What is the translation of " IMPLEMENTING THE DIRECTIVE " in Finnish?

• direktiivin täytäntöönpano
• direktiivin täytäntöön
• direktiivin täytäntöönpanon
• direktiivin täytäntöönpanoon

Examples of using Implementing the directive in English and their translations into Finnish

Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
Direktiivin täytäntöönpano laskee jo varmaankin melu- ja pakokaasupäästöjen arvoja.

The national provisions implementing the Directive are listed in this section.
Direktiivin täytäntöönpanemiseksi annetut jäsenvaltioiden säädökset luetellaan tässä osassa.

In order to fulfil their obligations, Member States are asked to re-examine their systems for monitoring and implementing the Directive.
Jotta jäsenvaltiot voisivat täyttää velvollisuutensa, niitä kehotetaan tarkistamaan direktiivin täytäntöönpano- ja valvontajärjestelmänsä.

Adopting the report and implementing the directive would send a strong political signal.
Mietinnön hyväksyminen ja direktiivin täytäntöönpano ovat voimakas poliittinen toimi.

The report was drawn up on the basis of the Commission's examination of Member States' provisions implementing the Directive.
Komissio on kertomusta varten tarkastellut jäsenvaltioiden kansallisia säännöksiä, joilla direktiivi pannaan täytäntöön.

Such a short period would make implementing the directive very difficult, and the amendment proposed must therefore be rejected.
Niin lyhyt aika tekisi direktiivin toteuttamisen erityisen vaikeaksi ja tarkistusehdotus on siksi hylättävä.

Since just like air pollution, flooding knows no borders, third countries, such as the Ukraine, should be involved in implementing the directive.
Aivan kuten ilmansaasteet, tulvatkaan eivät tunne rajoja, ja siksi Ukrainan kaltaisten kolmansien maiden olisi osallistuttava direktiivin täytäntöönpanoon.

The legal instruments implementing the Directive are often complicated because they contain a multiplicity of references to other instruments.
Direktiivin täytäntöönpanosäädökset ovat usein monimutkaisia niihin sisältyvien monien viittausten vuoksi.

Transparency and accessibility of national rules implementing the Directive Non legislative.
Direktiivin täytäntöönpanoa koskevien kansallisten sääntöjen avoimuus ja saatavuus ei lainsäädäntötoimia.

Therefore, in implementing the directive, the monitoring of the market by the Member States will have a very important role to play.
Jäsenvaltioiden suorittamalla markkinoiden valvonnalla on sen vuoksi oltava erittäin tärkeä merkitys direktiiviä täytäntöön pantaessa.

Furthermore the Commission notes that Member States have devoted adequate resources to apply national legislation implementing the Directive effectively.
Komissio toteaa lisäksi, että jäsenvaltiot ovat osoittaneet riittävästi varoja direktiivin täytäntöönpanevan kansallisen lainsäädännön soveltamiseksi tehokkaasti.

ECB Opinion on Community legislation implementing the Directive on undertakings for collective investment in transferable securities.
EKP: n lausunto arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavista yrityksistä annetun direktiivin täytäntöönpanoa koskevasta yhteisön lainsäädännöstä.

Paragraph 2 provides that there should be no lowering of the level of protection against discrimination already afforded by Member States when implementing the Directive.
Kohdassa säädetään, että jäsenvaltioissa, joissa jo taataan suoja syrjintää vastaan, suojan taso ei saa heikentyä direktiivin täytäntöönpanon myötä.

One key element of the proposal is the recommendation that Member States, when implementing the Directive, should avoid any increase in their overall tax burden.
Keskeistä ehdotuksessa on suositus siitä, että jäsenvaltioiden olisi pannessaan direktiiviä täytäntöön vältettävä lisäämästä kokonaisverorasitustaan.

Implementing the Directive 5 The Directive can only succeed through the effective implementation and enforcement of its laws across the European Union.
Direktiivin täytäntöönpano 5 Direktiivi onnistuu vain silloin, kun siihen kuuluvat lait pannaan täytäntöön ja niitä noudatetaan tehokkaasti kaikkialla Euroopan unionissa.

The above results show that, despite improvements having taken place, major delays in implementing the Directive still exist for most Member States.
Edellä esitetyt tulokset osoittavat, että huolimatta tehdyistä parannuksista direktiivin täytäntöönpano on vielä osittain huomattavasti myöhässä useimmissa jäsenvaltioissa.

In Italy for example, the decree implementing the directive sets forth certain terms and conditions, but it does not provide any sanctions, so the law is in fact completely ineffectual.
Esimerkiksi Italiassa direktiivi pannaan täytäntöön asetuksella, jossa vahvistetaan tiettyjä sääntöjä ja ehtoja muttei säädetä minkäänlaisista rangaistuksista. Siispä tämä asetus on itse asiassa täysin tehoton.

As for option B3 most Member States will incur negligible one-off costs only when implementing the Directive, as they already allow access to the case-file.
Vaihtoehdon B3 osalta useimmille jäsenvaltioille aiheutuu vähäisiä kertaluonteisia kustannuksia ainoastaan direktiiviä täytäntöön pantaessa, koska ne sallivat jo tutustumisen asiakirja-aineistoon.

Implementing the Directive will help to raise the level of road safety, stationary safety and the quality of service, help drivers taking up the occupation and remedy distortions of competition in this area.
Direktiivin täytäntöönpano parantaa tieliikenneturvallisuutta, pysäkkien turvallisuutta ja palvelun laatua, edistää työelämään siirtymistä ja korjaa alalla esiintyneitä kilpailun vääristymiä.

I think the key is that the Member States can now start implementing the directive and the European Parliament can follow up this implementation.
Oleellisinta mielestäni on, että jäsenvaltiot voivat nyt aloittaa direktiivin täytäntöönpanon ja että Euroopan parlamentti voi seurata täytäntöönpanon edistymistä.

Each Member State must take measures to ensure that agents established within its territory which pay interest perform the tasks which have been assigned to them for the purpose of implementing the Directive.
Kunkin jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että sen alueelle sijoittautuneet korkojen maksuasiamiehet suorittavat niille kuuluvat tehtävät direktiivin toimeenpanemiseksi.

Furthermore, it was recognised that the specific situation of landlocked countries will have to be addressed when implementing the Directive, although these countries do have a contribution to make to its objectives.
Lisäksi todettiin, että sisämaavaltioiden erityistilanne on otettava huomioon direktiivin täytäntöönpanossa, vaikka myös ne voivat osallistua direktiivin tavoitteiden edistämiseen.

According to these Member States, implementing the Directive encourages modernisation and streamlining of production processes, which logically lead to improved productivity by ensuring that work organisation is planned and reviewed.
Näiden jäsenvaltioiden mukaan direktiivin täytäntöönpano on rohkaissut yrityksiä modernisoimaan ja virtaviivaistamaan tuotantoprosessejaan, mikä on ymmärrettävästi parantanut tuottavuutta, kun työn organisointitapaa suunnitellaan ja tarkistetaan.

A majority of delegations considered that the task of protection of the principle should be left to each member state when implementing the directive and applying it in individual cases.
Suurin osa valtuuskunnista katsoi, että periaatteen turvaaminen olisi jätettävä kunkin jäsenvaltion tehtäväksi näiden pannessa direktiiviä täytäntöön ja soveltaessa sitä yksittäisissä tapauksissa.

By implementing the Directive, we are providing livelihoods to vast supervisory bodies in the EU Member States and granting subsidies to talentless creators who would otherwise be left behind in the usual competition for viewers.
Panemalla direktiivin täytäntöön tarjoamme toimeentulon EU: n jäsenvaltioissa toimiville valtaville valvontaorganisaatioille ja myönnämme tukea lahjattomille luovan työn tekijöille, jotka muutoin häviäisivät tavanomaisen kilpailun katsojista.

Another issue to consider is the extent to which BREF documents can be used for purposes other than implementing the Directive, and whether any particular action should be taken to promote such additional uses.
Toinen kysymys, jota olisi käsiteltävä, on se, missä määrin BREF-asiakirjoja voitaisiin käyttää muihin tarkoituksiin kuin IPPC-direktiivin täytäntöönpanoon ja olisiko tällaisia käyttötarkoituksia edistettävä erityisin toimin.

The fourth sub-question asks whether the legislation implementing the Directive must be applied, in the light of Article 8 of the Charter, in the Member State where the centre of gravity of the dispute is situated and where more effective protection of the rights of European Union citizens is possible.
Neljännellä alakysymyksellä tiedustellaan, onko direktiivin täytäntöön panevaa lainsäädäntöä Euroopan perusoikeuskirjan 8 artiklan valossa sovellettava jäsenvaltiossa, jossa riidan painopiste sijaitsee ja jossa on mahdollista turvata tehokkaimmin Euroopan unionin kansalaisten oikeudet.

Administrative burden and costs perceived by stakeholders are more linked to the administrative procedures implementing the Directive at the national level and a reduction of these costs would be seen as an improvement.
Sidosryhmien kokema hallinnollinen rasite ja kustannukset liittyvät pikemminkin direktiivin täytäntöönpanoa koskeviin hallinnollisiin menettelyihin kansallisella tasolla, ja näiden kustannusten alentamista pidettäisiin parannuksena.

The Commission must therefore ensure that when implementing the directive, a balance between economic impacts and positive health benefits must be struck even if difficult steps may be required to improve air quality, reduce exposure and improve human health.
Näin ollen komission on direktiivin täytäntöönpanon yhteydessä varmistettava tasapainon säilyminen talousvaikutusten ja myönteisten terveysvaikutusten välillä siitäkin huolimatta, että ilmanlaadun parantamiseksi, altistumisen rajoittamiseksi ja ihmisten terveyden edistämiseksi saattaa olla tarpeen tehdä vaikeita ratkaisuja.

The Commission has also sent a formal request to Finland to include compulsory insurance of accidents at work within the scope of legislation implementing the Directive liberalising non-life insurance within the Internal Market.
Komissio on myös lähettänyt Suomelle virallisen kehotuksen pakollisen työtapaturmavakuutuksen sisällyttämisestä lainsäädäntöön, jolla pannaan täytäntöön direktiivi vahinkovakuutuksen vapauttamisesta sisämarkkinoilla.