What is the translation of " IMPLEMENTING THE DIRECTIVE " in Swedish?

• genomförandet av direktivet
• genomföra direktivet
• tillämpning av direktivet
• direktivet genomförs
• genomför direktivet
• införliva direktivet
• de införlivar direktivet
• införlivandet av direktivet

Examples of using Implementing the directive in English and their translations into Swedish

Delay in implementing the Directive.
Genomförandet av direktivet är försenat.

Member States are responsible for implementing the Directive.
Det är medlemsstaterna som ansvarar för att direktivet genomförs.

Implementing the directive is certain to improve the quality of life in European society.
Direktivets genomförande kommer utan tvekan att öka levnadsstandarden i det europeiska samhället.

Financing the costs entailed in implementing the Directive.
Finansieringen av kostnader för tillämpning av direktivet.

The deadline for implementing the Directive on Privacy and Electronic Communication was the 31st of October 2003.
Sista dagen för direktivets genomförande var den 31 oktober 2003.

It has therefore extended the deadline for implementing the directive.
Den har därför fått förlängd frist för genomförandet av direktivet.

The national provisions implementing the Directive are listed in this section.
Nedan följer en förteckning över de nationella bestämmelser som genomför direktivet.

Finland and Sweden still has some problems in correctly implementing the Directive;
Finland och Sverige har fortfarande vissa problem med att införliva direktivet på rätt sätt.

Participatory approaches in developing and implementing the Directive- an example of Good European Governance; subsidiarity.
Delaktighet i utarbetandet och genomförandet av direktivet- ett exempel på bra styrelseformer i EU: subsidiaritet.

Member States should therefore be left to work out the detailed arrangements for implementing the Directive.
Medlemsstaterna bör därför få utarbeta detaljföreskrifterna för direktivets genomförande.

I call on all Member States to start implementing the Directive swiftly so that our citizens can see the benefits in their daily lives.
Jag uppmanar alla medlemsstater att skyndsamt börja genomföra direktivet så att människorna får uppleva förmånerna i sin vardag.”.

The Commission draws attention to the shortcomings of some Member States in implementing the Directive.
Kommissionen konstaterar de brister några medlemsstater har visat vid införlivandet av direktivet.

In implementing the directive, not only the Commission, but also, of course, the national supervisors,
Vid genomförandet av direktivet kommer inte bara kommissionen att spela en betydande roll,

The Commission Communication highlights difficulties experienced by some Member States in implementing the Directive.
I kommissionens meddelande lyfter man fram de svårigheter en del medlemsstater har upplevt vid införlivandet av direktivet.

I think the key is that the Member States can now start implementing the directive and the European Parliament can follow up this implementation.
Jag tror att nyckeln är att medlemsstaterna nu kan börja införliva direktivet och Europaparlamentet kan följa upp detta införlivande.

Article 3 requires Member States to designate an independent authority responsible for implementing the Directive.
Enligt artikel 3 skall medlemsstaterna utse en oberoende myndighet som skall ansvara för genomförandet av direktivet i nationell lagstiftning.

Amendment 181 addresses the role of professional associations in implementing the Directive for professions to which minimum training conditions apply.
I ändring 181 behandlas yrkessammanslutningarnas roll vid direktivets genomförande för de yrken som omfattas av en minimisamordning av utbildningarna.

In order to fulfil their obligations, Member States are asked to re-examine their systems for monitoring and implementing the Directive.
För att medlemsstaterna ska kunna fullgöra sina skyldigheter uppmanas de att se över sina system för kontroll och genomförande av direktivet.

It is up to each Member State to appoint an authority with responsibility for implementing the directive and to provide the Commission with a list of such authorities.
Det är upp till varje medlemsstat att utse behöriga myndigheter för genomförandet av direktivet och ge kommissionen en förteckning över dessa.

should be involved in implementing the directive.
såsom Ukraina, genomföra direktivet.

By properly transposing and implementing the directive EU Member States can achieve a significant amount of cost-effective energy savings and lower greenhouse gas emissions.
Genom att korrekt införliva och genomföra direktivet kan EU-länderna göra betydande kostnadseffektiva energibesparingar och minska utsläppen av växthusgaser.

The requirement for each Member State to ensure the independence of the national regulatory body responsible for implementing the Directive;
Krav på att varje medlemsstat garanterar oberoendet för den nationella tillsynsmyndighet som ansvarar för genomförandet av direktivet.

We will look into this question at the latest when we start work on implementing the directive concerning products that use energy,
Vi kommer att titta närmare på det senast när vi börjar genomföra direktivet om energiförbrukande produkter, som vi har

Paragraph 2 provides that there should be no lowering of the level of protection against discrimination already afforded by Member States when implementing the Directive.
I punkt 2 anges att det skydd mot diskriminering som redan finns i medlemsstaterna inte får inskränkas när direktivet genomförs.

Although progress has been made in implementing the Directive by 2014, none of the deadlines listed in Figure 1 have been met by all Member States.
Även om vissa framsteg hade gjorts till år 2014 i fråga om genomförandet av direktivet hade ingen av de tidsfrister som anges i bild 1 hållits av alla medlemsstater.

Furthermore the Commission notes that Member States have devoted adequate resources to apply national legislation implementing the Directive effectively.
Vidare påpekar kommissionen att medlemsstaterna har avsatt tillräckliga resurser för att med sin nationella lagstiftning införliva direktivet effektivt.

The Committee points out that implementing the directive using very broad definitions could create extremely difficult situations for businesses
EESK påpekar att ett genomförande av direktivet med alltför allmänt hållna definitioner kan leda till synnerligen besvärliga situationer för

we have no reason to believe Ireland is delayed in implementing the directive.
vi har ingen anledning att tro att Irland är sen i genomförandet av direktivet.

The Principles cannot be used as a substitute for national provisions implementing the Directive that apply to the processing of personal data in the Member States.
Principerna får inte tillämpas i stället för nationella bestämmelser som genomför direktivet och som gäller vid behandling av personuppgifter i medlemsstaterna.

Implementing the Directive will help to raise the level of road safety,
Genomförandet av direktivet kommer att bidra till att öka trafiksäkerheten, säkerheten vid köruppehåll

How to use "implementing the directive" in an English sentence

This report analyses national legalisation implementing the Directive 2003/86/EC on the right to family reunification.

A credit institution licensed in accordance with legislation implementing the Directive 2006/48/EC (Consolidating Banking Directive).

The experience in implementing the directive points to some legal uncertainties in some of its provisions.

Therefore these ‘lots’ are regulations implementing the directive by product family, setting up energy efficiency requirements.

That’s because each member state will be responsible for implementing the directive in its own way.

The next stage of implementing the directive is fast approaching and ABB is prepared for it.

However, there is no question of us implementing the directive when others are not doing so.

Currently the draft order in council implementing the Directive is with the Council of State for advice.

Each member state implementing the directive can choose to either include or leave out the exception clause.

In March 2010 Germany’s constitutional court ruled that the law implementing the directive in Germany was unconstitutional.

How to use "genomförandet av direktivet, genomföra direktivet, tillämpning av direktivet" in a Swedish sentence

Genomförandet av direktivet om den europeiska skyddsordern (omröstning) 10.19.

Alla EU-länder skulle genomföra direktivet senast 2009.

En behörig tillämpning av direktivet kräver att man kan komma överens om gemensamma förfaringssätt.

Senast år 2015 bör EU:s medlemsländer genomföra direktivet fullständigt.

Endast ett fåtal övergripande problem med felaktigt införlivande eller felaktig tillämpning av direktivet behöver påpekas.

Avsikten är att genomföra direktivet genom denna proposition.

Innebär genomförandet av direktivet att all kommunikation kommer att övervakas?

Vid genomförandet av direktivet bör så långt möjligt befintliga strukturer, t.ex.

Inför genomförandet av direktivet har lagstiftningsärendet övertagits av Justitiedepartementet.

Vid genomförandet av direktivet bör således bestämmelsen inte göras tvingande.