What is the translation of " IMPLEMENTING DIRECTIVE " in Slovak?

• sa vykonáva smernica
• vykonávacia smernica
• vykonávaní smernice
• vykonávajúce smernicu
• uplatňovania smernice
• vykonávaciu smernicu
• vykonávacej smernice
• vykonávanie smernice
• sa transponuje smernica

Examples of using Implementing directive in English and their translations into Slovak

The national rules in question were‘a measure implementing Directive 1999/70'.
Pred-metné predpisy predstavovali„opatrenia na vykonanie smernice 1999/70“.

The Commission adopted 45 Implementing Directive 2012/52/EU 46 to give effect to the principle of mutual recognition of medical prescriptions.
Komisia prijala 45 vykonávaciu smernicu 2012/52/EÚ 46, ktorou sa vykonala zásada vzájomného uznávania lekárskych predpisov.

The Commission also defines this practice in its guidance on implementing Directive 2005/29/EC3.
Komisia vymedzuje tento pojem vo svojich usmerneniach pre uplatňovanie smernice 2005/29/ES3.

Commission Implementing Directive(EU) 2018/1027 of 19 July 2018 amending Council Directive 66/402/EEC as regards isolation distances for Sorghum spp.
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2018/1027 z 19. júla 2018, ktorou sa mení smernica Rady 66/402/EHS, pokiaľ ide o izolačné vzdialenosti pre Sorghum spp.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2013/35/EU Electromagnetic Fields.
Nezáväzná príručka osvedčených postupov pri vykonávaní smernice 2013/35/EÚ o elektromagnetických poliach.

The EESC endorses the Commission's appraisal of the role to be played by biomass in implementing Directive 2001/77.
Výbor podporuje posudok Komisie, pokiaľ ide o úlohu biomasy pri plnení tejto smernice 2001/77.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 1999/92/EC"ATEX"(explosive atmospheres).
Nezáväzná príručka správnych postupov na uplatňovanie smernice 1999/92/ES„ATEX“(Výbušné prostredia)- TU.

So far, only Ireland, Romania and the United Kingdom have fully transposed both MiFID and its implementing Directive.
Doteraz plne transponovalo MiFID a jej vykonávaciu smernicu iba Írsko, Rumunsko a Spojené kráľovstvo.

Non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC‚artificial optical radiation'.
Docs Nezáväzná príručka osvedčených postupov na vykonávanie smernice 2006/25/ES„Umelé optické žiarenie“.

Among other things, these rules provide for the use of the digital tachograph, an extremely reliable monitoring device, and a specific implementing directive.
Tieto predpisy okrem iného zabezpečujú používanie digitálnych tachografov, vysoko spoľahlivých monitorovacích prístrojov a existenciu osobitnej smernice o uplatňovaní.

Member States have several options for implementing Directive 2011/92/EU as regards the integration of environmental impact assessments into national procedures.
Členské štáty majú niekoľko možností na vykonávanie smernice 2011/92/EÚ, pokiaľ ide o integráciu posudzovaní vplyvov na životné prostredie do vnútroštátnych postupov.

Under EU law, the right to accommodation is a fundamental right guaranteed under Article 7 of the Charter that the referring court must take into consideration when implementing Directive 93/13.
V práve Únie predstavuje právo na obydlie základné právo zaručené článkom 7 Charty, ktoré musí vnútroštátny súd zohľadniť pri vykonávaní smernice 93/13.

In 2003 the Commission adopted a proposal for an implementing directive on access to justice in environmental matters10 which is currently with the co-legislators.
V roku 2003 prijala Komisia návrh na vykonávaciu smernicu o prístupe k spravodlivosti v záležitostiach životného prostredia10, ktorú v súčasnosti preskúmavajú spoluzákonodarcovia.

It is necessary, therefore, to exclude from the scope of this Regulation measures taken by the national authorities pursuant to national laws implementing Directive 2001/95/EC.
Je preto nevyhnutné vylúčiť z rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia opatrenia, ktoré vnútroštátne orgány prijali na základe vnútroštátnych zákonov uplatňujúcich smernicu 2001/95/ES.

Minimise the risk of illegal immigration and in particular illegal employment by implementing Directive 2009/52/EC3 of the European Parliament and of the Council dated 18 June 2009.
Minimalizovať riziko nelegálneho prisťahovalectva a najmä nelegálneho zamestnávania uplatňovaním smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/52/ES3 z 18. júna 2009.

Commission Implementing Directive 2012/52/EU of 20 December 2012 laying down measures to facilitate the recognition of medical prescriptions issued in another Member State.
Vykonávacia Smernica Komisie 2012/52/EÚ z 20. decembra 2012, ktorou sa stanovujú opatrenia na uľahčenie uznávania lekárskych predpisov vystavených v inom členskom štáte Ú. v.

The Court pointed out that the right to accommodation was a fundamental right guaranteed under Article 7 of the Charter that the referring court must take into consideration when implementing Directive 93/13.
V práve Únie predstavuje právo na obydlie základné právo zaručené článkom 7 Charty, ktoré musí vnútroštátny súd zohľadniť pri vykonávaní smernice 93/13.

Commission Implementing Directive(EU) 2018/1581 of 19 October 2018 amending Council Directive 2009/119/EC as regards the methods for calculating stockholding obligations.
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2018/1581 z 19. októbra 2018, ktorou sa mení smernica Rady 2009/119/ES, pokiaľ ide o metódy výpočtu povinností udržiavať zásoby.

Each Member State shall ensure that the provisions adopted under national law implementing Directive(EU) 2016/680 are also applicable to the access to EES by its national authorities in line with Article 1(2).
Každý členský štát zabezpečí, aby ustanovenia prijaté v súlade s vnútroštátnym právom, ktorými sa vykonáva smernica(EÚ) 2016/680, boli uplatniteľné aj na prístup jeho vnútroštátnych orgánov do systému vstup/výstup v súlade s článkom 1 ods. 2.

Commission Implementing Directive 2014/97/EU implementing Council Directive 2008/90/EC as regards the registration of suppliers and of varieties and the common list of varieties.
Vykonávacia smernica Komisie 2014/97/EÚ z 15. októbra 2014, ktorou sa vykonáva smernica Rady 2008/90/ES, pokiaľ ide o registráciu dodávateľov a odrôd a o spoločný zoznam odrôd.

The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers(6831/13).
Rada sa rozhodla nevzniesť námietku proti tomu, aby Komisia prijala nariadenie, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn počítačov a počítačových serverov(6831/13).

Commission Implementing Directive 2014/37/EU amending Directive 91/671/EEC relating to the compulsory use of safety belts and child restraint systems in vehicles.
Vykonávacia smernica Komisie 2014/37/EÚ z 27. februára 2014, ktorou sa mení smernica Rady 91/671/EHS týkajúca sa povinného používania bezpečnostných pásov a detských zadržiavacích systémov vo vozidlách Ú.v.

Compliance with national measures implementing Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council35 and Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council36'.
Súlad s vnútroštátnymi opatreniami vykonávajúcimi smernicu 2001/29/ES Európskeho parlamentu a Rady35 a smernicu 2004/48/ES Európskeho parlamentu a Rady36“.

Commission Implementing Directive 2014/37/EU of 27 February 2014 amending Council Directive 91/671/EEC relating to the compulsory use of safety belts and child restraint systems in vehicles.
Vykonávacia smernica Komisie 2014/37/EÚ z 27. februára 2014, ktorou sa mení smernica Rady 91/671/EHS týkajúca sa povinného používania bezpečnostných pásov a detských zadržiavacích systémov vo vozidlách Ú. v.

Directive 2005/61/EC- implementing Directive 2002/98/EC as regards traceability requirements and notification of serious adverse reactions and events.
Smernica Komisie 2005/61/ES z 30. septembra 2005 o vykonávaní smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/98/ES, pokiaľ ide o požiadavky na sledovanie krvi a oznamovanie závažných nežiaducich reakcií a udalostí Ú.

Given that when implementing Directive 1999/44/EC, a large majority of Member States have provided for a period of two years, and in practice that period is considered reasonable by market participants, that period should be maintained.
Vzhľadom na to, že veľká väčšina členských štátov pri vykonávaní smernice 1999/44/ES stanovila dobu dvoch rokov a účastníci trhu v praxi považujú uvedenú dobu za primeranú, mala by sa zachovať. tá istá doba by mala platiť v prípade tovaru s digitálnymi prvkami.

Title and reference Commission Implementing Directive(EU) 2019/68 of 16 January 2019 establishing technical specifications for the marking of firearms and their essential components under Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons(Text with EEA relevance.).
Vykonávacia smernica Komisie(EÚ) 2019/68 zo 16. januára 2019, ktorou sa stanovujú technické špecifikácie označovania strelných zbraní a ich hlavných častí podľa smernice Rady 91/477/EHS o kontrole získavania a vlastnenia zbraní(Text s významom pre EHP).

Commission Implementing Directive 2012/31/EU of 25 October 2012 amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards the list of fish species susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia and the deletion of the entry for Epizootic ulcerative syndrome(Text with EEA relevance).
Vykonávacia smernica Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o zoznam druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu a vypustenie položky týkajúcej sa epizootického ulcerózneho syndrómu Ú.