What is the translation of " IMPLEMENTING DECISION " in Romanian?

• decizia de punere în aplicare
• decizie de punere în aplicare

Examples of using Implementing decision in English and their translations into Romanian

This Implementing Decision.
Prezentei decizii punere în aplicare.

Calls on the Commission to withdraw its draft implementing decision;
Solicită Comisiei să își retragă proiectul de decizie de punere în aplicare;

The Commission may review the implementing decision referred to in the third subparagraph.
Comisia poate reexamina decizia de punere în aplicare menționată la al treilea paragraf.

Implementing Decision 94/728/EC, Euratom on the system of the Communities' own resources.
Privind punerea în aplicare a Deciziei 94/728/CE Euratom referitoare la sistemul resurselor proprii ale Comunităţilor.

This Decision establishes rules implementing Decision 2001/792/EC, Euratom, as regards the following.
Prezenta decizie stabileşte normele de aplicare a Deciziei 2001/792/CE, Euratom cu privire la.

Moreover, in accordance with Article 95 of Council Regulation(EC) No 1224/2009 Commission Implementing Decision 2014/156/EU26 has been adopted.
În plus, în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009 al Consiliului, a fost adoptată Decizia de punere în aplicare 2014/156/UE a Comisiei26.

Commission Implementing Decision 2012/733/EU entered into force on 1 January 2014.
Decizia de punere în aplicare 2012/733/UE a Comisiei a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2014.

For reasons of clarity and legal certainty, Implementing Decision(EU) 2017/204 should be repealed.
Din motive de claritate și de securitate juridică, Decizia de punere în aplicare(UE) 2017/204 ar trebui abrogată.

The Implementing Decision will be replaced with a new one as from 2017 and therefore simultaneously repealed.
Decizia de punere în aplicare va fi înlocuită cu una nouă începând cu 2017, moment în care aceasta va fi abrogată.

Commission Decision 2005/166/EC laying down rules implementing Decision No 280/2004/EC.
Decizia 2005/166/CE a Comisiei de stabilire a normelor de punere în aplicare a Deciziei nr. 280/2004/CE.

The implementing decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43(2).
Decizia de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 43 alineatul(2).

The Commission is also putting forward a new Implementing Decision on the management and functioning of the eHealth Network.
De asemenea, Comisia pregătește o nouă Decizie de punere în aplicare privind gestionarea și funcționarea rețelei de e-sănătate.

On 21 May 2013, the Council adopted Regulation No 472/2013, on the basis of which Decision 2013/236 was repealed and replaced by Implementing Decision 2013/463.
Consiliul a adoptat la 21 mai 2013 Regulamentul nr. 472/2013, în temeiul căruia Decizia 2013/236 a fost abrogată și înlocuită prin Decizia de punere în aplicare 2013/463.

Commission Implementing Decision of 14 July 2014 on authorising the placing on the market of oil from the micro-algae Schizochytrium sp.
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 14 iulie 2014 privind autorizarea introducerii pe piață a uleiului extras din microalga Schizochytrium sp.

The proposal takes into consideration lessons learned in implementing Decision No 280/2004/EC and the feedback received from stakeholders.
Propunerea ia în considerare învăţămintele desprinse din punerea în aplicare a Deciziei nr. 280/2004/CE şi din reacţiile părţilor interesate.

Commission Implementing Decision(EU) No 2011/544 of 16 September 2011 on establishing a common fiscal marker for gas oils and kerosene.
Decizia de punere în aplicare(UE) nr. 2011/544 a Comisiei din 16 septembrie 2011 de stabilire a unui marcaj fiscal comun pentru motorine și kerosen.

Decision C(2010)77411 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(implementing decision);
Decizia C(2010)77411 de stabilire a măsurilor detaliate de implementare a standardelor de bază comune în domeniul securității aviației(decizie de punere în aplicare);

This decision is an implementing decision based on the Standardised Reporting Directive which will potentially be repealed in 2016.
Această decizie este o decizie de punere în aplicare pe baza directivei privind standardizarea raportării care ar putea fi abrogată în 2016.

The Commission's decision to establish annual priorities for resettlement is an implementing decision, and forms part of the financial management of the European Refugee Fund.
Decizia Comisiei de a stabili priorităţi anuale pentru reinstalare este o decizie de punere în aplicare şi face parte din gestionarea financiară a Fondului european pentru refugiaţi.

Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl and methoxyacetylfentanyl to control measures*(Rule 150)(vote).
Decizia de punere în aplicare privind supunerea noilor substanțe psihoactive ciclopropilfentanil și metoxiacetilfentanil unor măsuri de control*(articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot).

That Decision initially applied until 31 March 2009 but this period of application was extended until 30 November 2012 by Commission Implementing Decision 2011/723/EU(3).
Respectiva decizie se aplica inițial până la 31 martie 2009, însă această perioadă de aplicare a fost prelungită până la 30 noiembrie 2012 prin Decizia de punere în aplicare 2011/723/UE a Comisiei(3).

Proposal for a Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to vehicle registration data in Ireland.
Propunere de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele privind înmatricularea vehiculelor în Irlanda.

Implementing decision on subjecting the new psychoactive substances cyclopropylfentanyl and methoxyacetylfentanyl to control measures(A8-0271/2018- Branislav Škripek)(vote).
Decizia de punere în aplicare privind supunerea noilor substanțe psihoactive ciclopropilfentanil și metoxiacetilfentanil unor măsuri de control*(articolul 150 din Regulamentul de procedură)(vot).

In view of the experience gained during the application of Implementing Decision(EU) 2017/204, it is appropriate to continue applying its requirements under this Decision..
Având în vedere experiența dobândită în timpul perioadei de aplicare a Deciziei de punere în aplicare(UE) 2017/204, este oportun să se continue aplicarea cerințelor acesteia prin intermediul prezentei decizii..

This implementing decision establishes the essential requirements of this service valid over the entire EU and sets the mandatory standards, technical specifications and operational rules.
Această decizie de punere în aplicare stabilește cerințele esențiale referitoare la acest serviciu, valabile la nivelul întregii UE și prevede standardele obligatorii, specificațiile tehnice și normele de exploatare.

REPORT on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Denmark.
RAPORT referitor la proiectul de decizie de punere în aplicare a Consiliului privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în Danemarca.

The Commission Implementing Decision(EU) 2016/1251 on data collection states that bycatch of sensitive species can be recorded in fishing logbooks.
Decizia de punere în aplicare(UE) 2016/1251 a Comisiei privind colectarea de date dispune că capturile accidentale de specii sensibile pot fi înregistrate în jurnalele de pescuit.

Implement the measures laid down in Implementing Decision 2011/77/EU and further specified in the Memorandum of Understanding of 16 December 2010 and its subsequent supplements.
Să pună în aplicare măsurile prevăzute în Decizia de punere în aplicare 2011/77/UE a Consiliului, specificate mai detaliat în memorandumul de înțelegere din 16 decembrie 2010 și în completările ulterioare aduse acestuia.

Commission Implementing Decision of 8 October 2014 amending Decision 2009/821/EC as regards the list of border inspection posts(notified under document C(2014) 7139)(1).
Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 8 octombrie 2014 de modificare a Deciziei 2009/821/CE în ceea ce privește lista punctelor de control la frontieră[notificată cu numărul C(2014) 7139](1).

(37) Commission Implementing Decision of 22 December 2011 providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national responsible authorities on eHealth.
(37) Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 22 decembrie 2011 de stabilire a normelor pentru înființarea, gestionarea și funcționarea rețelei de autorități naționale responsabile cu e-sănătatea.