What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVE " in Danish?

• gennemførelsesdirektivet
• gennemførelsesdirektiv
• om gennemførelse af direktiv

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Danish

This could be undertaken two years after the end of the transposition period for the implementing directive.
Dette kan ske to år efter udløbet af gennemførelsesperioden for gennemførelsesdirektivet.

Council Directive 91/633/EEC implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions.
Rådets direktiv 91/633/EØF om gen nemførelse af direktiv 89/299/EØF om kreditinstitutters egenkapital.

Opinion on financial collateral arrangements in financial markets, implementing Directive 2002/47/ EC CON/ 2003/11.
Udtalelse om finansiel sikkerhedsstillelse på finansielle markeder, som gennemfører direktiv 2002/47/ EF CON/ 2003/11.

Ii Council implementing Directive limiting emissions of carbon dioxide and improving energy efficiency this Directive comes under the Save programme already adopted in October 1991.
Rådets gennemførelsesdirektiv om begrænsning af kuldioxidemissionerne gen nem en forbedring af energieffektiviteten dette direktiv hører under»SAVEprogrammet«, der allerede blev vedtaget i oktober 1991.

It further states that the procedure for adopting the draft regulation implementing Directive 95/21 is at an advanced stage.
Regeringen anfører tillige, at udkastet til ministeriel bekendtgørelse om gennemførelse af direktiv 95/21 befinder.

Whereas the process should not be used as a substitute for good manufacturing practice, and whereas this condition is fulfilled for foodstuffs listed in the Annex to the implementing Directive;
Processen må ikke benyttes som erstatning for god fremstillingsmæssig praksis; denne betingelse er opfyldt for så vidt angår levnedsmidlerne i bilaget til gennemførelsesdirektivet;

Proposal for a Council Directive implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions.
Forslag til Rådets direktiv om gennem førelse af direktiv 89/299/EØF om kreditinstitutters egenkapital.

We are glad the German railways, like the Dutch and Swedish railways, are implementing Directive 91/440.
Det glæder os, at de tyske jernbaner og tillige de hollandske og de svenske jernbaner er i færd med at gennemføre direktiv 91/440.

The Commission has recently proposed two draft implementing directives regarding technical provisions concerning risk management 2.
Kommissionen har for nyligt stillet forslag om to udkast til gennemførelsesdirektiver vedrørende tekniske bestemmelser om risikostyring 2.

It is simply not a level playing field and I repeat that France is in breach of the Treaty and of the implementing directive.
Der er simpelthen ikke tale om lige vilkår, og jeg gentager, at Frankrig begår traktatbrud og brud på gennemførelsesdirektivet.

A situation in which certain countries move forward by transposing and implementing directives, whilst others drag their feet, is simply unacceptable.
En situation, hvor nogle lande går videre med omsætning og gennemførelse af direktiverne, mens andre halter bagefter, er uacceptabel.

Not all Member States have provided for criminal sanctions for some forms of serious breaches of national legislation implementing Directive 2003/6/EC.
Ikke alle medlemsstater har strafferetlige sanktioner for visse former for alvorlige overtrædelser af national lovgivning, der implementerer direktiv 2003/6/EF.

Council Directive 91/633/EEC of 3 December 1991 implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions.
Rådets direktiv 91/633/EØF af 3. december 1991 om gennemførelse af direktiv 89/299/EØF om kreditinstitutters egenkapital.

Among other things, these rules provide for the use of the digital tachograph, an extremely reliable monitoring device, and a specific implementing directive.
Disse bestemmelser indeholder bl.a. en bestemmelse om anvendelse af den digitale fartskriver, som er en særdeles pålidelig kontrolanordning, og et specifikt gennemførelsesdirektiv.

On the contrary, countries require greater freedom in implementing directives. Strawberries need not be of the same size in Italy as in Finland.
Der er tværtimod brug for større frihed i landene til at gennemføre direktiver- jordbær behøver ikke have samme størrelse i Italien som i Finland.

Common ground that the French Government established and then implemented that programme from the end of 19% only, that is to say six years after the time-limit for implementing Directive 89/429 expired.
Gennemført dette program i slutningen af 1996, dvs. seks år efter udløbet af fristen for gennemførelse af direktiv 89/429.

The Commission has already adopted a first implementing directive relating to information to be supplied in the poultry market field.
Det første gennemførelsesdirektiv om de oplysninger, der skal gives inden for markedet for fjerkræopdrætning, er allerede vedtaget af Kommissionen.

Implementing directives in this way further encourages the public in their sceptical attitude towards the EU, and in their belief that the responsibility for this state of affairs lies with Brussels and nowhere else.
Hvis direktiver bliver gennemført på den måde, vil det øge borgernes skeptiske holdning til EU, og det vil blot bestyrke dem i deres opfattelse af, at det ene og alene er Bruxelles, som er ansvarlig for denne tilstand.

The new procedure is also likely to cover problems in implementing Directive 83/183, which deals with the tax exemptions granted when people move house.
Den nye procedure vil også indeholde problemerne i forbindelse med gennemførelse af direktiv 83/183 om tildeling af skattefritagelse ved flytning.

As a founder member of the European Union, the French Government ought to know better, and it ought to know that, as the Commissioner has said, it is in flagrant breach of both the Treaty provisions on the freedom of establishment and, in particular, the implementing directive which, I may remind him, was adopted in 1992.
Som et af de grundlæggende medlemmer af Den Europæiske Union burde den franske regering vide bedre, og den burde vide, at der som nævnt af kommissæren er tale om et flagrant brud på både traktatens bestemmelser om etableringsfrihed og særlig gennemførelsesdirektivet, der, tør jeg erindre ham om, blev vedtaget i 1992.

It therefore considers that those two decrees were transformed into provisions implementing Directive 91/492, and that it was therefore relieved of the obligation to notify them, pursuant to Article 10 of Directive 83/189.
Den gør gældende, at disse to dekreter derfor er blevet til bestemmelser, der gennemfører direktiv 91/492, og at den således var fritaget for at give underretning om dem i medfør af artikel 10 i direktiv 83/189.

The principal task of the Committee will be to express opinions on draft measures for implementing directives on the harmonization of excise duties.
Komiteens hovedopgave skal være at fremkomme med udtalelser om udkast til foranstaltninger til gennemførelse af direktiver vedrørende harmonisering af punktafgifter.

Whenever an appliance specified in an implementing directive is displayed, dealers shall attach an appropriate label, in the clearly visible position specified in the relevant implementing directive, and in the relevant language version;
Apparater, som omfattes af et gennemfoerelsesdirektiv, skal, naar de udstilles, af forhandlerne forsynes med en passende etiket paa det ioejnefaldende sted, som fastsaettes i det relevante gennemfoerelsesdirektiv, og paa det relevante sprog.

But it remains a fact that we do not have a European-level patent, and we do not want to use the implementing directive to pave the way for one through the back door.
Men det er en kendsgerning, at vi ikke har noget europæisk patent, og vi vil heller ikke bruge et gennemførelsesdirektiv til at bane vejen for et europæisk patent ad bagvejen.

Since Greece chose to exempt from capital duty, when implementing Directive 85/303, those transactions which fall to be considered within Article 4(2)(a), it may no longer impose any such duty whatsoever on such transactions, which include one such as that involved in the main proceedings.18.
Eftersom Grækenland ved gennemførelsen af direktiv 85/303 har valgt at fritage de dispositioner, som er omfattet af anvendelsesområdet for arti kel 4, stk. 2, litra a, for kapitaltilførselsafgift, kan det ikke længere pålægge sådanne dispositioner nogen afgift af denne type og herunder heller ikke en afgift som den i hovedsagen omhandlede18.

The Community list of foodstuffs which may be treated with ionising radiation to the exclusion of all others and the maximum radiation doses authorised shall be defined in the implementing Directive, which shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 100a of the Treaty taking account of the authorisation conditions set out in Annex I.
Den fælles liste over de levnedsmidler, det er tilladt at behandle med ioniserende stråling, og de tilladte maksimale doser fastlægges i gennemførelsesdirektivet, der vedtages efter fremgangsmåden i traktatens artikel 100 A, og hvorved der tages hensyn til de betingelser for udstedelse af tilladelser, der er anført i bilag I.

Danish legislation implements Directive 91/414/EC on plant protection products and Directive 98/8/EC on biocides.
Den danske lovgivning implementerer direktiv 91/414/EF om plantebeskyttelsesmidler og direktiv 98/8/EF om biocider.

I recommend that we implement Directive 10-289 immediately.
Jeg foreslår, at vi indfører Direktiv 10-289 omgående.

The Commission alleges that the Italian Republic has not correctly implemented Directive 98/59 in relation to the persons to whom it applies.
Kommissionen har bebrejdet Den Italienske Republik, at den ikke har gennemført direktiv 98/59 korrekt for så vidt angår den af direktivet omfattede personkreds.

Only Belgium has not yet implemented Directive 94/80/EC which establishes the method of exercising the right to vote and eligibility for local elections.
Belgien er den eneste medlemsstat, som endnu ikke har gennemført direktiv 94/80/EF, der fastlægger de nærmere regler for udøvelsen af stemmeretten og for valgbarheden ved kom munale valg.