What is the translation of " IMPLEMENTING THE DIRECTIVE " in Portuguese?

• aplicação da directiva
• implementação da directiva
• execução da directiva
• transpõe a directiva
• aplicar a directiva
• implementar a directiva
• de transposição da directiva

Examples of using Implementing the directive in English and their translations into Portuguese

The time limit for implementing the Directive is three years.
O prazo para a execução da directiva é de três anos.

It has therefore extended the deadline for implementing the directive.
Por isso foi concedido a este sector uma prorrogação para a execução da directiva.

Implementing the directive is certain to improve the quality of life in European society.
A aplicação da directiva incrementará sem dúvida o nível de vida na sociedade europeia.

The Committee also recommended extending the time limits for implementing the Directive.
O Comité recomenda, por outro lado, que se alarguem os prazos de aplicação da directiva.

Implementing the directive will reduce noise and exhaust emission levels.
A transposição da directiva conduzirá, seguramente, a uma redução das emissões de ruído e de gases de escape.

The Commission submitted a report to the Council on progress in implementing the Directive.
A Comissão apresenta ao Conselho um relatório respeitante ao estado de aplicação da presente directiva.

The timetable for implementing the Directive is three years after it is finally adopted by the Council.
O prazo de aplicação da directiva é de três anos após a data da sua adopção definitiva pelo Conselho.

These factors would also reduce the costs involved in implementing the directive in the Member States.
Estes factores reduziriam igualmente os custos da implementação da directiva nos Estados-Membros.

Relevant legislation implementing the directive need not necessarily contain a specific reference to the principle of fair compensation.
A competente legislação de aplicação da Directiva não necessita de incluir uma referência explícita ao princípio da compensação equitativa.

Greece is one of the Member States which still face significant problems in properly implementing the directive.
A Grécia é um dos Estados-Membros que continuam a defrontar-se com problemas consideráveis na correcta aplicação da directiva.

Such a short period would make implementing the directive very difficult, and the amendment proposed must therefore be rejected.
Um período de tempo tão reduzido tornará extremamente difícil a aplicação da directiva, sendo assim necessário rejeitar a proposta de alteração.

What is more, recourse to co-regulation and self-regulation needs to be encouraged as a supplementary means of implementing the directive.
Para além disso, é preciso favorecer o recurso à co-regulação e à auto-regulação como forma complementar de aplicação da directiva.

The procedure for implementing the Directive is linked to the adoption of the Council Directive on a Open Network Provision ONP.
O processo de aplicação da directiva está ligado à adopção da directiva do Conselho relativa à rede aberta de telecomunicações ONP.

Identifies the following subjects as main problems which local and regional authorities have to face while implementing the Directive.
Vê por bem enunciar os temas seguintes como os principais problemas a enfrentar pelas autoridades locais e regionais na aplicação da Directiva.

The deadline for implementing the Directive passed on 13 December 2013 and national laws should have started applying as of 13 June 2014.
O prazo para a transposição da diretiva terminou em 13 de dezembro de 2013 e as legislações nacionais deveriam ter começado a ser aplicadas a partir de 13 de junho de 2014.

Several delegations provided additional information regarding the progress made in implementing the directive into their national legislations.
Várias delegações deram informações suplementares sobre os progressos registados na execução da directiva nas respectivas legislações nacionais.

Increasing self-regulation is a means of implementing the directive, which itself constitutes a legal framework that the national authorities must transpose into national law.
O aumento da auto-regulação é uma forma de implementar a Directiva, que constitui, ela própria, um quadro jurídico que as autoridades nacionais terão de transpor para a legislação nacional.

As of June 2005, 21 Member States of the European Union had notified the Commission of the instruments implementing the Directive.
Em Junho de 2005, 21 Estados-Membros da União Europeia tinham notificado à Comissão os respectivos instrumentos de aplicação da directiva.

The scope of application of the Italian law implementing the Directive appears substantially narrower than that required by the Directive..
O escopo da legislação italiana que implementa a diretiva aparenta ser substancialmente mais limitado do que o exigido pela diretiva..

In order to fulfil their obligations, Member States are asked to re-examine their systems for monitoring and implementing the Directive.
A fim de cumprirem as obrigações que lhes incumbem, convidam-se os Estados-Membros a reexaminar os respectivos sistemas de controlo e de aplicação da directiva.

I think the key is that the Member States can now start implementing the directive and the European Parliament can follow up this implementation.
Creio que é fundamental que os Estados-Membros comecem agora a implementar a directiva e que o Parlamento Europeu possa acompanhar esta implementação.

Since just like air pollution, flooding knows no borders, third countries, such as the Ukraine, should be involved in implementing the directive.
Visto que, tal como a poluição atmosférica, também as inundações não respeitam fronteiras, países terceiros como a Ucrânia deviam ser envolvidos na aplicação da directiva.

By and large, it will be regional and national budgets that bear the burden of implementing the directive by rectifying the shortcomings that have already been identified.
De modo geral, serão os orçamentos regionais e nacionais a suportar os encargos da aplicação da directiva, corrigindo as deficiências já identificadas.

Only two Member States(Germany and Luxembourg) have included specific provisions on the processing ofsound and image in their laws implementing the Directive.
Só dois Estados-Membros(Alemanha e Luxemburgo) incluíram disposições específicasrelativas ao tratamento de dados de som e imagem nas suas leis de implementação dadirectiva.

I should like to ask the Commissioner what level of cooperation there is in implementing the directive between national data protection authorities as regards data retention.
Eu perguntaria ao Sr. Comissário qual é o nível de cooperação na aplicação da directiva no que respeita à conservação de dados entre as comissões nacionais de protecção de dados.

The Council, Commission and Parliament are all agreed on the content but there is disagreement on the transitional period for implementing the directive.
Existe acordo nesta matéria entre o Conselho, a Comissão e o Parlamento no que respeita ao conteúdo mas não no que se refere ao período de transição para a aplicação da directiva.

In particular, delays have been detected in the process of implementing the directive, as well as considerable problems of interpretation regarding the scope of its application.
Nesse trabalho, foram detectados, sobretudo, atrasos no processo de implementação da directiva, bem como problemas consideráveis de interpretação, no que diz respeito ao seu âmbito de aplicação.

This being the case, it is good that the European Union is not making the outcome of these discussions a precondition for implementing the directive on taxation of savings.
Posto isto, seria bom que União Europeia não fizesse do resultado destes debates uma condição necessária para aplicar a directiva relativa à fiscalidade sobre a poupança.

In Italy for example, the decree implementing the directive sets forth certain terms and conditions, but it does not provide any sanctions, so the law is in fact completely ineffectual.
Em Itália, por exemplo, o decreto que transpõe a Directiva estabelece determinados termos e condições, mas não prevê quaisquer sanções, pelo que a legislação é, com efeito, totalmente ineficaz.

Several articles introduce open regulatory options for national legislators: as a result, national laws implementing the Directive are for some aspects significantly diverging.
Vários artigos introduzem opções reguladoras abertas para os legisladores nacionais, dando azo a que as legislações nacionais de transposição da directiva consagrem regimes diferentes em relação a alguns aspectos.