What is the translation of " IMPLEMENTING THE GUIDELINES " in Swedish?

• att genomföra riktlinjerna
• genomförandet av riktlinjerna
• att genomföra de riktlinjer
• genomförandet av riktlinjer

Examples of using Implementing the guidelines in English and their translations into Swedish

Fully implementing the guidelines under the"Entrepreneurship" pillar.
Fullt ut genomföra riktlinjerna för företagsverksamhet.

The Commission is determined to play an active role in implementing the guidelines on human rights activists.
Kommissionen har bestämt sig för att spela en aktiv roll när det gäller att genomföra riktlinjerna för människorättsaktivister.

Differences in implementing the guidelines, depending on the regions
Skillnader i genomförandet av riktlinjerna beroende på vilka regioner

Therefore, the Member States will adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the Guidelines across all four pillars.
Medlemsstaterna skall därför integrera ett jämställdhetsperspektiv i alla fyra pelare vid genomförandet av riktlinjerna enligt följande.

By implementing the guidelines laid out in the Report, our defence capacity will be maintained also in the future.
Genom att verkställa riktlinjerna i redogörelsen kan vi bevara vår försvarsförmåga även i framtiden.

At the same time, even greater importance should be attached to the aspects of implementing the guidelines in the Member States, results and appraisal.
Samtidigt bör man lägga ännu större vikt både vid att genomföra riktlinjerna i medlemsstaterna och vid resultat och utvärderingar.

A transitional period for implementing the guidelines and the national instruments will be needed in order to acquire the necessary statistical capacity.
Det kommer att behövas en övergångsperiod för genomförandet av riktlinjerna och de nationella instrumenten för att bygga upp den statistiska kapacitet som krävs.

Directorates-General will establish procedures to assess the experience gained in implementing the guidelines, including lessons learned
Generaldirektoraten kommer att fastställa rutiner för hur man skall bedöma erfarenheterna från genomförandet av riktlinjerna, både i fråga om goda erfarenheter

assess progress achieved by each Member State in implementing the guidelines.
kommissionen att bedöma de framsteg som har gjorts i varje medlemsstat vid genom förandet av riktlinjerna.

We should achieve this objective by implementing the guidelines in the directive on the sustainable use of pesticides.
Vi borde nå detta mål genom att genomföra riktlinjerna i direktivet om hållbar användning av bekämpningsmedel.

cross-border policies of the European Union 2000-2003 as an important step towards implementing the Guidelines adopted in Cologne.
Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik(20002003) som ett viktigt steg mot att genomföra de riktlinjer som antogs i Köln.

Will need, in order meaningfully to evaluate progress on implementing the guidelines, to ensure that adequate and comparable data systems and procedures are available.
Måste medlemsstaterna se till att det finns adekvata och jämförbara datasystem och förfaranden för en meningsfull utvärdering av hur riktlinjerna genomförs.

To this end, the national reports should, where appropriate, include budget information in order to permit an effective assessment of the progress achieved by each Member State in implementing the guidelines, taking into account their impact and cost-effectiveness.
I detta avseende bör de nationella rapporterna vid behov inbegripa budgetinformation för att möjliggöra en effektiv bedömning av de framsteg som varje medlemsstat gör vid genomförandet av riktlinjerna, med beaktande av deras effekter och kostnadseffektivitet.

The practical aspects- i.e. the shortcomings in implementing the guidelines- have already been dealt with in detail by the Committee in a separate opinion3.
Den praktiska sidan, det vill säga bristerna i fråga om genomförande av riktlinjerna, har tidigare behandlats utförligt av kommittén i ett särskilt yttrande 3.

by way of developing specific strategies for implementing the guidelines on studying and assessing gender differences in clinical trials;
läkemedelsindustrin genom utarbetande av särskilda strategier för att genomföra riktlinjerna för undersökning och bedömning av könsskillnader i kliniska prövningar.

Whilst the EESC recognises that there has been progress in implementing the Guidelines it recommends the development of more ambitious targets
EESK konstaterar att framsteg har skett i genomförandet av riktlinjerna, men efterlyser ambitiösare och mätbara mål i

set its own targets for implementing the guidelines at national level as part of the national reform programmes that are to be drawn up.
ställa upp egna mål för genomförande av riktlinjerna på nationell nivå inom ramen för de nationella reformprogram som skall upprättas.

a range of strategies for implementing the guidelines and for monitoring the accessibility of public Web sites based on the experiences of the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative
strategier för att genomföra riktlinjerna och för att kontrollera tillgängligheten på offentliga webbplatser med erfarenheterna från World Wide Web Consortium/WAI som underlag och från bästa metoder från medlemsstaterna,

order to permit an effective assessment of the progress achieved by each Member State in implementing the guidelines, taking into account their impact and cost effectiveness.
en faktisk bedömning kan göras av vilka framsteg som varje medlemsstat har gjort när det gäller att genomföra riktlinjerna, med beaktande av deras effekter och kostnadseffektivitet.

There is therefore room for the regions to take a high profile in implementing the guidelines, this should be reflected in the regional programmes for Objectives 1 and 2.
En utpräglat regional dimension är därför möjlig i genomförandet av dessa riktlinjer och bör återspeglas i de regionala programmen för mål 1 och 2.

being negotiated with countries or groups of countries made political dialogue one of the main instruments for implementing the guidelines and strategies drawn up as part of the Union's external policy.
grupper av län der har den politiska dialogen blivit ett av huvud instrumenten för att genomföra de riktlinjer och strategier som har dragits upp inom ramen för unionens yttre politik.

practices, their own process of implementing the Guidelines for which they have the key responsibility,
bruk utforma en egen process för att genomföra de riktlinjer som de har huvudansvaret för,

a timeframe of specific deadlines for implementing the guidelines, standards and reference frameworks built on the wealth of EU rules and common, shared values.
en tidsplan med exakta tidsgränser för genomförandet av riktlinjer, normer och referensramar på grundval av EU: s bestämmelser och gemensamma värderingar.

The Commission has already taken steps systematically to monitor progress in adopting and implementing the guidelines at European level as part of the eEurope benchmarking effort.
Kommissionen har redan vidtagit åtgärder för att systematiskt övervaka framstegen i antagandet och genomförandet av riktlinjerna på europeisk nivå som en del av ansträngningarna med att ge testresultat för eEurope.

regional level as appropriate, for implementing the guidelines for the year concerned,
regional nivå(efter vad som är lämpligt) för att genomföra riktlinjerna för året i fråga,

could provide a basis for implementing the guidelines of this Resolution; AGREES that all common measures affecting forests
kan utgöra en grund för att genomföra riktlinjerna i resolutionen, INSTÄMMER i att alla gemensamma åtgärder som rör skogen

Implement the guidelines taking into account the national contexts.
Genomföra riktlinjerna med hänsyn till den nationella situationen.

review and implement the guidelines.
se över och genomföra riktlinjerna.

The Secretariat shall implement the guidelines provided by the concomitant meetings of the two Councils.
Sekretariatet skall genomföra de riktlinjer som de båda rådens parallella möten utarbetar.

Similarly, it is not good enough to say it is entirely up to Member States to make changes and implement the guidelines.
Inte heller duger det att säga att det är helt och hållet upp till medlemsstaterna att göra ändringar och genomföra riktlinjerna.

How to use "implementing the guidelines" in an English sentence

Violating guidelines: understanding and implementing the guidelines of Google Webmaster will be extremely important in 2016.

Implementing the guidelines in this module is the first step to forever changing your creative process.

The new facility was designed implementing the guidelines of the US Green Building Council for New Construction.

Ensure that your web site seems to be its finest by implementing the guidelines discovered right here.

Implementing the guidelines explained prior to this will help you to turn into a brilliant essay journalist.

It also takes into consideration challenges encountered when implementing the guidelines on the first edition, he added.

One of the challenges in implementing the guidelines will be the close cooperation between primary and hospital care.

Implementing the guidelines using a TCoE expert enables organizations to build a green, dynamic, and lean testing characteristic.

The Grievance Officer is responsible for implementing the guidelines related to Academic Professional grievances heard by the Council.

Implementing the guidelines may take a move "to change the whole culture about pregnancy" and eating, Siega-Riz said.

How to use "genomförandet av riktlinjerna" in a Swedish sentence

Europeiska kommissionen ska informeras om genomförandet av riktlinjerna senast nio månader efter det att denna rekommendation har antagits.

CEF är EU:s stödsystem för att bidra till genomförandet av riktlinjerna för TEN-T (transeuropeiska transportnätverket).

Rådet framhåller vidare vikten av de nya genomförandeåtgärderna, och understryker att det faktiska genomförandet av riktlinjerna bl.a.

Genomförandet av riktlinjerna beror i hög grad på enskilda ambassadörers kunskaper och intressen, och inte på en strukturell strategi.

Sverige och EU deltar aktivt i genomförandet av riktlinjerna och i det fortsatta arbetet under konventionen med att förverkliga målen. 19 21 5.

Genomförande av riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik - Pervenche Berès, för utskottet EMPL, om genomförandet av riktlinjerna för medlemsstaternas sysselsättningspolitik (B7-0127/2011).

Arbets- och näringsministeriet ansvarar för genomförandet av riktlinjerna i dessa program och representerar samtidigt Finland i olika internationella organ.

Vid mötet beslöts att sju arbetsgrupper ska bereda åtgärdsförslag för genomförandet av riktlinjerna i regeringsprogrammet.

Avdelningen för ägarstyrning vid statsrådets kansli ansvarar för beredningen och genomförandet av riktlinjerna för ägarpolitiken.

Forsstyrelsens styrelse svarar för genomförandet av riktlinjerna på hela koncernnivån.