What is the translation of " IMPLEMENTING COUNCIL DIRECTIVE " in Slovak?

• sa vykonáva smernica rady
• sa implementuje smernica rady

Examples of using Implementing council directive in English and their translations into Slovak

This Regulation replaces the reporting and authorization systems in the Member States in implementing Council Directive 96/29/Euratom by a single registration.
Toto nariadenie nahrádza systémy predkladania správ a povoľovania v členských štátoch vo vykonávacej smernici Rady 96/29/Euratom jedinou registráciou.

(3) Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens(3), as corrected by OJ L 33, 8.2.2003, p.
(3) do dohody sa má včleniť smernica Komisie 2002/40/ES z 8. mája 2002, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS týkajúcu sa označovania elektrických sporákov pre domácnosti energetickými štítkami[3], opravená v Ú.v.

Branches of an SPE shall be governed by the law of the Member State in which the branch is located, including the relevant provisions implementing Council Directive 89/666/EEC25.
Pobočky SPE podliehajú právu toho členského štátu, v ktorom sa nachádzajú vrátane príslušných ustanovení, ktorými sa vykonáva smernica Rady 89/666/EHS.25.

Commission Decision 2002/657/EC of 12 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results.
Rozhodnutie Komisie 2002/567/ES zo 14. augusta 2002, ktorým sa vykonáva smernica Rady 96/23/ES týkajúca sa vykonávania analytických metód a interpretácie výsledkov Ú.

Provisions for the energy labelling of household tumble driers were established by Commission Directive 95/13/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric tumble driers(2).
Ustanovenia týkajúce sa označovania energetickej spotreby práčok pre domácnosť tvoria súčasť smernice Komisie 95/12/ES z 23. mája 1995, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie práčok pre domácnosť energetickými štítkami(2).

Commission Decision 2009/712/EC implementing Council Directive 2008/73/EC as regards Internet-based information pages containing lists of establishments and laboratories approved by Member States in accordance with Community veterinary and zootechnical legislation.
Septembra 2009, ktorým sa implementuje smernica Rady 2008/73/ES, pokiaľ ide o internetové informačné stránky obsahujúce zoznamy zariadení a laboratórií schválených členskými štátmi v súlade s veterinárnymi a zootechnickými právnymi predpismi Spoločenstva.

Provisions on the energy labelling of household dishwashers were established by Commission Directive 97/17/EC of 16 April 1997 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household dishwashers(2).
Ustanovenia týkajúce sa označovania energetickej spotreby umývačiek riadu pre domácnosť tvoria súčasť smernice Komisie 97/17/ES zo 16. apríla 1997, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie umývačiek riadu pre domácnosť energetickými štítkami(2).

Implementing Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) as regards the clarification of certain definitionsMore.
Ktorou sa implementuje smernica Rady 85/611/EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov(PKIPCP), pokiaľ ide o objasnenie niektorých vymedzení pojmov.

European Commission(EC)(2002) Commission Decision of 12 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results.
Rozhodnutie Komisie 2002/567/ES zo 14. augusta 2002, ktorým sa vykonáva smernica Rady 96/23/ES týkajúca sa vykonávania analytických metód a interpretácie výsledkov Ú.

Provisions for the energy labelling of household electric ovens were established by Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens(2).
Ustanovenia týkajúce sa označovania elektrických rúr na pečenie energetickými štítkami boli stanovené v smernici Komisie 2002/40/ES z 8. mája 2002, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie elektrických rúr pre domácnosť energetickými štítkami.

Commission Decision 2011/180/EU of 23 March 2011 implementing Council Directive 2002/55/EC as regards conditions under which the placing on the market of small packages of mixtures of standard seed of different vegetable varieties belonging to the same species may be authorised.
Rozhodnutie komisie 2011/180/EÚz 23 marca 2011, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2002/55/ES, pokiaľ ide o podmienky, za ktorých sa môže povoľovať uvádzanie na trh malých balení zmesí štandardného osiva rôznych odrôd zeleniny rovnakého druhu.

The audit also found that several key‘guidelines' are still in preparation or being updated. these include guidelines relating to the rules implementing council directive 2002/99/ec of 16 december 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption.
Počas auditu sa tiež zistilo, že niekoľko kľúčových„usmernení“ sa stále vypracúva alebo sú v procese aktualizácie. medzi ne patria usmernenia k pravidlám na vykonávanie smernice Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcej pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh.

COMMISSION DECISION of 30 April 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards an Internet-based information page to make information on aquaculture production businesses and authorised processing establishments available by electronic means(2008/392/EC).
Rozhodnutie Komisie 2008/392/ES z 30. apríla 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o informačnú internetovú stránku na sprístupnenie informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach v elektronickej podobe Ú.

Commission Decision 2001/671/EC of 21 August 2001 implementing Council Directive 89/106/EC as regards the classification of the external fire performance of roofs and roof coverings.
ROZHODNUTIE KOMISIE 2001/671/ES z 21. augusta 2001, ktorým sa vykonáva smernica Rady 89/106/EHS, pokiaľ ide o klasifikáciu triedy reakcie striech a strešných krytín na vonkajší oheň.

D 0453: Commission Decision 2004/453/EC of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals OJ L 156, 30.4.2004.
D 0453: rozhodnutie Komisie 2004/453/ES z 29. apríla 2004, ktorým sa vykonáva smernica Rady 91/67/EHS, pokiaľ ide o opatrenia proti určitým chorobám akvakultúrnych živočíchov Ú. v. EÚ L 156, 30.

Directive 96/89 amending Directive 95/12/EC implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines.
Smernica Komisie 96/89, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 95/12/ES, ktorou sa vykonáva smernica Rady 92/75/EHS, pokiaľ ide o označovanie práčok pre domácnosť energetickými štítkami.

(European tests) Commission Decision 2000/367/EC of 3rd May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof.
ROZHODNUTIE KOMISIE 2000/367/ES 3. mája 2000, ktoré vykonáva smernicu Rady 89/106/EHS s ohľadom na klasifikáciu požiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí.

As determined with reference to Commission Decision 2000/367/EC of 3 May 2000 implementing Council Directive 89/106/EEC as regards the classification of the resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereof.
ROZHODNUTIE KOMISIE 2000/367/ES 3. mája 2000, ktoré vykonáva smernicu Rady 89/106/EHS s ohľadom na klasifikáciu požiarnej odolnosti stavebných výrobkov, stavebných prác a ich častí.

On 23 March 2011, the European Commission adopted the Decision implementing Council Directive 2002/55/EC as regards the conditions under which the marketing of small packages containing mixtures of standard seed of different vegetable species of the same species may be authorised(2011/180/EU).
Rozhodnutie komisie 2011/180/EÚz 23 marca 2011, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2002/55/ES, pokiaľ ide o podmienky, za ktorých sa môže povoľovať uvádzanie na trh malých balení zmesí štandardného osiva rôznych odrôd zeleniny rovnakého druhu.

Information provided by one Member State to another Member State under its applicable law implementing Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation may be transmitted to Andorra subject to prior authorisation by the Competent Authority of the Member State from which the information originated.
Informácie, ktoré poskytuje jeden členský štát inému členskému štátu na základe svojich platných právnych predpisov, ktorými sa vykonáva smernica Rady 2011/16/EÚ o administratívnej spolupráci v oblasti daní, sa môžu postúpiť Andorre, len ak na to vopred získa súhlas príslušného orgánu členského štátu, z ktorého tieto informácie pochádzajú.

() ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions.
() Stanovisko ECB CON/ 2006/57 z 12. decembra 2006 k návrhu smernice Komisie, ktorou sa implementuje smernica Rady 85/611/ EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov( PKIPCP), pokiaľ ide o objasnenie niektorých vymedzení pojmov.

Commission Decision of 17 March 2008 amending Decision 2004/558/EC implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programme presented by certain Member States(notified under document number C(2008) 1004)(1).
Rozhodnutie Komisie zo 17. marca 2008 v ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/558/ES o zavedení smernice Rady 64/432/EHS týkajúcej sa dodatočných záruk v rámci Spoločenstva pri obchodovaní s hovädzími zvieratami vzhľadom na infekčnú bovinnú rinotracheitídu a schválenie programov na jej zničenie, navrhnutých niektorými členskými štátmi[oznámené pod číslom K(2008) 1004]( 1).

() See the introductory paragraph of ECB Opinion CON/ 2006/57 of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions OJ C 31, 13.2.2007, p.
() Pozri úvodný odsek stanoviska ECB CON/ 2006/57 z 12. decembra 2006 k návrhu smernice Komisie, ktorou sa implementuje smernica Rady 85/611/ EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov( PKIPCP), pokiaľ ide o objasnenie niektorých vymedzení pojmov Ú.

The ECB is submitting this opinion on its own initiative to the Commission on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS)( 1) as regards the clarification of certain definitions( 2)( hereinafter the« proposed directive').
ECB predkladá Komisii z vlastnej iniciatívy toto stanovisko k návrhu smernice Komisie, ktorou sa implementuje smernica Rady 85/611/ EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov( PKIPCP)( 1), pokiaľ ide o objasnenie niektorých vymedzení pojmov( 2)( ďalej len„navrhovaná smernica").

EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 12 December 2006 on a draft Commission Directive implementing Council Directive 85/611/ EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities( UCITS) as regards the clarification of certain definitions( CON/ 2006/57)( 2007/ C 31/01) Introduction and legal basis.
EURÓPSKA CENTRÁLNA BANKA STANOVISKO EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY z 12. decembra 2006 k návrhu smernice Komisie, ktorou sa implementuje smernica Rady 85/611/ EHS o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov( PKIPCP), pokiaľ ide o objasnenie niektorých vymedzení pojmov( CON/ 2006/57)( 2007/ C 31/01) Úvod a právny základ.

These Regulations implement Council Directive 92/58/EEC on the minimum requirements for the provision of safety and/or health signs at work.
Návrh nariadenia vlády Slovenskej republiky implementuje smernicu Rady č. 92/58/EHS o minimálnych požiadavkách na zaistenie bezpečnostných a/alebo zdravotných označení pri práci.