What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVE " in Greek?

• εφαρμογή της οδηγίας
• εκτελεστική οδηγία
• εκτέλεση της οδηγίας
• εφαρμόζεται η οδηγία
• εφαρμογής της οδηγίας
• εκτελεστικής οδηγίας

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Greek

In implementing Directive 91/676/EEC, seven nitratevulnerable zones have been designated.
Κατ' εφαρμογή της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ επτά περιοχές χαρακτηρίστηκαν ως ευπαθείς ως προς τη νιτρορύπανση.

This Directive is a Council measure implementing Directive 82/711/EEC. 2.
Η οδηγία αυτή αποτελεί μέτρο του Συμβουλίου για την εφαρμογή της οδηγίας 82/711/ΕΟΚ. 2.

Directive implementing Directive 89/299/EEC on the own funds of credit institutions.
Οδηγία για την εφαρμογή της οδηγίας 89/299/ΕΟΚ σχετικά με τα ίδια κεφάλαια των πιστωτικών ιδρυμάτων.

Non-binding guide to good practice for understanding and implementing Directive 92/5(Europe).
Μη δεσμευτικός οδηγός ορθής πρακτικής για την κατανόηση και εφαρμογή της οδηγίας περί Εργοταξίων 92/57/ΕΟΚ.

European Regulation 809-2004 implementing Directive 2003/71/EC as regards information contained in P.
Ευρωπαικός Κανονισμός 809-2004 για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/71/ΕΚ που αφορά τις πληροφορίες που.

This could be undertaken two years after the end of the transposition period for the implementing directive.
Αυτό θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί δύο χρόνια μετά το τέλος της περιόδου μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο της εκτελεστικής οδηγίας.

In implementing Directive 91/271/EEC, a large number of wastewater treatment plants are planned or have already been built.
Κατ' εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ έχει προγραμματισθεί και κατασκευασθεί μεγάλος αριθμός μονάδων επεξεργασίας λυμάτων.

This Directive shall be without prejudice to national measures implementing Directive 87/102/EEC.
Η παρούσα οδηγία ισχύει υπό την επιφύλαξη των εθνικών μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 87/102/ΕΟΚ.

European Regulation 809-2004 implementing Directive 2003/71/EC as regards information contained in Prospectuses etc.
Ευρωπαικός Κανονισμός 809-2004 για την εφαρμογή της οδηγίας 2003/71/ΕΚ που αφορά τις πληροφορίες που συμπεριλαμβάνονται στα Ενημερωτικά Δελτία κ.α.

Furthermore, the Greek authorities have so far failed to adopt a law or time schedule for implementing Directive 89/552/EEC in Greece.
Επιπλέον οι Ελληνικές αρχές μέχρι σήμερα δεν έχουν ψηφίσει νόμο, ούτε έχουν καθορίσει σχετικό χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της Οδηγίας 89/552/ΕΟΚ στην Ελλάδα.

The Commission adopted 45 Implementing Directive 2012/52/EU 46 to give effect to the principle of mutual recognition of medical prescriptions.
Η Επιτροπή εξέδωσε 45 την εκτελεστική οδηγία 2012/52/ΕΕ 46 για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης των ιατρικών συνταγών.

Mr President, eight and a half years ago this House debated the implementing directive on'the irradiation of foodstuffs'.
Κύριε Πρόεδρε, πριν από οκτώμισυ χρόνια το Κοινοβούλιο είχε συζητήσει την εκτελεστική οδηγία για την επεξεργασία τροφίμων με ιονίζουσα ακτινοβολία.

The European Commission has issued the Implementing Directive 2012/52/EU in order to facilitate the recognition of the medical prescriptions issued in another member state.
H Eυρωπαϊκή Επιτροπή με την Εκτελεστική Οδηγία 2012/52/ΕΕ της 20ης Δεκεμβρίου 2012 έχει θεσπίσει μέτρα που διευκολύνουν την αναγνώριση των ιατρικών συνταγών οι οποίες εκδίδονται σε άλλα κράτη μέλη.

The European Commission has developed more detailed rules in certain areas to assist Member States in implementing Directive 2014/40/EU.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει καταρτίσει λεπτομερέστερους κανόνες σε ορισμένους τομείς για να βοηθήσει τα κράτη μέλη στην εφαρμογή της οδηγίας 2014/40/EΕ English(en).

The period prescribed for the transposition of Commission Implementing Directive(EU) 2015/2392 into national law expired on 3 July 2016.
Η προθεσμία για τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της εκτελεστικής οδηγίας(EE) 2015/2392 της Επιτροπής έληξε στις 3 Ιουλίου 2016.

The processing of any personal data carried out in the Member States in the framework of this Directive shall be subject to national law implementing Directive 95/46/EC.
Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο της παρούσας οδηγίας υπόκειται στις εθνικές νομοθετικές ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU Electromagnetic Fields- Guide for SMEs.(opens in a new window) Nov. 11.
Mη δεσμευτικός οδηγός ορθής πρακτικής για την εφαρμογή της οδηγίας 2013/35/EE για τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία,«Oδηγός για τις MME».

This research project is designed to support regulations and directives by comparing the methods of analysis used by the Member States for implementing Directive 76/160/EEC concerning bathing water quality.
Αυτό το ερευνητικό έργο εγγράφεται στο πλαίσιο των προσπαθειών πλαισίωσης των κανονισμών και των οδηγιών και έχει ως στόχο τη διακρίβωση των αναλυτικών μεθόδων που χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη για την εκτέλεση της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ όσον αφορά την ποιότητα των υδάτων κολύμβησης.

Member States have several options for implementing Directive 2011/92/EU as regards the integration of environmental impact assessments into national procedures.
Τα κράτη μέλη διαθέτουν διάφορες επιλογές όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας 2011/92/ΕΕ όσον αφορά την ενσωμάτωση των εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων στις εθνικές διαδικασίες.

The data subject has a right of access to the personal data relating to him or her that will be processed and, where appropriate, the right to rectify erase or block personal data in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 or the national laws implementing Directive 95/46/EC.
Το υποκείμενο δεδομένων έχει δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία το αφορούν και θα υφίστανται επεξεργασία μέσω της κεντρικής βάσης δεδομένων και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο, έχει δικαίωμα διόρθωσης, διαγραφής ή κλειδώματος των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 45/2001 ή τους εθνικούς νόμους με τους οποίους εφαρμόζεται η οδηγία 95/46/ΕΚ.

It does not affect the application of other national provisions implementing Directive 95/46/EC that pertain to the processing of personal data within the Member States.
Δεν επηρεάζει την εφαρμογή άλλων εθνικών διατάξεων εφαρμογής της οδηγίας 95/46/ΕΚ που αφορούν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα κράτη μέλη.

Implementing Directive 76/491/EEC regarding a Community procedure for information and consultation on the prices of crude oil and petroleum products in the Community.
Για την εφαρμογή της οδηγίας 76/491/ΕΟΚ σχεηκά με τη διαδικασία ενημερώσεως και διαβουλεύσεως επί των ημών του αργού πετρελαίου και των προϊόντων πετρελαίου στην Κοινότητα και.

This Regulation shall apply without prejudice to national legal acts implementing Directive 95/46/EC and in accordance with Regulation(EC) No 45/2001.
Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των εθνικών νομικών πράξεων για την εφαρμογή της οδηγίας 95/46/ΕΚ και σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΚ) αριθ. 45/2001.

Implementing directives and decisions adopted by the Council in accordance with Article 291(2) of the TFEU shall include in their titles the words‘Implementing Directive' or‘Implementing Decision';
Όταν piρόκειται για εκτελεστική οδηγία ή αpiόφαση piου εξέδωσε το Συβούλιο σύφωνα ε το άρθρο 291 piαράγραφο 2 τη ΣΛΕΕ, αυτή φέρει τον τίτλο«εκτελεστική οδηγία» ή«εκτελεστική αpiόφαση».

The European Commission non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC pinpoints applications posing minimal risk and provides guidance on others.
Ο οδηγός ορθής πρακτικής μη δεσμευτικού χαρακτήρα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/25/ΕΚ προσδιορίζει εφαρμογές με ελάχιστους κινδύνους και προσφέρει καθοδήγηση σχετικά με άλλες.

(ii) Council implementing Directive limiting emissions of carbon dioxide and improving energy efficiency(this Directive comes under the Save programme already adopted in October 1991).
Εκτελεστική οδηγία του Συμβουλίου για τον περιορισμό των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης(η οδηγία αυτή υπάγεται στο πρόγραμμα SAVE, το οποίο θεσπίστηκε ήδη τον Οκτώβριο 1991).

In conformity with Article 6 of the Market Abuse Directive this second implementing Directive takes into account the rules, including self-regulation, governing the profession of journalist.
Σύμφωνα με το άρθρο 6 της οδηγίας για την κατάχρηση αγοράς, η δεύτερη αυτή εκτελεστική οδηγία λαμβάνει υπόψη τις ρυθμίσεις, περιλαμβανομένων των πλαισίων αυτορρύθμισης, που διέπουν το επάγγελμα του δημοσιογράφου.

Commission Implementing Directive 2014/37/EU of 27 February 2014 amending Council Directive 91/671/EEC relating to the compulsory use of safety belts and child restraint systems in vehicles.
Εκτελεστική Οδηγία 2014/37/ΕΕ της Επιτροπής της 27ης Φεβρουαρίου 2014 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/671/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την υποχρεωτική χρήση των ζωνών ασφαλείας και των συστημάτων συγκράτησης για παιδιά στα οχήματα».

National authorities responsible for monitoring compliance with national provisions implementing Directive 95/46 also contribute to achieving the abovementioned objective.
Οι εθνικές αρχές που είναι επιφορτισμένες με τον έλεγχο της τηρήσεως των εθνικών διατάξεων που θεσπίζονται για την εφαρμογή της οδηγίας 95/46 συμβάλλουν επίσης στην επίτευξη της προαναφερθέντος σκοπού.

Commission Directive 2015/566 implementing Directive 2004/23/EC concerns the procedures for verifying the equivalent standards of quality and safety of imported tissues and cells.
Οδηγία 2015/566 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/23/ΕΚ όσον αφορά τις διαδικασίες για την επαλήθευση της ισοδυναμίας των προτύπων ποιότητας και ασφάλειας εισαγόμενων ιστών και κυττάρων.