What is the translation of " TRANSPOSITION OF DIRECTIVE " in Swedish?

• införlivande av direktiv
• införlivandet av direktiv
• genomförandet av direktiv

Examples of using Transposition of directive in English and their translations into Swedish

Years after transposition of Directive.
År efter införlivandet av direktivet.

Transposition of Directive 93/109/EC and the 1976 Act.
Införlivande av direktiv 93/109/EG och 1976 års akt.

Overall figures of transposition of Directive 2004/38.
Övergripande siffror för införlivandet av direktiv 2004/38.

Transposition of Directive 98/81/EC required amendment of the Act.
Införlivandet av direktiv 98/81/EG krävde ändring av lagen.

Taking stock of the rights of EU citizens- transposition of Directive 93/109/EC.
Läget när det gäller EU-medborgarnas rättigheter- införlivandet av direktiv 93/109/EG.

The deadline for transposition of Directive 2009/138/EC is 31 October 2012.
Sista dagen för införlivande av direktiv 2009/138/EG är den 31 oktober 2012.

The lack of such research is among the arguments for postponing the deadline for the transposition of Directive 2004/40/EC.
Bristen på sådana anförs nu som ett argument för att förlänga tidsfristen för införlivandet av direktiv 2004/40/EG.

The deadline for transposition of Directive 2001/18/EC was 17th October 2002.
Slutdatum för införlivandet av direktiv 2001/18/EG var den 17 oktober 2002.

We shall need a new Directive postponing for a second time the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
Därför krävs ett nytt direktiv om en andra förlängning av tidsfristen för införlivande av direktiv 2004/40/EG.

Progress with the transposition of directive 98/81/ec into national legislation.
Framsteg med införlivandet av direktiv 98/81/eg i nationell lagstiftning.

Next, this zero-measurement needs to be compared with another measurement that will be made after transposition of Directive 2011/24/EU.
Denna noll-referensmätning måste sedan jämföras med en annan mätning som görs efter införlivandet av direktiv 2011/24/EU.

The transposition of Directive 2002/14/EC has been considerably delayed in some Member States.
Införlivandet av direktiv 2002/14/EG har försenats avsevärt i vissa medlemsstater.

Transitional measures relating to the transposition of directive// insert: Nr. of the amending directive.
Övergångsåtgärder vid införlivande av direktiv// inför: ändringsdirektivets nummer.

Transposition of Directive 96/92/EC concerning common rules for the internal market in electricity.
Genomförandet av direktiv 96/92/EG om gemensamma regler för den inre marknaden för el.

This proposal postpones the date of transposition of Directive 2004/40/EC to 30 April 2014.
Genom förslaget förlängs tidsfristen för införlivandet av direktiv 2004/40/EG till den 30 april 2014.

Timely transposition of Directive 98/30 concerning common rules for the Internal Market in natural gas.
Införlivande enligt fastställd tidsfrist av direktiv 98/30 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas.

Seafarers: Commission requests FRANCE to complete transposition of Directive on the minimum level of training of seafarers.
Sjfolk: Kommissionen uppmanar Frankrike att slutfra infrlivandet av direktivet om minimikrav p utbildning fr sjfolk.

Before the transposition of Directive 2008/115, detention in such a centre was not subject to any time-limit.
Före införlivandet av direktiv 2008/115 fanns det inte någon tidsgräns för en utlännings hållande i förvar på en sådan anläggning.

Part of previous transitional arrangements has been deleted as they are no longer relevant following transposition of Directive 97/66/EC.
Vissa tidigare övergångsbestämmelser har strukits eftersom de saknar relevans efter införlivandet av direktiv 97/66/EG.

The deadline for transposition of Directive 2004/40/EC into the law of the Member States is 30 April 2008.
Tidsfristen för att införliva direktiv 2004/40/EG i medlemsstaternas lagstiftning är den 30 april 2008.

The Portuguese authorities requested the Commission to indicate whether it considered that the proposed law would ensure the correct and complete transposition of Directive 89/665.
De portugisiska myndigheterna bad kommissionen att meddela om den ansåg att lagförslaget skulle säkerställa ett korrekt och fullständigt införlivande av direktiv 89/665.

Transposition of Directive 98/81/EC into national law was underway at the time of the report
Införlivandet av direktiv 98/81/EG i nationell lagstiftning pågick när rapporten sammanställdes

The Commission informed the Council on the transposition of directive 2011/24/EU on patients' rights in cross-border healthcare 17037/12.
Kommissionen informerade rådet om införlivandet av direktiv 2011/24/EU om patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård 17037/12.

However, given the technical complexity of the subject-matter it is unlikely that the new Directive will be adopted before the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
Med tanke på ämnets tekniska komplexitet är det dock osannolikt att det nya direktivet antas innan tidsfristen för införlivandet av direktiv 2004/40/EG löper ut.

Since it subsequently received no information that the transposition of Directive 98/8 had been completed,
Eftersom kommissionen därefter inte erhöll någon underrättelse om att införlivandet av direktiv 98/8 hade slutförts,

Due transposition of Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market in natural gas- Interpretative Commission Communication on concessions December 2000.
Införlivande enligt fastställd tidsfrist av direktiv 98/30 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas- Tolkningsmeddelande från kommissionen om koncessioner december 2000.

Slovenia to notify the transposition of Directive 2009/29/EC which reforms the EU greenhouse gas emission allowance trading scheme EU ETS.
dag formellt Polen och Slovenien att anmäla införlivandet av direktiv 2009/29/EG som reformerar systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom EU.

The transposition of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing
Genomförandet av direktiv 2002/14/EG om inrättande av en allmän ram för information till

with the effect of postponing by four years the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
vilket ledde till ett senareläggande av tidsfristen för införlivandet av direktiv 2004/40/EG med fyra år.

Simply postponing the transposition of Directive 2004/40/EC will not solve the problems arising from the practical implementation of its provisions.
Att bara förlänga tidsfristen för införlivandet av direktiv 2004/40/EG kommer dock inte att lösa problemen med att driva igenom direktivets krav i praktiken.