan implementing the Hague Programme constituted a key event for the development of freedom, security and justice policies in Europe in 2005-2009.
Rådets och kommissionens antagande av en gemensam handlingsplan för genomförande av Haagprogrammet var en händelse som kommer att ha stor betydelse för utvecklingen av politiken på områdena frihet, säkerhet och rättvisa i EU 2005-2009.

Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme 2006/2111ΙΝΙ.
en strategi för den yttre dimensionen- en handlingsplan för att genomföra Haagprogrammet.

security and justice Implementing the Hague programme European law-enforcement area Police
säkerhet och rättvisa Genomförande av Haagprogrammet Ett europeiskt område med rättvisa Samarbete inom tull-

Commission's action plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
kommissionens handlingsplan om genomförande av Haagprogrammet för att stärka frihet,

A Communication"Implementing The Hague Programme: the way forward",
Ett meddelande”Genomförande av Haagprogrammet, framtida utveckling”,

Commission Action Plan implementing the Hague programme on strengthening freedom,
kommisionens handlingsplan för genomförande av Haagprogrammet för stärkt frihet,

The Council and Commission action plan implementing the Hague programme on strengthening freedom,
Rådets och kommissionens handlingsplan för genomförande av Haagprogrammet för ett stärkt område med frihet,

This negative trend brings further value to the assessment made by the Commission in its Communication of 28th June 2006"Implementing The Hague Programme: the way forward" concerning the need to improve decision making in the areas covered by the Title VI of the EU Treaty.
Denna negativa utveckling bekräftar den bedömning som kommissionen gjorde i sitt meddelande av den 28 juni 2006,”Genomförandet av Haagprogrammet: framtida utveckling”, angående behovet av att förbättra beslutsfattandet på områden som omfattas av avdelning VI i EU-fördraget.

Commission Action Plan implementing the Hague Programme on Strengthening freedom,
kommissionens handlingsplan av den 2-3 juni 2005 för genomförande av Haagprogrammet för ett stärkt område med frihet,

A follow-up document(of 10 June 2005) presented an action plan for implementing the Hague Programme, which referred to a Council of Justice
I ett därpå följande dokument från den 10 juni 2005 utarbetades en handlingsplan för genomförandet av Haagprogrammet, där man hänvisade till en resolution av rådet(rättsliga

Implementing and further developing The Hague Programme is a joint goal.
Det är ett gemensamt mål att genomföra och vidareutveckla Haagprogrammet.

furthermore, we have the Hague Programme for implementing that cooperation.
vi nu dessutom har Haagprogrammet för att genomföra det samarbetet.

This decision carries forward the preparatory financial actions implemented under the Hague Programme, which are themselves part of the EU return policy instituted by the Return Action Programme of 28 November 2002.
Detta beslut är en del av förlängningen av de förberedande finansiella åtgärder som vidtagits enligt Haagprogrammet. Dessa åtgärder är i sin tur en del av genomförandet av en europeisk återvändandepolitik som inrättats genom handlingsprogrammet för återvändande av den 28 november 2002.

The European Council of 4 November 2004 adopted The Hague Programme which set the objectives to be implemented in the area of freedom,
Vid Europeiska rådets möte den 4 november 2004 antogs Haagprogrammet, som anger de mål som skulle genomföras för området med frihet,

Considering the action plan to implement the Hague Programme which was agreed by the JHA Council on 3 June 2005.
Med beaktande av handlingsplanen för genomförande av Haagprogrammet, vilken den 3 juni 2005 godkändes av RIF-rådet.

Implementing and developing further The Hague Programme is a common goal,
Det är ett gemensamt mål att vidareutveckla Haagprogrammet, och detta kräver att det finns ett effektivt beslutsfattande

the United Kingdom presidencies have launched a joint initiative to implement this part of the Hague Programme.
brittiska ordförandeskapen har startat ett gemensamt initiativ för att genomföra denna del av Haagprogrammet.

an action plan to implement The Hague Programme for freedom, security and justice.
en handlingsplan för att genomföra Haagprogrammet för frihet, säkerhet och rättvisa.