What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVE " in Swedish?

• genomförandedirektiv
• för genomförande av direktiv
• genomför direktiv
• införlivar direktiv
• genomförandedirektivet

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Swedish

The deadline for implementing Directive 98/5/EC was 14 March 2000.
Fristen för att genomföra direktiv 98/5/EG löpte ut den 14 mars 2000.

OPINION OF MS SHARPSTON- CASE C-427/06 rules implementing Directive 1999/70.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON- MÅL C-427/06 till genomförande av direktiv 1999/70.

In implementing Directive 91/676/EEC, seven nitrate vulnerable zones have been designated.
I samband med genomförandet av direktiv 91/676/EEG har sju nitratkänsliga områden pekats ut.

Whereas all Member States of the Community have now adopted national measures implementing Directive 87/54/EEC;
Alla gemenskapens medlemsstater har nu vidtagit nationella åtgärder för att genomföra direktiv 87/54/EEG.

An implementing Directive listing the foodstuffs which can be treated with ionizing radiation.
Ett genomförandedirektiv i vilket de livsmedel som får behandlas med joniserande strålning förtecknas.

This could be undertaken two years after the end of the transposition period for the implementing directive.
Denna översyn skulle kunna genomföras två år efter utgången av införlivandeperioden för genomförandedirektivet.

In implementing Directive 91/271/EEC, a large number of wastewater treatment plants are planned or have already been built.
En rad reningsverk planeras eller har redan byggts som ett led i genomförandet av direktiv 91/271/EEG.

Any processing of personal data shall comply with national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Vid all behandling av personuppgifter ska det nationella regelverket för genomförande av direktiv 95/46/EG följas.

In Portugal, framework legislation implementing Directive 90/219/EEC was adopted by the Council of Ministers on 28 January 1993.
I Portugal antog ministrarna den 28 januari 1993 ramlagstiftning för genomförande av direktiv 90/219/EEG.

In practice, however, there are significant disparities between the national laws implementing Directive 91/157/EEC.
I praktiken finns det emellertid betydande skillnader mellan de nationella lagstiftningarna när det gäller genomförandet av direktiv 91/157/EEG.

Draft implementing Directive 1999/93/EC and regulating the certification services relating to electronic signatures.
Utkast som syftar till att tillämpa direktiv 1999/93/EG samt reglera certifieringstjänsterna i samband med elektroniska signaturer.

This assessment was carried out under the national provisions in implementing Directive 85/337: and, at the end of the procedure.
Denna utvärdering utarbetades till följd av de nationella bestämmelserna för genomförande av direktiv 85/337.

whereas this condition is fulfilled for foodstuffs listed in the Annex to the implementing Directive;
detta villkor är uppfyllt för de livsmedel som är förtecknade i bilagan till genomförandedirektivet.

The year also saw progress in work on defining the technical criteria for implementing Directive 1999/31/EC on the landfill of waste.
Under 2000 framskred också arbetet att fastställa de tekniska kriterierna för genomförandet av direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall.

the basic issue behind this implementing directive is this: what has been the significance of the Services Directive for businesses,
Den grundläggande frågan bakom detta genomförandedirektiv är följande: Vilken betydelse har tjänstedirektivet haft för företagen,

Romania and the United Kingdom have fully transposed both MiFID and its implementing Directive.
fullt ut har införlivat både direktivet om marknader för finansiella instrument och dess genomförandedirektiv.

This Regulation shall apply without prejudice to national legal acts implementing Directive 95/46/EC and in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Denna förordning ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av nationell lagstiftning som genomför direktiv 95/46/EG och i enlighet med förordning(EG) nr 45/2001.

Not all Member States have provided for criminal sanctions for some forms of serious breaches of national legislation implementing Directive 2003/6/EC.
Fortfarande har vissa medlemsstater inte infört straffrättsliga påföljder för vissa typer av allvarliga överträdelser av nationell lagstiftning som genomför direktiv 2003/6/EG.

The new procedure is also likely to cover problems in implementing Directive 83/183, which deals with the tax exemptions granted when people move house.
Det nya förfarandet kan också innefatta problemen med tillämpning av direktiv 83/183 som reglerar skattebefrielse som beviljas i samband med byte av bostadsort.

exits must be indicated by signs in accordance with the national regulations implementing Directive 77/576/EEC(1).
nödutgångar skall markeras med skyltar utformade enligt de nationella bestämmelser som införlivar direktiv 77/576/EEG med lagstiftningen.

Wales(Great Britain), the UK regulations implementing Directive 90/219/EEC are enforced by specialist inspectors from the Health and Safety Executive.
kontrolleras efterlevnaden av de nationella förordningar som införlivar direktiv 90/219/EEG av sakkunniga inspektörer från hälso- och säkerhetsmyndigheten.

By the same occasion, it will be possible to align that Directive on similar directives recently adopted, implementing Directive 92/75/EEC.
Samtidigt ges tillfälle att anpassa det direktivet till liknande direktiv som nyligen antagits om genomförande av direktiv 92/75/EEG.

Both Flemish and Brussels regional regulations implementing Directive 90/219/EEC require that emergency plans are submitted in cases of Type B operations at risk classes 2,
I de regionala bestämmelser som införlivar direktiv 90/219/EEG i Flanderns och Regionen Bryssels lagstiftning krävs det att beredskapsplaner bifogas för verksamheter av typ B i riskklass 2,

On gold-plating, the Commission will continue to follow a robust policy as initiated with the Article 4 of the MiFID implementing Directive 2006/73/EC.
När det gäller”gold-plating” kommer kommissionen att fortsätta att ställa hårda krav av den typ som infördes genom artikel 4 i direktivet om genomförande av MiFID-direktivet 2006/73/EG.

In conformity with Article 6 of the Market Abuse Directive this second implementing Directive takes into account the rules, including self-regulation, governing the profession of journalist.
I enlighet med artikel 6 i direktivet om marknadsmissbruk tas i detta andra genomförandedirektiv hänsyn till gällande regler, bl.a. den självreglering som journalistkåren är underställd.

All storage or exchange of information by Member States referred to in this Regulation shall be subject to the national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Medlemsstaternas lagring och utbyte av den information som avses i denna förordning ska omfattas av nationella bestämmelser om genomförande av direktiv 95/46/EG.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for household tumble driers 10237/12.
Rådet beslutade att inte motsätta sig antagandet av kommissionens förordning om genomförande av direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för torktumlare för hushållsbruk 10237/12.

Directive 76/308/EEC is adopted, there will be a consequent need to modify Commission implementing Directive 77/794/EEC accordingly.
direktiv 76/308/EEG har antagits, kommer kommissionens genomförandedirektiv 77/794 att behöva ändras på motsvarande sätt.

This non-binding guide gives practical information for understanding and implementing Directive 92/57/EEC on the minimum safety
Denna icke-bindande handledning ger praktisk information för att kunna förstå och tillämpa direktiv 92/57/EEG gällande minimikraven för säkerhet

It is necessary, therefore, to exclude from the scope of this Regulation measures taken by the national authorities pursuant to national laws implementing Directive 2001/95/EC.
Därför måste från den här förordningens tillämpningsområde undantas åtgärder som vidtas av nationella myndigheter i enlighet med de nationella författningar som införlivar direktiv 2001/95/EG.