What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVE " in Portuguese?

• de aplicação da directiva
• directiva de execução
• de transposição da directiva
• aplica a directiva

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Portuguese

Article 22 of the implementing Directive.
Artigo 22.° da Directiva de execução.

In implementing Directive 91/676/EEC, seven nitrate vulnerable zones have been designated.
Em aplicação da Directiva 91/676/CEE foram designadas sete zonas vulneráveis a nitratos.

Recital 35 of the implementing Directive.
Considerando 35 da Directiva de execução.

The European Parliament, on second reading, had adopted 14 amendments, three of them to the implementing Directive.
O Parlamento Europeu adoptou, em segunda leitura, 14 alterações, três das quais à Directiva de execução.

Article 22(3) of the implementing Directive.
º 3 do artigo 22.° da Directiva de execução.

In implementing Directive 91/271/EEC, a large number of wastewater treatment plants are planned or have already been built.
Em aplicação da Directiva 91/271/CEE, estão programadas ou já foram construídas muitas instalações de tratamento de águas residuais.

Article 22(3) and Recital 36 of the implementing Directive.
º 3 do artigo 22.º e considerando 36 da Directiva de execução.

The deadline for implementing Directive 98/5/EC was 14 March 2000.
O prazo para a transposição da Directiva 98/5/CE expirou em 14 de Março de 2000.

The national rules in question were‘a measure implementing Directive 1999/70.
A regulamentação nacional em questão era uma«medida de transposição da Directiva 1999/70» 67.

The transposition of this implementing directive should have been completed by 12 October 2004.
A transposição desta directiva de implementação deveria ter sido concluída até 12 de Outubro de 2004.

Greece, Austria and Portugal have not communicated the measures implementing Directive 2008/73/EC.
A Grécia, a Áustria e Portugal não comunicaram as medidas de aplicação da Directiva 2008/73/CE.

Implementing Directive 2002/98/EC of the European Parliament and of the Council as regards certain technical requirements for blood and blood components.
Que dá execução à Directiva 2002/98/CE do Parlamento Europeu e do Conselho no que respeita a determinadas exigências técnicas relativas ao sangue e aos componentes sanguíneos.

Italy has not communicated the measures implementing Directive 2010/1/EU.
A Itália não comunicou as medidas de aplicação da Directiva 2010/1/UE.

Ii Council implementing Directive limiting emissions of carbon dioxide and improving energy efficiency this Directive comes under the Save programme already adopted in October 1991.
Directiva de aplicação do Conselho destinada a limitar as emissões de dióxido de carbono e a aumentar a eficácia energética esta directiva depende do programa SAVE, já aprovado em Outubro de 1991.

This Directive is a Council measure implementing Directive 82/711/EEC. 2.
Esta directiva é uma medida adoptada pelo Conselho de aplicação da Directiva 82/711/CEE. 2.

It is simply not a level playing field and I repeat that France is in breach of the Treaty and of the implementing directive.
Não há igualdade de condições, e repito que a França está a infringir o Tratado e a directiva de aplicação das disposições do mesmo.

Commissioner McCreevy has incorporated the essential points in his draft of the implementing Directive and, following consultations, made further modifications.
O Senhor Comissário McCreevy incorporou os principais pontos no seu projecto da directiva de execução e, na sequência de algumas consultas, mais modificações foram efectuadas.

On withdrawing the references of standard EN 703"Agricultural machinery- Silage cutters- Safety" from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC.
Relativa à retirada das referências da norma EN 703"Máquinas agrícolas- Desensiladores- Segurança" da lista das referências das normas no âmbito de aplicação da Directiva 98/37/CE.

Whereas under Directive 92/75/EEC the Commission is to adopt an implementing directive in respect of household appliances including washing machines;
Considerando que, nos termos da Directiva 92/75/CEE, a Comissão deve adoptar uma directiva de execução no que diz respeito aos aparelhos domésticos, incluindo as máquinas de lavar roupa;

The EESC endorses the Commission's appraisal of the role to be played by biomass in implementing Directive 2001/77.
O Comité partilha da apreciação feita pela Comissão quanto ao papel da biomassa no cumprimento da Directiva 2001/77/CE.

Given the restricted scope of the measures envisaged, measures implementing Directive 77/388/EEC should be adopted by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Tendo em conta o seu âmbito de aplicação restrito, é conveniente prever que as medidas de execução da Directiva 77/388/CEE sejam aprovadas pelo Conselho deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão.

Article 4(1)(4) of MiFID and Article 52 of the MiFID implementing Directive.
º 1, ponto 4, do artigo 4.° da Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros e artigo 52.° da Directiva de execução.

Apart from these general provisions, the MIFID implementing Directive contains specific rules[24] relating to the provision of investment research.
Para além destas disposições gerais, a Directiva de execução da Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros contém regras específicas[24] relacionadas com a prestação de serviços de estudos de investimento.

They must be signposted in accordance with the national regulations implementing Directive 77/576/EEC.
Devem ainda ser objecto de uma sinalização conforme com as normas nacionais de transposição da Directiva 77/576/CEE.

Nevertheless, an implementing directive such as the contested directive, adopted without consultation of the Parliament, must respect the provisions enacted in the basic directive after consultation of the Parliament.
No entanto, uma directiva de execução, como a directiva controvertida, adoptada sem consulta do Parlamento, deve respeitar as disposições estabelecidas na directiva de base após consulta do mesmo Parlamento.

Opinion on financial collateral arrangements in financial markets, implementing Directive 2002/47/ EC CON/ 2003/11.
Parecer sobre os acordos de garantia financeira nos mercados financeiros, em aplicação da Directiva 2002/47/ CE CON/ 2003/11.

See also Recital 37 of the implementing Directive, which recommends independent research houses adopt MiFID-like standards of conflicts management and disclosure.
Ver igualmente o considerando 37 da directiva de execução, que recomenda que as sociedades independentes de prospecção adoptem normas equivalentes às previstas na Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros para a gestão e divulgação de conflitos.

We are glad the German railways, like the Dutch and Swedish railways, are implementing Directive 91/440.
Registamos com satisfação que os caminhos-de-ferro alemães, mas também os holandeses e suecos estejam a transpor a directiva 91/440.

The Portuguese law implementing Directive 89/665 on remedies for tenderers who demonstrate that their bids have been unfairly rejected does not, in the Commission's view, fully meet the provision in the Directive requiring that the"decisions taken by the contracting authorities may be reviewed effectively and, in particular, as rapidly as possible.
Em o parecer da Comissão, a legislação portuguesa que aplica a Directiva 89/665/CEE sobre os processos de recurso de que dispõem os concorrentes que demonstrem ter sido injustamente preteridos não cumpre integralmente a disposição da directiva, estipulando que" as decisões tomadas pelas entidades adjudicantes possam ser objecto de recursos eficazes e, sobretudo, tão rápidos quanto possível.

Furthermore, the Greek authorities have so far failed to adopt a law or time schedule for implementing Directive 89/552/EEC in Greece.
Além disso, até ao momento, as autoridades gregas não votaram a lei nem fixaram uma data para a aplicação da Directiva 89/552/CEE na Grécia.