What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVE " in Romanian?

• punere în aplicare a directivei
• pun în aplicare directiva
• de implementare a directivei
• punerea în aplicare a directivei

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Romanian

The national rules in question were‘a measure implementing Directive 1999/70'.
Reglementarea în cauză reprezenta o„măsură de punere în aplicare a Directivei 1999/70” 67.

Implementing Directive 92/57/EEC is a complex technical and administrative matter; Member States regularly revise and update their legislation.
Punerea în aplicare a Directivei 92/57/CEE reprezintă o problemă tehnică şi administrativă complexă; Statele membre revizuiesc şi actualizează în mod regulat legislaţiile naţionale.

The Commission also defines this practice in its guidance on implementing Directive 2005/29/EC3.
Comisia definește, de asemenea, acest concept în ghidul său de aplicare a Directivei 2005/29/CE3.

Implementing Directive 2002/47/EC regarding financial collateral arrangements in Romanian Law, published in“Revista română de drept privat” no. 3/2008, pp. 138-192(55 p.);
Transpunerea Directivei 2002/47/CE privind contractele de garanţie financiară în dreptul român, publicat în“Revista română de drept privat” nr. 3/2008, p. 138-192(55 p.);

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2001/45/EC(Work at a height).
Ghid de bune practici cu caracter neobligatoriu pentru punerea în aplicare a Directivei 2001/45/CE(lucrări la înălţime).

(7) Not all Member States have provided for criminal sanctions for some forms of serious breaches of national legislation implementing Directive 2003/6/EC.
(7) Nu toate statele membre au adoptat sancțiuni penale pentru anumite tipuri de încălcări grave ale legislației naționale de aplicare a Directivei 2003/6/CE.

In 2003 the Commission adopted a proposal for an implementing directive on access to justice in environmental matters10 which is currently with the co-legislators.
În 2003, Comisia a adoptat o propunere de directivă de implementare cu privire la accesul la justiție în probleme de mediu10 care este în prezent examinată de co-legislatori.

This 2014 Directive concerns the provision of services(implementing Directive 2014/67/ EU).
Prezenta directivă se referă la prestarea de servicii(punerea în aplicare a Directivei 2014/67/ UE).

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State.
Directiva de punere în aplicare 2012/52/UE a Comisiei din 20 decembrie 2012 de stabilire a unor măsuri pentru facilitarea recunoașterii prescripțiilor medicale emise în alt stat membru.

Member States may retain in force those measures implementing Directive 97/1/EC until 1 April 1998.
Statele membre pot menţine în vigoare acele măsuri de punere în aplicare a Directivei 97/1/CE până la 1 aprilie 1998.

All storage or exchange of information by Member States referred to in this Regulation shall be subject to the national provisions implementing Directive 95/46/EC.
Toate stocările sau schimburile de informații efectuate de statele membre, menționate în prezentul regulament, fac obiectul dispozițiilor naționale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE.

It does not affect the application of other national provisions implementing Directive 95/46/EC that pertain to the processing of personal data within the Member States.
Ea nu afectează aplicarea altor dispoziţii naţionale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE care se referă la prelucrarea datelor personale în statele membre.

Whereas all Member States of the Community have now adopted national measures implementing Directive 87/54/EEC;
Întrucât toate statele membre ale Comunităţii au adoptat acum pe plan naţional măsurile necesare pentru aplicarea Directivei 87/54/CEE;

It does not affect the application of other national provisions implementing Directive 95/46/EC that pertain to the processing of personal data within the Member States.
Aceasta nu aduce atingere aplicării altor dispoziţii naţionale de punere în aplicare a Directivei 95/46/CE care se referă la prelucrarea datelor cu caracter personal în statele membre.

By the same occasion, it will be possible to align that Directive on similar directives recently adopted, implementing Directive 92/75/EEC.
În acelaşi timp, devine posibilă alinierea acestei directive la directivele similare adoptate recent, în punerea în aplicare a Directivei 92/75/CEE.

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including electric tumble driers;
Întrucât, conform Directivei 92/75/CEE, Comisia trebuie să adopte o directivă de punere în aplicare pentru aparate de uz casnic, inclusiv uscătoarele electrice cu tambur;

On gold-plating, the Commission will continue to follow a robust policy as initiated with the Article 4 of the MiFID implementing Directive(2006/73/EC).
În ceea ce priveşte suprareglementarea, Comisia va continua aplicarea unei strategii solide, iniţiată prin articolul 4 din directiva de punere în aplicare a MiFID(2006/73/CE).

Minimise the risk of illegal immigration and in particular illegal employment by implementing Directive 2009/52/EC3 of the European Parliament and of the Council dated 18 June 2009.
Să reducă la minimum riscul imigraţiei ilegale şi în special al ocupării ilegale a forţei de muncă, prin aplicarea Directivei 2009/52/CE3 a Parlamentului European şi a Consiliului din 18 iunie 2009.

Implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters.
Din 8 iulie 2013 de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de proiectare ecologică pentru aspiratoare.

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2005/32/EC OJ L 191, 22.7.2005, p.
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament de implementare a Directivei 2005/32/CE JO L 191, 22.7.2005, p.

Implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for buy-back programmes and stabilisation of financial instruments.
De stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind derogările prevăzute pentru programele de răscumpărare şi stabilizarea instrumentelor financiare.

(13) Given the restricted scope of the measures envisaged, measures implementing Directive 77/388/EEC should be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
(13) Dat fiind domeniul restrictiv de aplicare a măsurilor, măsurile de aplicare a Directivei 77/388/CEE ar trebui să fie adoptate de Consiliu hotărând în unanimitate pe baza propunerii Comisiei.

Implementing Directive 2004/23/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for the donation, procurement and testing of human tissues and cells.
Din 22 martie 2004 de punere în aplicare a Directivei 2002/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului în ceea ce privește anumite cerințe tehnice pentru sânge și componente sanguine.

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including refrigerators, freezers and their combinations;
Întrucât, în temeiul Directivei 92/75/CEE, Comisia trebuie să adopte o directivă de punere în aplicare privind aparatele de uz casnic, în special frigidere, congelatoare şi combine frigorifice.

Implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition and public disclosure of inside information and the definition of market manipulation.
De stabilire a normelor de aplicare a Directivei 2003/6/CE a Parlamentului European şi a Consiliului privind definiţia şi publicarea informaţiilor confidenţiale şi definiţia manipulărilor pieţei.

This non-binding guide gives practical information for understanding and implementing Directive 92/57-EEC on the minimum safety and health requirements at temporary or mobile construction sites.
Prezentul ghid facultativ conține informații practice pentru înțelegerea și punerea în aplicare a Directivei 92/57/CEE privind cerințele minime de securitate și sănătate care se aplică pe șantierele temporare sau mobile.

In the event of termination, all information previously received under this Agreement will remain confidential and subject to the provisions of the laws and regulations of Member States and Liechtenstein implementing Directive 95/46/EC.
În caz de reziliere, toate informațiile primite anterior în temeiul prezentului Acord vor rămâne confidențiale și supuse dispozițiilor actelor cu putere de lege și normelor administrative prin care statele membre și Liechtenstein pun în aplicare Directiva 95/46/CE.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for electric motors.
Consiliul a decis să nu se opună adoptării de către Comisie a unui regulament de punere în aplicare a Directivei 2005/32/CE în ceea ce priveşte cerinţele în materie de proiectare ecologică pentru motoarele electrice.

Commission Directive 2015/566 implementing Directive 2004/23/EC concerns the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells.
Directiva(UE) 2015/566 a Comisiei de punere în aplicare a Directivei 2004/23/CE în ceea ce privește procedurile de verificare a standardelor echivalente în materie de calitate și de siguranță ale țesuturilor și celulelor importate.

In addition to the confidentiality rules and other safeguards outlined in this Article, all exchange of information pursuant to this Agreement shall be subject to the laws and regulations of Member States and Liechtenstein implementing Directive 95/46/EC.
Pe lângă normele privind confidențialitatea și alte garanții enunțate în prezentul articol, toate schimburile de informații efectuate în temeiul prezentului Acord sunt supuse actelor cu putere de lege și normelor administrative prin care statele membre și Liechtenstein pun în aplicare Directiva 95/46/CE.