What is the translation of " IMPLEMENTING THE HAGUE PROGRAMME " in Finnish?

• haagin ohjelman täytäntöönpanoa
• haagin ohjelman toteuttamiseksi
• haagin ohjelman täytäntöönpano

Examples of using Implementing the hague programme in English and their translations into Finnish

Implementing the Hague programme: the way forward.
Haagin ohjelman täytäntöönpano: jatkotoimet.

The Commission has put forward several proposals for this in its communication'Implementing the Hague Programme.
Komissio on esittänyt useita tätä koskevia ehdotuksia tiedonannossaan"Haagin ohjelman täytäntöönpano.

Implementing The Hague Programme: the way forward.
Haagin ohjelman täytäntöönpano: tulevat toimet.

The proposal to review the Decision establishing the Network is contained in the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme of 2 June 20056.
Ehdotus verkoston perustamispäätöksen tarkistamiseksi mainitaan neuvoston ja komission 2. kesäkuuta 2005 hyväksymässä Haagin ohjelman toteuttamista koskevassa toimintasuunnitelmassa6.

Implementing The Hague Programme: A new impetus to strengthen the area of freedom, security and justice.
Haagin ohjelman täytäntöönpano: uutta vauhtia vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen lujittamiselle.

In the absence of the entry into force of the Constitutional Treaty, it is still necessary to draw up a first political assessment of progress made in implementing The Hague Programme and to propose the necessary adjustments.
Vaikka perustuslakisopimus ei ole tullut voimaan, on silti tarpeen laatia ensimmäinen poliittinen arvio Haagin ohjelman täytäntöönpanon edistymisestä ja tehdä ehdotuksia tarvittavista tarkistuksista.

The Action Plan implementing the Hague Programme: translating political priorities and monitoring implementation.
Toimintasuunnitelma Haagin ohjelman täytäntöönpanemiseksi: poliittisten painopisteiden toteuttaminen ja täytäntöönpanon valvonta.

The European Council is pleased to note the adoption by the Council and Commission of the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening the area of freedom, security and justice.
Eurooppa-neuvosto panee tyytyväisenä merkille, että neuvosto ja komissio ovat hyväksyneet toimintasuunnitelman, jolla pannaan täytäntöön vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen lujittamiseen tähtäävä Haagin ohjelma.

In preparing the Action Plan implementing the Hague Programme, the Commission has provided a list of the actions which the Programme calls for.
Valmistellessaan Haagin ohjelman täytäntöönpanoa koskevaa suunnitelmaa komissio on laatinut luettelon toimista, joita ohjelma edellyttää.

Taking into account the Commission's communication on a strategic concept for tackling Organised Crime and its associated action plan and the Council and Commission action plan for implementing the Hague Programme.
Ottaa huomioon komission tiedonannon strategisen toimintaperiaatteen kehittämisestä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi ja siihen liittyvän toimintasuunnitelman sekä neuvoston ja komission toimintasuunnitelman Haagin ohjelman toteuttamiseksi.

European area of freedom, security and justice Implementing the Hague programme European law-enforcement area Police and customs cooperation Fight against terrorism, crime and drugs Border management and immigration ph712919_RG2007_BT. indb 6 ph712919_RG2007_BT.
Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue Haagin ohjelman toteutus Euroopan oikeusalue Yhteistyö poliisi- ja tulliasioissa Terrorismin, rikollisuuden ja huumausaineiden torjunta Ulkorajojen valvonta ja maahanmuutto.

Adoption of a Regulation creating a European order-for-payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the EU.
Eurooppalaisen maksumääräysmenettelyn käyttöönottoa koskevan asetuksen antaminen on yksi vuoden 2006 painopiste toimintaohjelmassa, jolla pannaan täytäntöön vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävä Haagin ohjelma.

In the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union, it is announced that a Communication on Cyber crime will be adopted in 2006.
Neuvoston ja komission toimintaohjelmassa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi todetaan, että vuonna 2006 on tarkoitus esittää tiedonanto tietoverkkorikollisuudesta.

The Commission recalls that agreement on this proposal is one of the priorities set out in the Council and Commission's action plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
Komissio muistuttaa, että sopimuksen aikaansaaminen tästä ehdotuksesta on yksi vapauden, turvallisuuden ja oikeuden vahvistamiseksi Euroopan unionissa laaditun Haagin ohjelman täytäntöönpanoa koskevassa neuvoston ja komission toimintaohjelmassa määritellyistä painopisteistä.

The Council and Commission action plan implementing the Hague programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union, which mentions the possibility of issuing a recommendation on minimum standards for capturing and exchanging electronic evidence;
Neuvoston ja komission toimintasuunnitelman vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi, jossa mainitaan mahdollisuus antaa suositus sähköisten todisteiden hankintaa, suojaamista ja vaihtoa koskevista vähimmäisvaatimuksista;

Adoption of a Regulation creating a European order for payment procedure is listed as a priority for 2006 in the Council and Commission Action Plan implementing the Hague programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
Eurooppalaisen maksamismääräysmenettelyn käyttöönottoa koskevan asetuksen antaminen on vuoden 2006 painopisteitä, jotka luetellaan neuvoston ja komission toimintaohjelmassa vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseen Euroopan unionissa tähtäävän Haagin ohjelman toteuttamiseksi.

Recalling that the Council and Commission Action Plan implementing the Hague programme stresses that the fight against terrorism calls for a comprehensive approach and that the expectations of citizens and residents with regard to the European Union should not be left without due response.
Palauttaa mieleen, että Haagin ohjelman täytäntöönpanosta hyväksytyssä neuvoston ja komission toimintasuunnitelmassa korostetaan terrorismin torjunnan edellyttävän kokonaisvaltaista toimintamallia ja ettei kansalaisten ja asukkaiden unioniin kohdistuviin odotuksiin saisi olla vastaamatta.

In preparation for the informal Justice and Home Affairs meeting in September 2006 where progress in this area will be reviewed, the time has now come for a first political assessment of progress made in implementing the Hague Programme and to propose the necessary adjustments.
Nyt kun valmistellaan syyskuussa 2006 pidettävää epävirallista oikeus- ja sisäasioiden kokousta, jossa tarkastellaan saavutettua edistystä, on tullut aika laatia ensimmäinen poliittinen arvio Haagin ohjelman toteuttamisessa saavutetusta edistymisestä ja ehdottaa tarvittavia muutoksia.

The Council welcomes the significant progress that has already been made in implementing the Hague Programme and believes that the measures already taken since the adoption of the Hague Programme contribute in a real way to strengthening freedom, security and justice in the European Union.
Neuvosto on tyytyväinen Haagin ohjelman täytäntöönpanossa jo tapahtuneeseen huomattavaan edistymiseen ja uskoo, että toimenpiteet, jotka Haagin ohjelman hyväksymisen jälkeen on jo toteutettu, todella edistävät vapauden, turvallisuuden ja oikeuden lujittamiseksi Euroopan unionissa.

The next item is the report(Α6-0223/2007) by Mr Klich, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on an area of freedom, security and justice: Strategy on the external dimension, Action Plan implementing the Hague programme 2006/2111ΙΝΙ.
Esityslistalla on seuraavana Klichin laatima kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan mietintö(Α6-0223/2007) vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueesta: strategia ulkoista ulottuvuutta varten, Haagin ohjelman täytäntöönpanoa koskeva toimintasuunnitelma 2006/2111ΙΝΙ.

This negative trend brings further value to the assessment made by the Commission in its Communication of 28th June 2006"Implementing The Hague Programme: the way forward" concerning the need to improve decision making in the areas covered by the Title VI of the EU Treaty.
Tämä kielteinen suuntaus korostaa sen komission arvion merkitystä, jonka se esitti 28. kesäkuuta 2006 annetussa tiedonannossa”Haagin ohjelman täytäntöönpano: tulevat toimet” ja jonka mukaan päätöksentekoa on kehitettävä EU: sta tehdyn sopimuksen VI osaston soveltamisalaan kuuluvilla aloilla.

The Council considers the time has come to update the Action Plan implementing the Hague Programme and requests the Commission and the incoming Presidencies to undertake the necessary measures to enable the Council and the Commission to take a decision on the updating of the Action plan.
Neuvosto katsoo, että on tullut aika ajantasaistaa Haagin ohjelman täytäntöönpanoa koskeva toimintasuunnitelma ja pyytää komissiota ja seuraavia puheenjohtajavaltioita toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet, jotta neuvosto ja komissio voisivat tehdä päätöksen toimintasuunnitelman ajantasaistamisesta.

Considering the action plan to implement the Hague Programme which was agreed by the JHA Council on 3 June 2005.
Ottaa huomioon oikeus- ja sisäasioiden neuvoston 3. kesäkuuta 2005 hyväksymän toimintasuunnitelman Haagin ohjelman täytäntöönpanosta.

Furthermore, I would like to express my agreement with what previous speakers have said, that judicial cooperation in civil matters is now a European Union competence, pursuant to the Treaty of Amsterdam, and that, furthermore, we have the Hague Programme for implementing that cooperation.
Haluan lisäksi yhtyä edellisten puhujien toteamuksiin siitä, että yksityisoikeudellisten asioiden oikeudellinen yhteistyö kuuluu nyt Euroopan unionin toimialaan Amsterdamin sopimuksen nojalla, minkä lisäksi on olemassa Haagin ohjelma yhteistyön toteuttamiseksi käytännössä.