What is the translation of " TO TRANSPOSE DIRECTIVES " in Swedish?

• att införliva direktiven
• att införliva direktiv
• att genomföra direktiv

Examples of using To transpose directives in English and their translations into Swedish

The Law on freedom of movement' is intended to transpose Directives 2003/86 and 2004/38 into Luxembourg law.
(nedan kallad lagen om fri rörlighet) har till syfte att införliva direktiven 2003/86 och 2004/38 med den luxemburgska rättsordningen.

by two letters of 22 February 1999, that they were preparing the national measures necessary to transpose Directives 96/51 and 96/93.
de nationella åtgärder som är nödvändiga för att införliva direktiv 96/51 och direktiv 96/93 var under utarbetande.

Today, on average Member States take an extra 9 months to transpose directives after the transposition deadline expires.
I dag behöver medlemsstaterna i genomsnitt 9 månader extra på sig för att införliva direktiv, efter det att tidsfristen löpt ut.

For example, the failure to transpose directives will be considered as a serious infringement
Underlåtenhet att införliva direktiv kommer till exempel att behandlas som en allvarlig överträdelse

A start could be made by relieving it, for example, of failures to transpose directives within the specified time limits.11.
Man skulle kunna börja med att befria domstolarna från till exempel mål om fördragsbrott som gäller underlåtenhet att i rätt tid genomföra direktiv.11.

Acting promptly to transpose Directives 2006/54/EC on the equal treatment of men
Snabbt införliva direktiv 2006/54/EG om likabehandling av kvinnor

The Commission has decided to send two reasoned opinions to Greece for failing to transpose Directives 2002/12/EC and 2002/13/EC see.
Kommissionen har beslutat att skicka två motiverade yttranden till Grekland, eftersom landet inte har genomfört direktiven 2002/12/EG och 2002/13/EG se.

Where there is a persistent failure to transpose directives on time, Member States examine to what extent the legislative procedure before Parliament may be shortened for transposition of directives..
Om man ställs inför upprepade misslyckanden att genomföra direktiv i tid, undersöker medlemsstaterna i vilken omfattning det går att korta ner lagstiftningsförfarandet i parlamentet när det gäller införlivande av direktiv..

The Commission has also decided to take Greece to the Court of Justice for failing to transpose Directives 2002/12/EC and 2002/13/EC see.
Kommissionen har också beslutat att väcka talan mot Grekland vid domstolen, eftersom landet inte har genomfört direktiven 2002/12/EG och 2002/13/EG se.

Where there is a persistent failure to transpose directives on time, and where this is permitted by a Member State's Constitution
Om man ställs inför upprepade misslyckanden att genomföra direktiv i tid, och om medlemsstatens författning eller nationella rättssystem medger det,

The purpose of this innovation in the Treaty of Lisbon is to give Member States a greater incentive to transpose directives within the deadlines laid down in Union law.
Syftet med den nya bestämmelsen i Lissabonfördraget är att ge medlemsstaterna starkare incitament att införliva direktiven inom den tid som lagstiftaren fastställt.

Nevertheless, while those obligations to transpose directives may, in federal States, require legislative action at the level of the regions rather than at the level of the federal State itself, this has not thus far impinged on the legal relationships existing between the Community and the Member States.
Även om dessa skyldigheter att införliva direktiv i de federala staterna kan kräva lagstiftningsåtgärder i regionerna i stället för i den federala staten har detta dock hittills inte påverkat de befintliga rättsliga förbindelserna mellan gemenskapen och medlemsstaterna.

The purpose of this innovation in the Lisbon Treaty is to give a stronger incentive to Member States to transpose directives within the deadlines laid down by the legislator.
Syftet med denna nyhet i Lissabonfördraget är att ge medlemsstaterna större incitament att införliva direktiven inom den tidsfrist som lagstiftaren fastställt.

namely to give Member States a stronger incentive to transpose directives in good time.
vitet i princip ska vara tillräckligt för att få medlemsstaterna att införliva direktiven inom utsatt tid.

The whole point of the EU is that the Member States agree to transpose directives, and, on a gradual basis, to account for the way in which they have done so.
Hela poängen med EU är att medlemsstaterna enas om att införliva direktiv och att de regelbundet redovisar hur de har lyckats med detta.

that part of its action concerning the failure to transpose Directives 97/41 and 97/76.
den del av talan som avsåg underlåtenheten att införliva direktiven 97/41 och 97/76.

The purpose of this innovation in the Treaty is to give a stronger incentive to Member States to transpose directives within the deadlines laid down by the legislator
Syftet med denna bestämmelse i fördraget är att ge medlemsstaterna starkare incitament att införliva direktiven inom den tid som lagstiftaren angivit så

whereupon the Commission discontinued, such part of its action as concerned the failure to transpose Directives 94/16 and 93/119 into national law.
har kommissionen återkallat den del av sin talan som avser underlåtenheten att införliva direktiv 94/16 och direktiv 93/119.

given the repetitive nature of their failure to transpose Directives correctly and on time, to re-examine their procedures
sida att korrekt och inom föreskriven tid införliva direktiv visar att de behöver se över sina förfaranden

is intended to transpose Directives 2003/86 and 2004/38 into Luxembourg law.
har till syfte att införliva direktiven 2003/86 och 2004/38 med den luxemburgska rättsordningen.

The Court gives individuals the possibilities of applying to the national courts for damages to compensate for infringements of Community law or failure to transpose directives.
gäller skadestånd för brott mot EG-rätten.38 Medlemsstaternas domstolar kan alltså utdöma skadestånd vid överträdelser av EG-rätten och underlåtenhet att införliva direktiv.

together with the President, to send a letter of formal notice to the Member States that have failed to transpose directives for which the deadline has expired and have not notified the Commission of their national implementing measures.
ordföranden ges befogenheter att rikta formella underrättelser till de medlemsstater som ännu inte har införlivat ett direktiv och anmält nationella genomförandebestämmelser till kommissionen.

failure to abide by rulings of the Court of Justice, or to transpose directives within the timeframe set,
underlåtenheten att följa EG-domstolens beslut, eller att införliva direktiven inom den fastställda tidsfristen,

Failure to fulfil obligations- Failure to transpose Directive 94/33/EC.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att införliva direktiv 94/33/EG.

We must remind the Member States to transpose Directive 2006/54/EC without further delay.
Vi måste påminna medlemsstaterna om att genomföra direktiv 2006/54/EG utan ytterligare dröjsmål.

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Failure to transpose Directive 94/56/EC.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att införliva direktiv 94/56/EG.

Failure of a Member State to fidfil obligations- Failure to transpose Directive 98/81/EC Second Chamber.
Fördragsbrott- Underlåtenhet att införliva direktiv 98/81/EG" andra avdelningen.

Failure by a Member Stateto fulfil obligations Failure to transpose Directive 92/I0L/EEC c-275/97.
Fördragsbrott- Direktiv 93/74/EEG, 94/28lEG, 94/39lEG, 9519lEG och 951101EG 101EG.

Failure to fulfil obligations- Failure to transpose Directive 91/371/EEC- of the Agreement between the European Economic Community
Fördragsbrott- Underlåtenhet att införliva direktiv 91/371/EEG- Genomförandet av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen

Deliberation of 18 December 2002- Instructions in order to transpose Directive 2002/39/EC amending Directive 97/67/EC with regard to the further opening up to competition of Community postal services.
Betänkande av den 18 december 2002- Instruktioner för att införliva direktiv 2002/39/EG om ändring av direktiv 97/67/EG för att ytterligare öka konkurrensen inom postsektorn i gemenskapen.

How to use "to transpose directives" in an English sentence

Individual EU member states are required to transpose Directives into national legislation.

In consequence, the German government is now eager to transpose Directives in time.

The latter has no legal enforcement, which leaves member states free to decide how to transpose directives into national laws.

Directive s, however, are not binding and each Member State can individually choose how to transpose directives into their national laws.

This concerns failure to transpose or apply EEA legislation correctly, as well as failure to transpose directives and regulations on time.

First of all, politicians and employer are likely to be hesitant to transpose directives that seem to push insurance decisions so forcefully.

How to use "att införliva direktiv, att genomföra direktiv, att införliva direktiven" in a Swedish sentence

Alla medlemsstater är skyldiga att införliva direktiv för den inre marknaden. Ändå görs det inte till 100 procent.

Liksom EU:s övriga medlemsstater lyder Sverige givetvis under EU-rätten och är därmed skyldigt att införliva direktiv i svensk lagstiftning.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att införliva direktiv 2014/36/EU om säsongsanställning med den nationella lagstiftningen.

Alla gemenskapens medlemsstater har nu vidtagit nationella åtgärder för att genomföra direktiv 87/54/EEG.

Republiken Italien har uppfyllt denna skyldighet genom att införliva direktiv 75/442.

Bestämmelser för att införliva direktiven 89/48 och 98/5 15.

Ytterligare framsteg krävs dock för att införliva direktiven om fritidsbåtar ( ) och anordningar för förbränning av gasformiga bränslen.

I, 27/2011) vars syfte är att införliva direktiv 2006/24 med österrikisk rätt.

Medlemsstaterna uppmanas att genomföra direktiv 2003/88/EG fullt ut. 91.

Fristen för att införliva direktiv 2003/4/EG gick ut den 14 februari 2005. (1) EUT L 41, s. 26.